Peter - Newmark - 与“文本翻译理论”与不同