»·¾³¿ÆÑ§¸ÅÂÛÂÛÎÄ