άÐÞ×鳤¸ÚλְÔð