shísānyuán
十三 元
幽 对显，寂对喧，柳 岸 对桃源。莺 朋 对
yōuduìxiǎnjìduìxuānliǔànduìtáoyuányīngpéngduì
yànyǒuzǎomùduìhánxuānyúyuèzhǎohèchéngxuānzuìdǎnduìyínhún
qīngchénshēngfànzèng
jīxuěyōngyuánmén
lǚlǚqīngyān
燕 友，早 暮对 寒 暄。鱼跃 沼，鹤乘 轩，醉胆 对吟 魂。轻 尘 生 范 甑，积雪 拥 袁 门。缕缕 轻 烟 芳 草渡，丝丝微雨杏花村。诣阙 王通，献 太 平 十
chūguānlǎozǐ
zhùdàodéwǔqiānyán
sīsīwēiyǔxìnghuācūnyìquēwángtōngxiàntàipíngshí
fāngcǎodùèrcè
二 策；出 关 老 子，著 道德 五 千 言。
儿对女，子对孙，药圃对花 村。高楼对邃阁，赤豹
duìxuányuánfēizǐqígǔsè
érduìnǚzǐduìsūnyàopǔduìhuācūngāolóuduìsuìgéchìbào
fūrénxuānkuàngyěduìpíngyuánpáobānéng
fùfùzǎoméisīyìshǐ
qīqīfāngcǎoyuàn
chūncháohuā
对玄 猿。妃子骑，夫 人轩，旷野对平原。匏 巴 能
bóshìshànchuīxūnqiūxīyuèmíng
鼓 瑟，伯 氏善 吹 埙。馥馥早 梅思驿使，萋萋芳 草 怨
wángsūnfā
王 孙。秋夕月明，苏 子 黄 岗 游绝 壁；春 朝 花
shíjiājīngǔqǐfāngyuán
gēduìwǔ
sūzǐhuánggǎngyóujuébì
发，石家金 谷 启 芳 园。
歌 对舞，德 对恩，犬 马 对鸡豚。龙 池对凤
zhǎoyǔzhòuduìyúntúnliúxiànggélǐyīngménlìhèduìtíyuán
déduìēn
quǎnmǎduìjītún
lóngchíduìfèng
沼，雨 骤 对云 屯。刘 向 阁，李膺门，唳鹤 对啼猿。
liǔyáochūnbáizhòuméinòngyuèhuánghūnsuìlěngsōngjūnjiēyǒu
柳摇 春 白昼，梅 弄 月 黄 昏，岁冷 松 筠皆有
jiéchūnxuāntáolǐběnwúyánzàowǎnqíchánsuìsuìqiūláiqìhèntíxiāoshǔniǎo
节，春喧桃李本 无言。噪 晚 齐蝉，岁岁秋来泣 恨；啼宵 蜀 鸟，年 年 春 去 伤 魂。
niánniánchūnqùshānghún
13
shísìhán
duōduìshǎo
yìduìnán
十四 寒
hǔjùduìlóngpán
lùtuántuán
lóngzhōuduìfèng
多 对少，易对难，虎踞对龙蟠。龙舟对凤
niǎn
báihèduìqīngluán
fēngxīxī
xiùgūduìdiāoān
辇，白 鹤 对青鸾。风 淅淅，露漙漙，绣毂对雕 鞍。
鱼游荷叶沼，鹭立蓼 花滩。有酒 阮 貂 奚用解，无鱼冯
jiábìxūdàn
dīnggùmèngsōng
kēyèhūránshēngfùshàng
yúyóuhéyèzhǎolùlìliǎohuātānyǒujiǔruǎndiāoxīyòngjiěwúyúféng
铗必须弹。丁 固 梦 松，柯 叶 忽 然 生 腹 上；文 郎 画 竹，枝梢 倏 尔 长 毫 端。
寒 对暑，湿对干，鲁隐对齐桓。寒 毡 对 明
hánduìshǔshīduìgàn
lǔyǐnduìqíhuánhánzhānduìmíng
zhòngyóuguàn
jiásīduìhán
zhīsàoshūěrzhǎngháoduān
wén
lánghuàzhú
nuǎnxídān
暖 席，夜 饮 对晨 餐。叔子带，仲由 冠，郏鄏对邯
jiāhéyōuxiàhàn
shuāiliǔnàiqiūhán
yángliǔlǜzhēyuán
yèyǐnduìchéncānshūzǐdài
郸。嘉禾 忧 夏 旱，衰柳 耐秋 寒。杨柳绿 遮 元 亮 宅，杏 花 红 映 仲 尼 坛。江 水流 长，
hǎichánlúnmǎn
chéngmíngrúbáiyùpán
xìnghuāhóngyìngzhòngnítán
jiāngshuǐliúzhǎng
liàngzhái
huánràosìqīngluódài
héngduìshù
环 绕似青罗 带；海蟾轮 满，澄 明 如 白 玉 盘。
横对竖，窄对宽，黑志对弹丸。朱帘对画
zhǎiduìkuān
hēizhìduìdànwán
zhūliánduìhuà
dòngcǎijiànduìdiāolánchūnjìlǎoyèjiānglánbǎipìduìqiānguān
栋，彩槛 对雕栏。春既老，夜将阑，百辟对千 官。怀仁称足足，抱义美 般般。好马君王曾市骨，食猪处
shìyǎngshuāngxiān
huáirénchēngzúzúbàoyìměibānbānhǎomǎjūnwángcéngshìgǔshízhūchùshìjǐnsīgān
士仅思肝。世仰称
双仙，元礼舟 中 携 郭 泰，人
yuánlǐzhōuzhōngxiéguōtàirén
chēngliánbì
连 壁，夏 侯 车 上 并 潘安。
xiàhóuchēshàngbìngpānān
14
shíwǔshān
十五 删
霜 菅，歌廉对借
fèngbìduìtànnǎo
兴对废，附对攀，露 草 对
kòu
xíkǒngduìxīyán
shānlěilěi
xīngduìfèifùduìpānlùcǎoduìshuāngjiāngēliánduìjiè
shuǐchánchán
寇，习孔 对希颜。山垒垒，水潺 潺，奉壁对探 镮。
shīběnzhòngníshān
lǘkùnkèfāngjīngbà
礼由 公 旦 作，诗 本 仲 尼删。驴 困 客 方 经 灞
shuǐjīmíngrényǐchūhánguānjǐyèshuāngfēiyǐyǒucānghóngcíběisài
lǐyóugōngdànzuò
水，鸡鸣 人已出 函 关。几夜 霜 飞，已有 苍 鸿辞
shùcháowùànyóuduìshàng
qǐwúxuánbàoyǐnnánshān
北塞；数 朝 雾 暗，岂无 玄 豹隐 南 山。
犹 对尚，侈对悭，雾髻对烟 鬟。莺啼对鹊
chǐduìqiān
wùjìduìyānhuán
yīngtíduìquè
zàodúhèduìshuāngxiánhuángniúxiájīnmǎshānjiécǎoduìxiánhuánkūnshānwéiyùjíhépǔyǒuzhūháiruǎnjíjiùnéngwéiyǎnbái
噪，独 鹤 对 双 鹇。黄 牛峡，金 马 山，结草对衔 环。昆 山 惟玉集，合浦有 珠 还。阮 籍旧 能 为眼 白，
lǎoláixīnàizheyībānqīchíbìshìréncǎoyīmùshíyǎotiǎoqīngchéngnǚ
老莱新 爱 着 衣斑。栖迟避世人，草衣 木 食；窈 窕 倾 城 女，云 鬓 花 颜。
姚对宋，柳对颜，赏
yáoduìsòngliǔduìyánshǎngshànduìchéngjiānchóuzhōngduìyúnbìnhuāyán
善对惩奸。愁中对
mènglǐqiǎohuìduìchīwánkǒngběihǎixièdōngshānshǐyuèduìzhēngmányínshēngwénpúshàng
梦里，巧慧对痴顽。孔北海，谢东山，使越对征蛮，
líqǔtīngyángguān
xiāojiāngpáopīrénguìbái
淫声 闻濮上，离曲听阳 关。骁
máoshèwúrén
将袍披仁贵白，
xiǎoéryīzhuólǎoláibānshàng
zhútíngyǒukè
小 儿 衣着老莱斑。茅舍 无 人，难 却 尘 埃 生 榻 上；竹 亭 有 客，尚 留 风 月 在 窗 间。
shàngliúfēngyuèzàichuāngjiān
nánquèchénāishēngtà
15
shēnglǜqǐmēng
声律启蒙 （下）
一 先
晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤
bìduìqīngtián
jiásīdǐng
wǔchéngxián
mùbǐduìtāiqián
jīnchéngsānyuèliǔ
qíngduìyǔ
dìduìtiāntiāndìduìshānchuānshānchuānduìcǎomù
chì
yìxiān
壁对青田。郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。金城三月柳，玉井九秋莲。何处春朝风景好，谁家 秋 夜月 华 圆。珠
zhuìhuāsàoliǔcányānyùjǐngjiǔqiūlián
héchùchūncháofēngjǐnghǎo
shuíjiāqiūyèyuèhuáyuánliànhéngshùmiǎo
zhū
缀 花 梢，千 点 蔷 薇 香 露；练 横 树 杪，几丝杨
qiāndiǎnqiángwēixiānglùjǐsīyáng
柳 残 烟。
前 对 后，后 对 先，众 丑 对孤妍。莺 簧 对
qiánduìhòu
hòuduìxiān
zhòngchǒuduìgūyán
yīnghuángduì
diébǎn
蝶 板，虎穴 对龙 渊。击石磬，观 韦 编，鼠 目对 鸢 肩。春 园 花 柳 地，秋 沼芰荷 天。白 羽 频 挥 闲 客坐，乌
qiūzhǎojìhétiān
báiyǔpínhuīxiánkèzuò
wū
hǔxuéduìlóngyuānjīshíqìngguānwéibiānshǔmùduìyuānjiān
chūnyuánhuāliǔdì
shābànzhuìzuìwēngmiányědiànjǐjiāyángjiǎofēngyáogūjiǔpèizhǎngchuānyídài
yātóubōfànmàiyúchuán
纱 半 坠醉 翁 眠。野店几家，羊 角 风 摇 沽酒 旆；长 川 一 带，鸭 头 波 泛 卖 鱼 船。
离对坎，震对乾，一日对千年，尧天对舜日，
líduìkǎnzhènduìqiányírìduìqiānniányáotiānduìshùnrì
shǔshuǐduìqínchuānsūwǔjiézhèngqiánzhānjiànhèduìlínquánhuī
蜀水对秦川。苏武 节，郑 虔 毡，涧 壑 对林 泉。挥
chíguǎnmòkuītiānmènglǐrónghuá
hánshífāngchénhuālànmàn
戈 能 退日，持 管 莫 窥天。寒 食芳 辰 花烂熳，中 秋
jiājiéyuèchánjuānyuè
gēnéngtuìrìzhōngqiū
佳节月婵娟。梦 里 荣 华，飘忽枕 中 之 客，壶 中 日月，安 闲 市 上 之 仙。
ānxiánshìshàngzhīxiān
piāohūzhěnzhōngzhīkèhúzhōngrì
16