BPDI BE321321-05 第33页 共43
页
英语词 Lock closed Locked open Locked room Long radius elbow Loose plate flange Low point Low point elevation Low pressure Lug M Magnetic coupled pump Magnetic particle test Magnetic transmission pump Maintenance room Male face Male –female(Seal contact)face Malleable iron 英语缩写 L.C L.O LRE LP LP.LE L.P. MF MFM M.I 汉语词 关闭后加锁（锁关） 开启后加锁（锁开） 更衣室 长半径弯头 松套板式法兰 低点 低点标高 低压 支耳 磁力泵 磁粉探伤 磁力泵 维修室 凸面 凹凸面 可锻铸铁 人孔 手动阀 阀门及配件制造工业标准 化协会（美） 马氏体不锈钢 接续线 等级分界 中压 备忘录 金属软管 金属垫片 金属包覆垫片 计量泵，定量泵 公制螺纹 矿渣棉 混流泵 混合器 混合孔板 混合罐 修改，修订 力矩 惯性矩 蒙乃尔合金（镍铜合金） 电动机 电动葫芦 Manhole M.H Manually operated valve Manufacturers′Standardization Society of MSS Valv and Fittings Industry Martensitic stainless steel Match line Material Specification break Medium pressure Memorandum Metal hose Metallic gasket Metallic jacket gasket Metering pump Metric thread Mineral wool Mixed flow pump Mixer Mixing orifice Mixing tank(drum) Modify Moment Moment of inertia Monel Motor Motor hoist M.L M.P REV BPDI BE321321-05 第34页 共43
页
英语词 Mud pump Multiple stages compressor Multiport valve Multistage pump N n-type support Name plate National Electrical Manufactures Association National Fire Protection Association Natural rubbet Needle valve Neoprene rubber Net positive suction head Nipple Nitride butadiene rubber Nitrogen case-hardening Node Nodular cast iron, Nodular cast graphite iron Nomenclature Nominal diameter Nominal Diameter Nominal pressure Nominal pressure Nominal(pipe)size Non-Destruction testing Non-metallic jacked gasket Normalizing Normally close Normally open Not allow pocket Nozzle Nozzle orientation O Office Official seal Open fire place Open trench Operating pressure Operating temperature Organic silicon paint Orientation 英语缩写 NEMA NFPA NR NIP NBR DN DN PN PN DN N.C N.O NO.P 汉语词 泥浆泵 多级压缩机 多路阀 多级泵 n型管架 铭牌 全国电气制造商协会（美） 全国消防协会（美） 天然橡胶 针型阀 氯丁橡胶 净正吸入压头 短节（短管） 丁腈橡胶 渗氮 节点 球墨铸铁 命名表，管道表 公称直径 公称直径 公称压力 公称压力 公称直径 无损检验 非金属包覆垫片 正火 正常时关闭 正常时开启 不许出现袋形 管口 管口方位 办工室 公章 明火地点 明沟 工作压力，操作压力 工作温度，操作温度 有机硅漆 方位 BPDI BE321321-05 第35页 共43
页
英语词 Orifice flange Orifice plate Origin of coordinate Oscillating sieve Outer ring Outlet Outside battery limit Outside Diameter Outside Diameter P Package unit Packed column Packed tower Painting Parallel Paving area Perlite Permanent filter Permanent suainer Perpendicular Personal protection Phenolic paint Pinch valve Pipe Pipe rack Pipe thread Pipe threaded joint Pipe trench Pipe and Instrument diagram Piping arrangement plan Piping assembly Piping attachment Piping class Piping element Piping layout Piping material specification Piping study Piping support Piston compressor Piston type valve Pit Plain face 英语缩写 O.S.B.L OD OD P&ID PAP PF 汉语词 孔板法兰 孔板 坐标原点 振动筛 外环 出口 边界外 外径 外径 成套设备 填料塔 填料塔 涂漆 平行 铺砌区 珍珠岩 永久过滤器 永久粗滤器（固定粗滤器） 垂直，正交 人身保护 酚醛漆 夹紧式胶管阀 管子（标准规格） 管廊 管螺纹 管螺纹连接 管沟 管道及仪表流程图 管道布置平面 管道布置 管道附件 管道等级 管道元件 管道布置 管道材料规定 管道研究 管架 活塞式压缩机 柱塞阀 地坑，井 光面，光滑面 BPDI BE321321-05 第36页 共43
页
英语词 Planning plot plan Planning stage Plant Plant north Plasma welding Plastic Plastic pipe Plat face Plate Plate and frame filter press Plate tower Plate type heat exchanger Plate-fin heat exchanger Platform Platform Plot plan Ploy vinyl chloride Plug Plug valve Plunger pump Pneumatic operated valve Pneumatic pump Pneumatic testing Point of support Pole type support Poly chlorotrifluoroethylene Poly methyl methacrylate Polycarbonate Polyethylene Polypropylene Polystyrene Polytetrafluoroethlene Polyurethane Polyurethane paint Pontoon roof tank Porcelain enamel Post Preliminary stage Pressure filter Primary coat Primary valve 英语缩写 PLATF PF PF PVC PLG POS PCTFE PMMA PC PE PP PS PTFE PU 汉语词 规划研究版设计布置图 规划布置阶段 工厂，装置 装置北 等离子焊 塑料 塑料管 板表面 钢板 板框式压滤机 板式塔 板片换热器 板翅式换热器 平台 平台 设备布置 聚氯乙烯 管堵（丝堵） 旋塞阀 柱塞泵 气动阀 气动泵 气压试验 支撑点 柱式管架 聚三氟氯乙烯 有机玻璃 聚碳酸酯 聚乙烯 聚丙乙烯 聚苯乙烯 聚四氟乙烯 聚氨酯 聚氨酯漆 浮顶罐 搪瓷 柱 初步阶段 压滤机 底漆 根部阀