垂直与平行(提供)