½ðÈÚÊг¡Ñ§¸´Ï°Öصã