¶ÌÓïÓ÷¨Çø±ð