下 学 梯
航
清 刘 沅 撰
目 录
下学梯航叙....................................................................................................................................... 1 下学梯航........................................................................................................................................... 4
天理良心 ................................................................................................................................... 4 静存........................................................................................................................................... 6 动察........................................................................................................................................... 8 师授......................................................................................................................................... 10 改过......................................................................................................................................... 13 笃行......................................................................................................................................... 15 孔子四言......................................................................................................................................... 18 关夫子四言..................................................................................................................................... 19 太上感应篇..................................................................................................................................... 20 文昌帝君阴骘文 ............................................................................................................................. 22 关圣帝君觉世真经 ......................................................................................................................... 23 文昌帝君蕉窗十则 ......................................................................................................................... 24 朱柏庐先生治家格言 ..................................................................................................................... 27 学圣人局量..................................................................................................................................... 29 豫诚堂家训..................................................................................................................................... 32
【注】下学梯航:给初学的人指引方向
下学梯航叙
道犹路也，止此一理，天地人神所共由，故曰道。
【译文】天道就像路一样，只有这一种道理，是天地人神都要经过的地方，所以才叫
做道。
人之异于禽兽者几希，天理而已。
【译文】人和禽兽只有一点点的不同，不过是天理罢了 全之则人，无之则物。
【译文】保全了这一点不同就是人，丢弃了这一点不同就只是一粒沙尘。 几希者皆圣人，则圣人亦只全乎所以为人焉尔。
【译文】这很少的保全了这部分的人都是圣人，那么圣人也只是保全了（身为人的品
性）因此才是人这样而已。
孔子曰：人者天地之心，困勉成功则一。
【译文】孔夫子说：人是天地的中心，在穷困中勤勉努力最终成功则是（因为）用心
专一。
孟子曰：人皆可以为尧舜。
【译文】孟子说：人都可以成为尧（yao，二声）舜。
未尝谓道必择人而为。
【译文】从来没有说过天道一定要根据人的不同而运行的不同
即德至圣人，亦生人之恒事，磻溪钓叟、版筑佣工，即终于匹夫，岂非圣贤？
【译文】修行德行到圣人的地步，也会做出一般人做的事，在磻（pan，一声）溪钓鱼的老叟，刻板造房的工人，即使最终还是平常人，难道不是圣贤吗？
1
前人误解大德受命，致人不敢为圣，其将安于下愚而后可。
【译文】以前的人误解美好令人敬仰的美德都是天赋予的，导致人们不敢做圣人，他们就会安于很愚昧的状态这样以后慢慢的才有可能成为圣人。（而不是从一开始就能向圣人学习）
夫圣人者，人伦之至耳。
【译文】圣人，是人伦的最高点。
人不能外五伦而生，安得不师圣人之敦伦？
【译文】人不能在伦常之外生存，怎么能不学习圣人谨守伦理道德呢？
今圣人在上，百度维新，陶淑天下，无非欲其不愧为人；而惮于自修，甘于暴弃，则以言圣人者多失之太高，不知圣与人同，但力行中庸之道也。
【译文】现在圣人上，多次维护新事物，用良好的品德情操训教天下，无非就是想要人们不愧为人，而有人却害怕自我修炼，甘于暴戾的一面和沉沦堕落，（责备他们的时候）就用所谓的圣人的境界太过高远（来搪塞），却不知道圣人和人是一样的，但是却坚定的去做符合中庸之道的事罢了。
中庸之道，至平至常，亦至神至奇，惟其神奇卽在平常之中，所以为中庸。
【译文】中庸的道，是最平常的了，但是也是最神奇的，只是它的神奇就隐藏在平常当中，所以叫做中庸。
愚老矣，及门多有问难者，酬答维艰，不得已命儿子松文、椅文等，书愚管见，以告来者。
【译文】我已经老了，但是到家里来的确有很多求教的人，应付解答的很艰难，不得不让儿子松文，椅文等，将我的浅陋的见地写下来，用来告诉来（求教）的人。
chúráo
一家之私言，垂老之愚见，不堪为君子告也。聊代刍荛，原其心而恕其妄，幸甚！幸甚！
【译文】（这只是）一家之言，快要老去的人的浅陋的观点，不值得告诉君子之人。勉强代替粗俗鄙见（刍（chu，二声）荛（rao，二声）：割草打柴），（希望能）原谅我的初心，宽恕我的狂妄。高兴啊，高兴啊。
2
道光三十年 岁在庚戌重九日 双流止唐刘沅书 时年八十有三
【译文】道光三十年（1850年：这一年道光驾崩，为道光最后一年），是庚午年，9月九日，四川双流人刘止唐六浣书 当时八十三岁。
3
下学梯航
天理良心
天之理而人得之以为心之良，即所云天命之谓性也。
【译文】上天的道理，人得到了就叫做心中善良的本质，也就是所说的“天命就是性情而已”。
性字从忄从生，是人得天中正之心。
【译文】性字是依附着竖心旁依附着生，（意思）是人得到了上天中正的心。
天之理卽天之心，太极也，诚也，人得此理为性；万物皆天所生，而人独得天中正之理故曰德。
【译文】天理就是上天的中正心，是太极，是诚，人得到了就叫做性情；万物都是由天所生，而单单人得到了上天最根本的道理因此叫做德行。
未生以前得诸天者曰明德，既生以后七情扰而嗜欲纷，非复受中之本然矣。
【译文】出生以前先天得到的就叫做明德，从生下来以后受七情纷扰而欲望也越来越多，不再是接受上天之理那种人本来的样子了。
复性而全其所得之理亦曰德，以其为天地生生之本，于人为万理从出之原，如木果之有仁，故曰仁。
【译文】恢复本性而明白了所有上天之理也叫做德，因为这是天地衍生万物的根本，对于人来说就是一切道理的源泉，就像坚果有果仁一样，因此叫做仁。
诚者实有此理，乃实可以为人也。道如大路，人所共由，故天理良心，人人所有。
【译文】如果确实拥有天之理的话，那么的确是做人的凭借。道就像一条大路一样，是人都要走的，所以天理良心，每一个人都有。
4
圣人止是全此四字，遂与天通，本四字而行之，则合天理矣。
【译文】圣人仅仅是保全了这四个字，就与天相通，按照这四个字来做，就合乎天理了。
但恐其或过或不及，节之文之曰礼，无过无不及，行之恰得其宜曰义，智者知之真，信者行之诚且久，故五常止此天理良心四字。
【译文】但是害怕有人做得太过或者做得不够，节制的行使它适当的行使它就叫做礼，没有超过也没有不及，做的恰到好处就叫做义，智慧的人真正地明白这些道理，相信它的人会诚心去做并且做的长久，因此五常（“五常”即仁、义、礼、智、信，是用以调整、规范君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友等人伦关系的行为准则。）就落在天理良心这四个字上面。
天理良心，人人知之，不能行之。岂无良哉？
【译文】天理良心，每个人都知道它，（却）不能实行。难道不是没有良心吗？
父师之教不端，见闻习染误之也。今撮其存天理之意于左。
【译文】父亲老师教育的不正派，所看见的听见的习染耽误了他。现在摘要选取天理
犹存的意思如下。
5
静存
心浮也，而使之沉；心显也，而使之潜。
【译文】心浮躁的时候，要让心沉下来，心外显的时候（只自己卖弄的时候），要让心潜藏。
沉潜二字，即收心之法也。
【译文】沉和潜这两个字，就是收心的方法。
《中庸》曰：“潜虽伏矣，亦孔之昭。”
【译文】《中庸》中讲到：（心）潜的状态虽然是屈服，但是也显示出明理
君子之所不可及者，人所不见。
【译文】君子到不了的地方，（也是）人们看不见的地方。
人所不见之地，非宥密乎？洗心退藏于密，知止而后有定矣。
【译文】人看不见的地方，难道不能宽恕隐秘的事吗？洗心革面（把自己的罪恶的部分）退藏在人所看不见的地方，知道停止（不去窥探自己的丑恶之处）这之后就会有定力。
孔子曰为仁，孟子曰养气，存心养性，《大学》止至善也，《中庸》致中也，皆在其中。
【译文】孔夫子（把这个）叫做仁，孟子叫做养浩然之气，存心养性，《大学》的达到最完美的境界，《中庸》所说的达到中庸，都在这个里面。
盖静者动之本，静而后知其动，致中乃能致和。
【译文】原因就在于静是动的根本，静心以后才懂得怎样动，达到中庸才能达到和的境界。
不然，出入无时，莫知其乡；心放而不知，即克治亦不能强制也。
6
【译文】不这样的话，往来没有规律，没有人知道他的家乡，心中散乱却不自知，即便能战胜它也不能强制它。
《易》曰：“憧憧往来，朋从尔思。”凡人后天之心皆如是。存其有觉之心，养其虚静之性。非如但养知觉之心者比，愚屡言之矣。
【译文】《易经>中说，人的思想此去彼来，挥之不去”普通人后天塑造的心都是这样，保存有意识的心，涵养他虚怀若谷娴静的性情，并不是仅仅培养自己觉察事物的心的人能够相比的，我多次这样说过。
7
动察
心不可见也，动而着于言行，乃有是非。
【译文】心是看不到的（人心为危，道心为微），心动了并在言行上表现出来，才有了是非。
其是者美矣，其非者即所谓恶。
【译文】正确的事是美好的，错误的事就是所说的恶了。
恶着于外，其恶易知；恶藏于心，其恶更甚。
【译文】恶直接表现在外面，他的恶容易知道，如果恶藏在心中，那么这种恶就变本加厉。
故崇德必先修慝。
【译文】所以敬仰德行一定先要修行去恶的功夫。
一念之起而是焉，扩充之可也；一念之起而非，必克治之于其几之动，而即自觉之，自禁之，不可使其即逝，大学所谓诚意也。
【译文】（心里）善的念头念头起来了，扩充它能够去做的地方；恶的念头起来了，一定要在它刚要动的时候制伏它，而且自己要能觉察到（坏的念头），自己克制住（坏的念头），不可以让它就这样消失了，也就是大学里说的诚意。
然孰是孰非，不先知之，何以能诚意？
【译文】然而什么正确什么不正确，如果不先知道，拿什么来诚意呢？
朱子所以补格物，而特所谓物者，浩无涯涘，则非圣人之本旨也。
【译文】朱子用来补充（关于）格物的书籍，特指的所谓的物，是很空泛的，不是圣人本来的意旨。
孔子曰：“不明乎善，不诚乎身。”欲诚其意，先致其知。致知之道如左。
8
【译文】孔夫子说：“不明了善，就不能够让自己心诚。”想要让自己心诚，先要获得知识。获得知识的方法如下所说。
9
师授
上二条静存动察，先儒亦言之行之，而惜所谓静者，存有觉之心而已，不知圣人洗心宥密之实；所谓动察者，研穷事物之理而已，不知理以心性五伦为要。 【译文】上面说的两条静存和动察，先前的儒者这样说这样做，但是可惜的是所说的
静，只是涵养自己的觉察事物的心而已，却不知道圣人清净自己内心的事实，所说的动察，只是寻求遍事物运行的道理而已，却不知道事物的道理是以人心的本性和五轮为要点的。
天下之物，不可胜穷，天下之事，亦安能皆知？
【译文】天下间的事物，不可能穷尽，天下的事情，也怎么能都知道呢?
圣人一以贯之，只是内养其心者极熟，念念无非天理，所谓仁也；外察于理者至精，事事皆合其宜，所谓义也。
【译文】圣人用一件事情来总结万物之事，就是在内很熟练的涵养自己的心神，那么每一个念头就都是天理啦，所说的仁，就是在外界观察事物到最精细的地方，做每件事都做得适当，就是所说的义啦。
仁熟然后义精，义精必由仁熟。
【译文】内心修养好了那么所做的事就会正确了，做的事情正确一定先要内心修养很好。
养浩然之气，由有诸己而充实，渐至化神，非明师不授，非恒诚不几。
【译文】涵养浩然之气，从自己的心得体会而表现在行动上，必须是贤明的老师才会传授，必须诚心诚意才不会停止。
知者知其理、践其功，所谓明善者，明此而已。
【译文】知道的人了解它的道理，将自己的功夫用在实践上，所说的明白善的道理，就是明白这一点而已。
明乎一念之非，而百为皆谬，则邪妄杂念所必芟；明乎一动之非，而伦理不洽，则仁敬孝慈所必践。
10
【译文】要了解一个坏的念头，就会导致各种各样的错误的行为，这就是各种邪念杂念必须要铲除的原因（芟shan，一声），明白一个行为的过错，就会导致伦理的不融洽，这也就是人敬孝慈一定要去做的原因。
凡人莫不有天良。为恶之人，其始不过一念之非、一事之失，因无贤亲师为之作则，为之诏示，故习惯而驰。
【译文】普通人没有丧失天良的。作恶的人，最开始不过是一个念头的错误，一件事情的过失，因为没有贤德的亲人师长以身作则，为他开导教化，所以纵容自己的积习猖狂的原因。
故静存动察之功，有明师指授，则是非得失，观感熏陶，即易明白。
【译文】所以静存动察的功夫，要有明晓事理的老师来指点，那么是非得失，所见所感，就很容易能明白了。
况四子六经，昭昭人寰，圣世规模，炳炳垂训，熟而玩之，力而行之，有何不可入德？
【译文】而且四书六经，已经昭示众人，圣人所在的时代做的模范，炳炳垂训，熟记并且仔细体味，尽力的去做，怎么做不了一个有德行的人呢？
若夫广见闻、慎交游，亦致知之要者，而要无非择别善恶二字。
【译文】至于拓宽见闻，谨慎交友，也是扩充自己的知识所必要的，而这其中的要点无非就是辨别善恶。
见贤思齐，见不贤内省；三人行必有师。
【译文】看到人好的地方就要想着向他看齐，看到不好的就要自我反省，每个人身上都一定有自己需要学习的地方。
实践夫子二章之言，则致知易矣。外此名物象数、技艺百家，有益于心性伦常者取之，否则弃之。
【译文】按照孔夫子这两段话所说的去做，那么研究事物扩充知识就很容易了。除此之外对于各种事物百家技艺，对身心和伦常有好处的就去学习，否则就要抛弃。
11
夫子所以言学问思辨，有弗学问思辨者，致知不外此四端，非教人尽天下之物知之。奈何不为其易，而为其难哉！
【译文】孔夫子所用来说的学问思辨，对于有没有学问懂不懂思辨的人，扩充知识都不外乎这几点，并不是让人通晓天下所有的事物。为什么不做简单一点的，而去做难的事情呢？
12
改过
人孰无过？但恐安而就之，愧而匿之，则过遂成恶。
【译文】人谁能没有过错呢？但是就怕安于现状就这样迁就自己，因为羞愧而把错误藏起来，那么过错就成为了恶。
过出无心，改之即为无过，固不待言；即有心之恶，苟豁然醒悟，翻然自责，毅然不再犯，更久久积善，亦可晚盖矣。
【译文】无心犯的过错，改掉它就是没有过错了，这是本就不需要说的道理；即使心中有恶，如果豁然省悟，幡然自责，坚定的不再犯错，更长久的去积累善，那么也可以遮蔽掉过错。
常人惟恐人知己过，是以惮于改之，不知圣人所以为圣人，止是日日改过而已。
【译文】一般人只是害怕自己的过错被人知道，因为这个原因害怕改错，不知道圣人成为圣人的原因，就在于每天改错这样而已。
孔子假年学易，始无大过，何况凡人？
【译文】孔子花费很多年来学习周易，才开始不犯错。何况凡人呢？
成汤万方有罪，在予一人；武王百姓有过，在予一人。
【译文】商汤和周武王，把四方百姓的过错全部归咎到自己身上。
【注】商汤，子姓，名履，庙号太祖，为商太祖，河南商丘人。商朝的创建者，在位30年，其中17年为夏朝商国诸侯，13年为商朝国王。今人多称商汤，又称武汤、天乙、成汤、成唐，商人部落首领。汤建国后，注意“以宽治民”，因此在他统治期间，阶级矛盾较为缓和，政权较为稳定，国力也日益强盛。
周武王姬发，西周王朝开国君主，周文王次子。因其兄伯邑考被商纣王所杀，故得以继位。他继承父亲遗志，于西元前11世纪消灭商朝，夺取全国政权，建立了西周王朝，表现出卓越的军事、政治才能，成为了中国历史上的一代明君。死后谥号“武”，史称周武王。
13
天下之过，且引为己过，而以身之过为讳乎？若不改过，便无学圣根基。戒之！戒之！
【译文】天下的过错，尚且引咎到自己身上，而把自己身上的过错却当作讳莫如深的
事吗？ 如果不改错，那么就没有了学习圣人的根基。一定要提防！一定要提防！
14
笃行
夫子言以三达德，行五达道，其学之之目，学问思辨笃行。
【译文】孔子说的话靠智仁勇成为道德高尚的人，靠调节五轮来通晓大道。他的学问中最关键的，就是学问思辨笃行了。
【注】三达德：出自《中庸》，三达德即指“智”、“仁”、“勇”此三大品行。 《中庸》告知我们调节君臣、父子、夫妻、兄弟以及朋友间关系的“五达道”，而调节这些人际关系靠什么？靠人们内心的品德和智慧，因而就有了三达德。三达德，就是智、仁、勇。智、仁、勇是天下通行的品德，是用来调节上下（即君臣）、父子、夫妻、兄弟和朋友之间的关系的。智、仁、勇靠什么来培植呢？靠诚实、善良的品德意识来培植加固。
学问思辨，所以致知；笃行，所以行也。
【译文】学问思辨，因此得到知识，笃行，因此去做。
而又曰有弗学云云，以有所弗为者多，盖事物不胜穷，惟切于伦常日用者为要，不可不以五者勉之耳。
【译文】又说有一些东西不需要学，因为不能去做的事很多，原本事物就是无法穷尽的， 只有关乎伦常切乎平日用得到的是关键，不可以不用五轮来勉励自己。
笃之一字，该宏毅二字在内。曾子曰“士不可以不宏毅”，为其任重而道远。任何以重曰仁，道何以远曰死。
【译文】笃这个字，就在弘毅两个字里。曾子说：士不可以不弘毅，因为他责任重而道远。责任如何重呢？就是仁了，道怎么远呢？就是到死为止。
自俗人观之，鲜不以为迂矣。不知仁者天理，外天理即非人。
【译文】从世俗来说，很少不认为（曾子）迂腐的。不知道仁就是天理，如果不按天理行事就不叫作人了。
不为仁将不愿为人乎？但为仁之功，非朝夕可了，亦无一息可懈，故须宏毅。
15
【译文】不做仁义的事情就是不愿成为人么？但是行使仁的功夫，不是一两天可以成功的。也没有一息可以懈怠的时候，所以需要弘毅。
宏毅即笃之谓也。人生所以适意者，不过宫室、衣服、饮食、男女四事，圣人亦不离此，而以理节情，不恣嗜欲，久久习为固然，则上承宗庙，下教子孙，不负天地君亲生成之念，内而存养，去人见天，外而省察，改过迁善，至死不渝，斯德成名立矣。
【译文】弘毅就叫做笃了。人生过得舒适也不过是房子，衣服，饮食，男女这四件事，圣人也不过是这样，而用理性来节制情欲，不沉溺于欲望之中，长久的这样就会成为习惯，那么在上传承祖宗，在下教育子孙后代，不辜负天地所生所养，在内存养心性，清净自己看清天理，在外反省观察自己，改过向善，到死都不停止，那么这种德行就修成了名望也会立起来。
达则伊周，穷则孔孟，是为天地间不可少之人。若不自贵其身，而纵其情欲，外于礼义，富贵亦不过豢养形骸，贫贱更形同草木。
【译文】通达的时候就像伊周一样，穷困的时候就像孔孟一样，这样就是天地之间不可缺少的人，如果不自己珍惜自己的身体，放纵自己的欲望，那么在外对于礼仪，富贵来说也不过是养了一副躯骸一样，贫贱的时候就更像草木一样了。
孟子曰：“舍正路而弗由，放其心而不知求，哀哉！”所以哀者，不可不知也。
【译文】孟子说：舍去正路不走，丢掉了最本质的特征而不知道追求，悲哀啊！悲哀的原因，不可不知啊。
夫人生不过宫室、衣食、男女，而仁圣贤人，天必福之，安有饥寒困苦而死者？夷齐之饿，忠孝节义之捐躯，仁也、义也。
【译文】人一辈子不过房室衣食，男女之事，而圣贤的人，上天必定保佑他，哪里有饥寒困苦的死去的人呢？伯夷叔齐的饿死，是忠孝节义的捐躯，是仁义的。
【注】伯夷、叔齐是商末孤竹君的两个儿子。相传其父遗命要立次子叔齐为继承人。孤竹君死后，叔齐让位给伯夷，伯夷不受，叔齐也不愿登位，先后都逃到周国。周武王伐纣，二人叩马谏阻。武王灭商后，他们耻食周粟，采薇而食，饿死于首阳山。
16
全而受者全而归，与天地日月同休，不为凶祸，然亦不幸遭遇之穷耳，岂仁圣必如此哉？此义不明，将藉为口实，曰为善无益，辨之、慎之。
【译文】保全天性的人大家都向他去学习，他的生命和天地同样旺盛，不做凶祸的事，然而也会不幸遭遇穷困的事，难道说圣贤一定会这样吗？这说不清楚，就会变成人们的借口，说做善事没好处，应该去辨别，谨慎对待。
以上五条，大要已得，惟致知一事，颇难枚举。四子六经，义精而文繁，史传群书，博杂而难辨。
【译文】这上面的五条，大概的要点已经说到了，只有获取知识这一件事，很难举例，四书六经，讲解地很精要难懂，史书传记，有兼有很多善恶的东西难以辨别。
今就世俗共知之言列后，勿以为诞妄肤庸，是者行之，非者革之，即可以进德矣。
【译文】现在根据世俗都知道的言论列在下边，不要认为是无稽之谈，认为对的就去实行，认为错的就坚决革除，这样就可以提高道德了。
17
孔子四言
非礼勿视
心之精神全在于目，目所视而心即驰，正则天理，邪则禽兽。色欲一事，少年尤易入邪。于美色而视若姊妹，于邪物而视如豺虎，此求放心第一要功。
【译文】心开窍于目，眼睛所见到的就是心系的地方，看正的事物就合乎天理，看邪的东西就是禽兽。色欲这种事情，年轻人特别容易被邪所引诱。对于美色要看做姐妹，对于邪物要看做狼虫虎豹一样，这就是安心的第一件功夫。
非礼勿听
耳通性海，入于耳而乱于心，邪思妄想以成，不待言矣。自天子至庶人，不明义理，为谗邪败德致祸者尤众，故当切戒。
【译文】耳朵和性海相同（肾开窍于耳），耳朵听到了心就会乱，邪恶的不守本分的
年头就会出现，这就不用说了。从天子到平民百姓，不明白道义天理，被奸邪的言论败坏了德行，因此一定要注意防范。
非礼勿言
言以达其心。凡五伦浃洽，必由恩谊周到；力行仁义，岂不赖言宣畅谐和之？ 【译文】人们用说话来表达自己的内心。但凡五轮融洽的，一定是通过周到合适的恩
情情谊；努力去实践仁义道德，难道不依仗说话来让人与人之间的关系和谐吗？
至于阐道德，述圣谟，解争讼，需言之事尤多。
【译文】至于阐明道德，叙述圣贤的教诲，劝解争讼，需要说话的地方尤其多。
但必平日素有修身之学，烛理之明，始能随事告语，曲尽其义。
【译文】但是一定要平时就通晓修身的道理，明白天理，才能够根据事情来说话，详细的解释其中的大义。
18
常人任心而谈，不知返己自课，不特妄言恶言、败伤伦类者不足观，即自负才能，言行不相顾，亦可羞怍。
【译文】一般人想到那里说到哪里，不知道从自己身上反省修正，不要说狂妄的言论、败坏伦理之类的言论不值一提，即便自持才能，言行不一，也是令人羞耻的。
故夫子屡屡教人慎言，大抵多言不如少言，有言不如无言。非其人而言，非其礼而言，不自责而言，皆非也。
【译文】因此夫子多次教导人们谨慎言论，大致上多说话不如少说话，说话不如沉默。背人说话，违背礼节说话，不反省自己说话，都是错误的。
非礼勿动
动兼内外而言。外而一动一静，必准乎理，内而一念之非，必除其根，乃是。
【译文】动要同时从内外来说。外界一动一静，一定要合乎道理，内心一个念头是错误的，一定要除掉恶念的根，才对。
关夫子四言
存好心，行好事，说好话，交好人。
心之所存，见于事与言，而必先自其存心慎之，兼上文动静之功在内。好话必以圣言为师，好人则节取之、全取之，该亲师取友三人行章义在内。
【译文】心里想的念头，从所做所说表现出来，而一定要从内心上谨慎，同时要包括上文说的动静的功夫。好话一定要以圣人的言谈为师，好人则要辨择地学习，从所有人身上学习，应该包括三人行的意旨道理。
19
太上感应篇
太上曰：“祸福无门，惟人自召；善恶之报，如影随形。”
是以天地有司过之神，依人所犯轻重，以夺人算。算减则贫耗，多逢忧患，人皆恶之，刑祸随之，吉庆避之，恶星灾之，算尽则死。
又有三台北斗神君，在人头上，录人罪恶，夺其纪算。又有三尸神，在人身中，每到庚申日，辄上诣天曹，言人罪过。月晦之日，灶神亦然。凡人有过，大则夺纪，小则夺算。其过大小，有数百事，欲求长生者，先须避之。
是道则进，非道则退。不履邪径，不欺暗室；积德累功，慈心于物；忠孝友悌，正己化人；矜孤恤寡，敬老怀幼；昆虫草木，犹不可伤。宜悯人之凶，乐人之善；济人之急，救人之危。见人之得，如己之得；见人之失，如己之失。不彰人短，不炫己长；遏恶扬善，推多取少。受辱不怨，受宠若惊；施恩不求报，与人不追悔。
所谓善人，人皆敬之，天道佑之，福禄随之，众邪远之，神灵卫之；所作必成，神仙可冀。
欲求天仙者，当立一千三百善；欲求地仙者，当立三百善。苟或非义而动，背理而行；以恶为能，忍作残害；阴贼良善，暗侮君亲；慢其先生，叛其所事；诳诸无识，谤诸同学；虚诬诈伪，攻讦宗亲；刚强不仁，狠戾自用；是非不当，向背乖宜；虐下取功，谄上希旨；受恩不感，念怨不休；轻蔑天民，扰乱国政；赏及非义，刑及无辜；杀人取财，倾人取位；诛降戮服，贬正排贤；凌孤逼寡，弃法受赂；以直为曲，以曲为直；入轻为重，见杀加怒；知过不改，知善不为；自罪引他，壅塞方术；讪谤圣贤，侵凌道德；射飞逐走，发蛰惊栖；填穴覆巢，伤胎破卵；愿人有失，毁人成功；危人自安，减人自益；以恶易好，以私废公，窃人之能，蔽人之善；形人之丑，讦人之私；耗人货财，离人骨肉；侵人所爱，助人为非；逞志作威，辱人求胜；败人苗稼，破人婚姻；苟富而骄，苟免无耻；认恩推过，嫁祸卖恶；沽买虚誉，包贮险心；挫人所长，护己所短；乘威迫胁，纵暴杀伤；无故剪裁，非礼烹宰；散弃五谷，劳扰众生；破人之家，取其财宝；决水放火，以害民居；紊乱规模，以败人功；损人器物，以穷人用。见他荣贵，愿他流贬；见他富有，愿他破散；见他色美，起心私之；负他货财，愿他身死；干求不遂，便生咒恨；见他失便，便说他过；见他体相不具而笑之，见他才能可
20
称而抑之。埋蛊厌人，用药杀树；恚怒师傅，抵触父兄；强取强求，好侵好夺；掳掠致富，巧诈求迁；赏罚不平，逸乐过节；苛虐其下，恐吓于他；怨天尤人，呵风骂雨；斗合争讼，妄逐朋党；用妻妾语，违父母训；得新忘故，口是心非；贪冒于财，欺罔其上；造作恶语，谗毁平人；毁人称直，骂神称正；弃顺效逆，背亲向疏；指天地以证鄙怀，引神明而鉴猥事。施与后悔，假借不还；分外营求，力上施设；淫欲过度，心毒貌慈；秽食喂人，左道惑众；短尺狭度，轻秤小升；以伪杂真，采取奸利；压良为贱，谩蓦愚人；贪婪无厌，咒诅求直；嗜酒悖乱，骨肉忿争；男不忠良，女不柔顺；不和其室，不敬其夫；每好矜夸，常行妒忌；无行于妻子，失礼于舅姑。轻慢先灵，违逆上命；作为无益，怀挟外心；自咒咒他，偏憎偏爱；越井越灶，跳食跳人；损子堕胎，行多隐僻；晦腊歌舞，朔旦号怒；对北涕唾及溺，对灶吟咏及哭；又以灶火烧香，秽柴作食；夜起裸露，八节行刑；唾流星，指虹霓；辄指三光，久视日月；春月燎猎，对北恶骂；无故杀龟打蛇??。
如是等罪，司命随其轻重，夺其纪算。算尽则死；死有余责，乃殃及子孙。 又诸横取人财者，乃计其妻子家口以当之，渐至死丧。若不死丧，则有水火盗贼、遗亡器物、疾病口舌诸事，以当妄取之值。
又枉杀人者，是易刀兵而相杀也。取非义之财者，譬如漏脯救饥，鸩酒止渴；非不暂饱，死亦及之。
夫心起于善，善虽未为，而吉神已随之；或心起于恶，恶虽未为，而凶神已随之。其有曾行恶事，后自改悔，诸恶莫作，众善奉行，久久必获吉庆，所谓转祸为福也。
故吉人语善、视善、行善，一日有三善，三年天必降之福；凶人语恶、视恶、行恶，一日有三恶，三年天必降之祸。胡不勉而行之？
21
文昌帝君阴骘文
帝君曰：“吾一十七世为士大夫身，未尝虐民酷吏。济人之难，救人之急，悯人之孤，容人之过。广行阴骘，上格苍穹。人能如我存心，天必赐汝以福。”
于是训于人曰：昔于公治狱，大兴驷马之门；窦氏济人，高折五枝之桂。救蚁中状元之选，埋蛇享宰相之荣。欲广福田，须凭心地。行时时之方便，作种种之阴功。利物利人，修善修福。正直代天行化，慈祥为国救民。忠主孝亲，敬兄信友。或奉真朝斗，或拜佛念经，报答四恩，广行三教。济急如济涸辙之鱼，救危如救密罗之雀。矜孤恤寡，敬老怜贫。措衣食周道路之饥寒，施棺椁免尸骸之暴露。家富提携亲戚，岁饥赈济邻朋。斗秤须要公平，不可轻出重入。奴仆待之宽恕，岂宜备责苛求。印造经文，创修寺院。舍药材以拯疾苦，施茶水以解渴烦。或买物而放生，或持斋而戒杀。举步常看虫蚁，禁火莫烧山林。点夜灯以照人行，造河船以济人渡。勿登山而网禽鸟，勿临水而毒鱼虾。勿宰耕牛，勿弃字纸。勿谋人之财产，勿妒人之技能，勿淫人之妻女，勿唆人之争讼，勿坏人之名利，勿破人之婚姻。勿因私仇使人之兄弟不和，勿因小利使人父子不睦，勿倚权势而辱善良，勿恃富豪而欺穷困。善人则亲近之，助德行于身心；恶人则远避之，杜灾殃于眉睫。常须隐恶扬善，不可口是心非。翦碍道之荆榛，除当途之瓦石。修数百年崎岖之路，造千万人来往之桥。垂训以格人非，捐赀以成人美。作事须循天理，出言要顺人心。见先哲于羹墙，慎独知于衾影。诸恶莫作，众善奉行。永无恶曜加临，常有吉神拥护。近报则在自己，远报则在儿孙。百福骈臻，千祥云集，岂不从阴骘中得来者哉？
22
关圣帝君觉世真经
帝君曰：人生在世，贵尽忠孝节义等事，方于人道无愧，可立于天地之间。若不尽忠孝节义等事，其心已死，身虽在世，是谓偷生。凡人心即神，神即心，无愧心，无愧神；若是欺心，便是欺神。故君子三畏四知，以慎其独，勿谓暗室可欺，屋漏可愧，一动一静，神明鉴察，十目十手，理所必至。况报应昭彰，不爽毫发。淫为万恶首，孝为百行原。但有逆理于心有愧者，勿谓有利而行之。凡有合理于心无愧者，勿为无利而不行。若负吾教，请试吾刀。
敬天地，礼神明，奉祖先，孝双亲，守王法，重师尊，爱兄弟，信朋友，睦宗族，和乡邻，别夫妇，教子孙。
时行方便，广积阴功，救难济急，恤孤怜贫，创修庙宇，印造经文，舍药施茶，戒杀放生，造桥修路，矜寡拔困，重粟惜福，排难解纷，捐赀成美，垂训教人，冤仇解释，斗秤公平，亲近有德，远避凶人，隐恶扬善，利物救民，回心向道，改过自新，满腔仁慈，恶念不存，一切善事，信心奉行，人虽不见，神已早闻，加福增寿，添子益孙，灾消病灭，祸患不侵，人物咸宁，吉星照临。
若存恶心，不行善事，淫人妻女，破人婚姻，坏人名节，妒人技能，谋人财产，唆人争讼，损人利己，肥家润身，恨天怨地，骂雨呵风，谤圣毁贤，灭像欺神，宰杀牛犬，秽溺字纸，恃势辱善，倚富压贫，离人骨肉，间人兄弟，不信正道，奸盗邪行，好尚奢诈，不重俭勤，轻弃五谷，不报有恩，瞒心昧己，大斗小秤，假立邪教，引诱愚人，讬说升天，敛物行淫，明瞒暗骗，横言曲语，白口咒诅，背地谋害，不存天理，不顺人心，不信报应，引人作恶，不修片善，行诸恶事，官词口舌，水火盗贼，恶毒瘟疫，生败产蠢，杀身亡家，男盗女淫，近报在身，远报子孙，神明鉴察，毫发不紊，善恶两途，祸福攸分。
行善福报，作恶祸临。我作斯语，愿人奉行。言虽浅近，大益身心。戏侮吾言，斩首分形。有能持颂，消凶聚庆。求子得子，求寿得寿。富贵功名，皆能有成。凡有所祈，如意而获。万祸雪消，百福骈臻，千祥云集。诸如此福，惟善可致。吾本无私，惟佑善人，众善奉行，毋怠厥志。
23
文昌帝君蕉窗十则
一、戒淫行
未见不可思，当见不可乱，既见不可忆。于处女、寡妇、尼僧尤宜慎。
二、戒恶意
勿藏险心，勿动妄想，勿记仇不释，勿见利而谋，勿见才而嫉。貌慈心狠者尤宜慎。
三、戒口过
勿谈闺阃【1】，勿讦【2】阴私，勿扬人短，勿设雌黄，勿造歌谣，勿毁圣贤。于尊亲死亡者尤宜慎。
【1】闺阃：阃（kun，三声）指妇女内室，闺阃即指私事内事 【2】讦：揭发
四、戒旷功
勿早眠迟起，勿舍己芸人【3】，勿为财奔驰，勿学为无益，勿见异思迁。身在心驰者尤宜慎。
【3】舍己芸人：指看重别人，轻视自己
五、戒废字
勿以旧书裹物糊窗，勿以废文烧茶拭桌，勿涂抹好书，勿滥写门壁，勿嚼诗稿，勿掷文尾【4】。于途间秽中【5】尤宜慎。
【4】文尾：公文一般由文头、正文、文尾三部分组成。勿掷文尾大意应为不要文章写到一半就废弃
24
【5】秽中：不干净的地方
六、敦人伦
父子主恩，尤当喻之以义；君臣主敬，尤当引之以道；兄弟相爱，尤当勉之以正；朋友有信，尤当劝之有成；夫妇相和，尤当敬而有别。
七、净心地
玩【6】古训以惩心，坐静室以收心，寡酒色以清心，却私欲以养心，尤当悟至理以明心。
【6】玩：仔细研磨
八、立人品
敏事慎言，志高身下，胆大心小，救今从古，弃邪归正，思君子之九思
【7】
，畏圣人之三畏【8】，尤当不恤人言，以成人之美。
【7】九思：孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，
事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。”
【译文】孔子说，“君子有九件用心思虑的事，看要想到看明白没有、听要想到听清楚没有、神态要想到是否温和、容貌要想到是否恭敬、言谈要想到是否诚实、处事要想到是否谨慎、疑难要想到是否要求教、愤怒要想到是否有后患、见到有所得到要想到是否理所该得。”
【8】三畏：语出《论语·季氏》“君子有三畏：畏天命、畏大人、畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮圣人之言。”
九、慎交游
始终不怠，内外如一，贵贱不二，死生不异，功过相规【9】，化夷惠【10】
而师仲尼，绝奸狂而交中正，尤当立身为万世法。
【9】规：规正，匡正
25
【10】夷惠：伯夷和柳下惠的合称
十、广教化
遇上等人说性理，遇平等人说因果。多刻善书，多讲善行，尤当攻邪崇正以卫吾道。
26
朱柏庐先生治家格言
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。勿营华屋，勿谋良田。 三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。 居家务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。 与肩挑贸易，勿占便宜。见穷苦亲邻，须多温恤。 刻薄成家，理无久享；伦常乖舛【1】，立见消亡。 兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃词严。 听妇言，乖骨肉，岂是丈夫？重赀财，薄父母，不成人子。 嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。 见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。 居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。 毋恃势力，而凌逼孤寡；勿贪口腹，而恣杀生灵。 乖僻自是，悔误必多；颓惰自甘，家道难成。 狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。【2】
27
轻听发言，安知非人之谮诉须凭心暗想。
zèn
【3】
？当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是？
施惠无念，受恩莫忘。凡事当留余地，得意不宜再往。 人有喜庆，不可生妒忌心；人有祸患，不可生欣幸心。 善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。
见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。
家门和顺，虽饔飧不济，亦有余欢；国课早完，即囊橐无余，自得至乐。【4】
yōnɡsūn
读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。为人若此，庶乎近焉。 以上五者，世俗所常见常诵，且易明白。学识浅者，时时熟诵力行，即可入于圣贤之路；即明智之士，贯串百家，雄才绝学，亦必抑然自下，将此书所言，一一返身而求，思其是非，迁善改过，果能有得无失，始可以成己而成人，毋忽视也。愚老惫，为及门与儿辈言之，省口舌之劳，非敢自炫，明者其谅之、恕之。 【1】乖舛（guaīchuǎn）：反常，指违背伦常道德
【2】译文：亲近品行恶劣的年轻人，时间长了必定会受他们的牵累；结交规矩稳重的人，到了急难之时就可以依靠他们。
【3】谮（zen，四声）诉：谮，指说别人坏话；诉指倾诉。
【4】译文：一家人和睦相处，即使吃了上顿没有下顿，也还是能余下欢笑；该缴纳的赋税早早交完，即使口袋里所剩无几，也会因为没有负担而得到极大的快乐。
28
学圣人局量
大慈悲心
慈悲，仁也；仁，人心也，天理良心也。凡人必有仁，然后念念事事，惟恐不知人好歹；一言一动，惟恐得罪于人。至于忠孝友悌，大伦所在，其不忍一念相欺，不敢一念怠肆，更无待言矣！仁也而曰大慈悲者，由一念以及于念念，由一事以及于事事，俱是此不忍人之心。所谓昆虫草木不可伤，尽其性以尽人性物性，参赞化育，皆以此为根本。
大广大心
广大，谓度量也。古人云：“有大量者，始有大福。”量小者，居心狭隘，见理不明，气质刚躁，止知有己，不知有人，止徒利己，不顾损人，自恃而不服善，自私而不谅人，自小而不容人。能有度量，必自平日反躬自责之人，一言一行，惟恐不合乎理，损伤于人，刻刻检点自己不是，虽外人怒我詈【1】我，十分亏我，多不理他，止是自家反躬自问，问心无愧了，任他无理相加，都全然不理。至于君父大伦所在，以及兄弟朋友，犯而不校，更不待言矣。
lì
大方便心
方便者何？敏于事也，勇于义也。人世相与同居同游，同往来晋接，无非五伦中人。五伦中人，有尊卑大小、贵贱亲疏、贤否远近之不同。如君父母，至尊至亲，竭诚竭力，敬慎服事。君亲而贤，能象其贤；君亲而不贤，匡救谕谏，能干其蛊【2】，做得十分周到，至使其君亲为圣人，忠孝事业，做到无古无今，此臣子分内之事，不足为功。凡事君事亲，十分周到，不得言方便也。此外弟兄朋友，其中亲疏厚薄，贤愚是非，断不能一同而视，事兄爱弟信友，先自家各尽其道，爱之敬之，不欺不苟，久久不变，不管他说我是非，我止尽其心，尽其道，求无愧于我心。若他有事，止要不悖义理，则真心代劳，尽心尽力，委曲成全好事，此便是方便之道也。但事有难易，境有丰啬，时势有常变顺逆不同，虽当方
29
便，也要斟酌义理情事，必不可一概冒昧而行。至于从井救人，危身辱亲尤非。所以古人云：“力量做得来的，尽其力量；力量做不来的，亦必用心周到。”此所言者，谓事情大理所关也。若夫平日检身修德，一言一行，一步一趋，随身方便，其事难以枚举，其功亦简而易行。止要肯留心，不怠不肆，便可处处方便。如行路见一木一石碍脚，恐妨人行，去之；饥寒困苦，一切不佳之事，惟恐人有；饱暖安全，得意之事，惟恐人不周全。一日之内，斗室之间，无处不可方便。此两字实心奉行，仁义二字，都在其中矣。
大清浄心
如何清浄？见财不贪，见色不爱，一念一事，不纵情悖理皆是。止知安分守己，勤职业，修心术，念人生万事，总由天命。天之爱人者，止此天理良心。我念念不失天理良心，事事体贴而行，无论德行道艺，择一合义理者为之。如耕读商贾，专心学习此艺，勤而不懈，俭而不奢，廉而不贪，专而不分，又念念检点，不肯一毫亏损天良。如此无论何事，俱可以谋生度日，此即俗所谓靠天而行也。人心妄想无穷，不可任心行事。止要一生不受饥寒，仰事俯畜，可以粗足，便是第一美境了。至于富贵荣华之人，彼有积累善德，上天方才赐之福禄，我无他积累，如何妄想与他一般？果然存心恬退，时时芟除妄想，则久久习为固然，无论贫贱困苦，都安心住下去了，此乃寻常人刻持私心，勉强学为清浄之法。若夫读书明理之人，能存心养性，履仁蹈义，内而涵养有功，久久鄙俗之见自消，外而动循礼义，久久美恶之情浑忘，则必有静存动察，始终本末之功。圣人非道非义，一介不取予，万钟千驷弗视，由斯道也。此清浄二字，上之则希
sì
【3】
xǐ
shān
圣希贤，敝屣
天下【4】；中之则有守有为，行藏不苟；下之亦云水心情，无处不可自适。是在人自为之，而自勉之耳。
大柔和心
和者，恩谊浃洽之谓也。以其上而言，修于身者，喜怒哀乐皆中节，是天下之达道也；措诸世者，天下中国如一人，是覆载之宏深也。此和之至者，非圣人不能。以其次而言，五伦之内，各尽其道，各得其所，恩明谊美，情义不相乖离，此和之切要不可无，亦人之所当尽者。再次则不忍为不仁，不敢为不义，小心敬
30
慎，平心静气，惟恐伤人，惟恐偾事，惟恐取祸，谦虚忍让，纵有大不平大不堪之事，大可恨大可诛之人，也置之不问，将自家好胜、好强、刚躁之气，极力柔服下来，故曰柔和也。“宽柔以教，不报无道，君子居之”，此之谓也。不然，柔之一字，乃不好字面，善柔也、柔奸也、柔弱也、柔佞也、柔靡也，安得而为之？凡人不能忍辱谦让，俱是血气刚强，心情躁暴所致，故柔其气以从理，和其情以同物，然后伦谊可以浃洽，动履可以无灾。
右五言，本佛道书中语，而其义理，实与圣人之道无殊。圣人言行，不外乎此，即四子六经，名贤议论，亦不外乎此。但世人忽而置之，迂而笑之，甚且以为异端而辟之，是以学圣学贤，无从入手。愚尝举以训门人，谓此五言，乃学圣之局量，必先有此五言心思，实行五言义理，然后可以希贤希圣而希天，惜乎遵行者罕。今老矣，不得已书示儿曹，以为一家之授受云尔。
【1】詈：li，三声，责骂
【2】能干其蛊：大意为能够去除君王身上的缺点 【3】希：迎合，文中表示能够学习圣人 【4】敝屣天下：穿着破烂的鞋游历天下
xǐ
31
豫诚堂家训
天理良心，人之所以为人；宽仁厚德，覆载所以长久。昧良悖理，不得为人；褊心小量，安能合天？得天理以为人，天地故为父母；父母才有我身，父母故同天地。欺堂上父母易，欺头上父母难。一念欺天，即为不孝；一念欺亲，得罪于天。修道以谕【1】亲，尊父母如天地也；尽性而参赞【2】，事天地如父母也。孝在修德，德在修心。移孝可以作忠，只为不欺不肆【3】；静存始能动察，必须无怠无荒。犯了邪淫，便是禽兽；喜欢势利，定成鄙夫。保养作善，即守身诚身之义；知非改过，为希贤希圣之门。人生如梦，修善修福方长；大道难逢，父教师教为本。自心抱愧，说甚夫纲父纲；作事不真，怎样为臣为子？治天下无多术，养教周全；学圣贤有何难，恕道便好。勤职业，修心术，何患饥寒？贪财色，乱人伦，必戕身命。弟兄以仁让为主，正家以夫妇为先。饱暖平安，是为清福；温良恭俭，到处春风。读书要读好书，凡事必宗孔孟；作人要作好人，时刻敬畏神天。善为儿孙积财，莫如积德；多行巧诈害己，安能害人？先代格言甚多，在乎身体；圣人事业何在？必先正心。私欲去而聪明始开，致知故先格物；念头好而是非分明，实践乃为诚意。养心养气，小效亦可延年；成己成人，功夫全在大学。道须深造，功在返求。在上不正其趋，人才从何而出？伦常本于心性，故曰一以贯之。学业骛于浮华，所以万事堕矣！戒之勉之，庶乎不替祖训。
【1】愈：使明白 【2】参赞：参谋；协助 【3】肆：放纵，放肆
32
yù