·¨Ñ§±¾¿ÆÉú±Ø¶ÁÊéÄ¿ÍÆ¼ö