ËûÃǵĽ¨ÒéÓë¼¼ÊõÌá¸ßЧÂʵĴóÁ¿Ö¤¾Ý±³µÀ¶ø³Û¡£ drop vt.
infml allow sb. to get out of the vehicle ¡¼·ÇÕýʽ¡½Ê¹£¨Ä³ÈË£©Ï³µ£¬Ð¶Ï£¨³Ë¿Í£© e.g. 1. She dropped Johnny at the school gate at about 8:30 every day.
2. He dropped me outside the hotel. Ëû°ÑÎÒË͵½Á˾Ƶꡣ
pull over
drive to the side of the road and stop one¡®s car °Ñ£¨³µ£©Í£¿¿ÔÚ·±ß
e.g. 1. The policeman signalled to him to pull over to see if he was drunk-driving/drink-driving.
2. Joe, please swallow your pride and pull over to ask directions! ÇÇ£¬ÇëÄã·ÅÏÂÉí¶Î£¬Í£³µÎÊ·°É!
stamp vt.
mark (a pattern, sign, letters, etc.) on (an object or surface) by pressing°Ñ¡²Í¼°¸¡¢¼ÇºÅ¡¢×ֵȡ³Ó¡¸ÇÔÚ¡²Ä³ÎïÆ·»ò±íÃ桳ÉÏ
e.g. 1. Please wait here in line to have your passport stamped.
2. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
Æû³µÖÆÔìÉÌÔÚгµµÄºÃ¼¸´¦µØ·½´òÉϳµÁ¾Ê¶±ðºÅÂ룬ÒÔ±ãÓÚ×·²é±»Íµ³µÁ¾¡£
style n.
[C; U] a general manner of doing sth. which is typical or representative of a person or group, a time in history, etc. ·ç¸ñ£¬×÷·ç
e.g. 1. Have you thought about having your hair in a shorter style?
2. Our children¡®s different needs and learning styles created many problems. º¢×ÓÃDz»Í¬µÄÐèÇóºÍѧϰ·½Ê½¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÐí¶àÎÊÌâ¡£
grateful a.
[( for, to)] feeling or showing thanks to another person [³£Óëfor»òtoÁ¬ÓÃ]¸Ð¼¤µÄ£»±íʾ¸ÐлµÄ e.g. 1. I am extremely grateful to all the teachers for their help.
2. I should like to extend my grateful thanks to all the volunteers. ÎÒÏë¶ÔËùÓеÄÖ¾Ô¸ÕßÖÂÒÔÖÔÐĵÄлÒâ¡£
come on in
come in½øÀ´°É£¨±Ècome in¸üËæºÍÓѺõÄ˵·¨£© e.g. 1. Come on in, my dear.
2. Come on in. Sorry, my room is a bit messy. ½øÀ´×ø×ø°É¡£²»ºÃÒâ˼£¬Îҵķ¿¼äÓеãÂÒ¡£
roast n.
[C] a large piece of roasted meat´ó¿é¿¾Èâ
e.g. 1. My mother always cooks a traditional pot roast when we gather at home for a special day.
17
2. I forgot about the oven and the roast has frizzled up. ÎÒÍüÁË¿´Â¯»ð£¬½á¹û°Ñ¿¾Èâ¸ø¿¾¸ÉÁË¡£
bunch n.
[(of), +sing./pl. v] infml a group [³£ÓëofÁ¬Óã»Î½Óﶯ´ÊÓõ¥Êý»ò¸´Êý]¡¼·ÇÕýʽ¡½Ò»Èº£¬Ò»»ï
e.g. 1. The people that I work with are a great bunch. 2. My neighbours are a bunch of busybodies.
ÎÒµÄÁÚ¾ÓÃÇÊÇһȺ°®¹ÜÏÐʵÄÈË¡£
expose vt.
[(to)] uncover; leave without protection [³£ÓëtoÁ¬ÓÃ]£¨Ê¹£©±©Â¶ e.g. 1. My job as a journalist is to uncover truth and expose falsehood.
2. After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide. ³óÎÅÆعâºó£¬±´Àû²©Ê¿×ÔɱÁË¡£
help (sb.) out
give help (to sb.) at a time of need £¨ÐèҪʱ£©°ïÖú£¨Ä³ÈË£© e.g. 1. I helped her out when she became ill.
2. I¡®m in a rather tricky position;can you help me out? ÎҵĴ¦¾³ºÜ¼¬ÊÖ£¬ÄãÄÜ°ïÎÒÂð£¿
have ... in mind consider ¿¼ÂÇ
e.g. 1. Camping in summer is just what I have in mind now.
2. What kind of starting pay do you have in mind? ÄãÏ£ÍûÆðн¶àÉÙ£¿
Difficult Sentences for Text A
1. There was a time in this country when you¡®d be considered a jerk if you passed by somebody
in need. (Para. 1)
Q: Translate this sentence into Chinese.
A: ÔÚÕâ¸ö¹ú¼Ò£¬ÔøÓÐÄÇôһ¶Îʱ¼ä£¬ÄãÒªÊǶÔÐèÒª°ïÖúµÄÈËÖÃÖ®²»Àí£¬´ó¼Ò»áÈÏΪÄãÊǻ쵰¡£
Q: Make a sentence with the italicizeditalicized structure.
A: There was a time when blackberry and apple were just fruits.
2. So I decided to make a leap of faith a continent wide ¡ª to go from the Pacific to the Atlantic
without a penny. (Para. 7)
Q: Why does the author refer to his plan as ¨Dmaking a leap of faith a continent wide¡¬?
A: Before this trip, he had never taken a gamble in life, and now he was going to do something so dramatically different and this sure involves a huge leap of faith. On the other hand, it was about going across the continent. So it makes sense to say he decided to ¨Dmake a leap of faith a continent wide.¡¬
18
3. I was amazed by the stubborn capacity of Americans to help a stranger, even when it seemed
to run contrary to their own best interests. (Para. 11) Q: Translate this sentence into Chinese.
A: ÎÒ²ïÒìÓÚÃÀ¹úÈËÖ´Òâ°ïÖúÄ°ÉúÈ˵ÄÄÜÁ¦£¬ÉõÖÁÓÚÔÚ¿´À´Óë×Ô¼ºµÄ×î´óÀûÒæÏà³åͻʱËûÃÇÒ²¾ø²»ÐäÊÖÅÔ¹Û¡£
4. This woman was telling me she¡¯d rather risk her life than feel bad about passing a stranger on
the side of the road. (Para. 13)
Q: Translate this sentence into Chinese. A: Õâ¸öÅ®ÈËÊÇÔÚ¸æËßÎÒ£¬ËýÄþ¿ÏðÉúÃüΣÏÕÒ²²»Ô¸ÒâÒòΪûΪһ¸öÕ¾ÔÚ·±ßµÄÄ°ÉúÈËÍ£³µ¶ø¸Ðµ½ÄھΡ£
Q: Make a sentence with the italicized structure.
A: He would rather be poor than have got money by dishonest methods£®
Extended Questions
¨~ Extended questions (Para. 1)
Q: If you were the author, would you help the young man? A: Possible answers:
Yes, I would help the young man. He was holding a gas can in his hand. He must have run out of gas. And it was in the middle of the desert. People should help each other.
No, I wouldn¡®t. In a society where ¨DI don¡®t want to get involved¡¬ is the motto and dangers are lurking everywhere, I wouldn¡®t risk my own interests to help him.
Q: There have been quite a few reports in China about people getting into trouble when trying to help others. Now people tend to be indifferent to others. Do you think that ¨DI don¡®t want to get involved¡¬ is also becoming a national motto in China? A: Possible answers:
Yes, I do think so. I¡®ve read of numerous incidents where certain individuals take advantage of people¡®s kindness and how people set out to help out a stranger but end up getting into big trouble. It seems to me that with the influence of commercialism, people are becoming more and more self-centred and money-conscious and the concept ¨DEvery man for himself and the devil take the hindmost¡¬ seems to have taken root in the minds of the younger generation. No, I don¡®t think so. Though we have all heard a lot about immoral incidents, we should realise that such incidents are relatively few. In our daily life, positive examples showing people¡®s kind-heartedness and selflessness far outnumber those negative examples publicized by the media. T
¨~ Extended questions (Paras. 2-6)
Q: Do you think the author¡®s plan is a risky one?
A: Yes. I think it was a risky plan. For one thing, he would be travelling alone and might encounter all sorts of difficulties or even dangers. For another, he would carry no money on him. Who would feed him, shelter him, carry him down the road? However, it was worth taking all the risks, for this was indeed a brilliant plan to test if anyone could still rely on the kindness of strangers.
19
¨~ Extended questions (Paras. 7-10)
Q: Can you find some clues about his travel plan from these paragraphs? A: Yes.
? ¨DSo I decided to make a leap of faith a continent wide ¡ª to go from the Pacific to the
Atlantic without a penny.¡¬ (Para. 7)
¡ªHe would travel from the West coastline of America to the East coastline. ? ¨DI ¡¡ headed for the Golden Gate Bridge.¡¬ (Para. 8)
¡ªGolden Gate Bridge is in San Francisco, California, a state on the Pacific seashore. ? ¨DMy final destination would be Cape Fear in North Carolina.¡¬ (Para. 7.) ? ¡ªCape Fear in North Carolina is on the Atlantic seashore.
? He meant to journey across the North American continent without money, relying solely
on the help of strangers he might meet on his way.
¨~ Extended questions (Paras. 11-13)
Q: Do you know the cultural connotation of the phrase ¨DSunday finest¡¬?
A: ¨DSunday finest¡¬ (also Sunday best) means one¡®s best clothes, which are worn only on special occasions. Traditionally, people always wore their best clothes for going to church on Sundays. Hence a similar idiomatic expression: Sunday-go-to-meeting clothes (meeting here meaning ¨Dprayers¡® meeting¡¬).
Q: Would you like to help a stranger on the side of the road if you were one of the two old ladies driving a nice car in China?
A: Answers may vary. Possible answers:
Yes. I think I would. I believe most people are kind. If a stranger by the roadside is in desperate need of my help, I will stop and help him or her.
No. I¡®m afraid I would not. This is dangerous in some places in China, especially at night. I have to watch out for potential dangers.
¨~ Extended questions (Paras. 14-16)
Q: What might the possible reason for the truck driver to lock his brakes so hard that he skidded on the grass shoulder?
A: One possible reason was that it was raining and the road was slippery. The driver spotted the author in the rain and he had to brake suddenly. Another possible reason was that the driver had once been robbed by a hitchhiker and this time he was aware of the potential danger and wanted to pass by. However, he hated to see a man standing out in the rain, so he made a sudden stop. Q: If you were to travel across China, do you think you would find many compassionate Chinese? A: Answers may vary. Possible answers:
Yes, I do believe that most Chinese are kind-hearted. In fact, I have read some reports about college students travelling around successfully in China with no or little money. No, I don¡®t think so. Nowadays, people seem to be cold and indifferent towards others. With so many crimes and immoral incidents reported by the media, even though some people are kind-hearted by nature, they will hesitate to help strangers.
¨~ Extended questions (Paras. 20-28)
Q: Do you know anything about a campsite (Br.E) or a campground (Am.E)?
20