±ÏÂíÍþÍøÉêÎÊ´ð µÚ4Ò³