µç×ÓÉÌÎñ¸ÅÂÛÏ°Ìâ´ð°¸