training_manual_1311 第2页