·ð½ÌÕæÑÔÈý°ÙÊ×