Öî¸ðÎäºîÇÉÁ¬ÉñÊý