½ÌÓýÐÄÀíרÌâ