PFC手册中文翻译整理1 第3页