µçÁ¦ÏµÍ³ÊµÊ±¼à¿ØÉè¼Æ