×îнð¹¤ÊµÏ°ÐĵÃÌå»á(¾«»ª)