·ºº¯·ÖÎö±§·ð½ÅÉÏÊÔÌâ