ËÎÉÐΰ ±ÏÒµÂÛÎÄ