±ÏÉèÂÛÎÄ