¸ß¿Õ×÷ÒµÈËÔ±¸ÚλְÔð