BPDI BE321321-05 第37页 共43
页
英语词 Process control diagram Process flow diagram Production design phase Production plot plan Project Project review meeting Project status report Proposal plot plan PTFE sliding plate Pulverizer Pump house Pump room Q Quenching Quenching and tempering Quick closing valve Quick coupling Quick opening valve R Raised face Reaction Reactor Reception room Reciprocating compressor Reducer Reducer Reducing elbow Reducing flange Reducing tee Reducing valve Reference Regulating valve Relief valve Removable joint spool Resting support Resting type spring support Restraint Restriction orifice Retum elbow Revision Riddler 英语缩写 PSR RF RED RED RV RSP RO REV 汉语词 工艺控制图 工艺流程图 成品设计阶段 成品版设备布置图 项目 项目审核会 项目进展情况报告 投标版设备布置图 聚四氟乙烯滑动板 粉碎机，磨碎机 泵房 泵房 淬火 调质 快闭阀 快速接头 快开阀 突面 反力 反应器 接待室，会客室 往复式压缩机 异径管（大小头） 减压器 异径弯头 异径法兰 异径三通 减压阀 参考，基准 调节阀 安全泄液阀（卸荷阀） 可拆短管 支承架 弹簧托 约束 限流孔板 180°弯头（回弯头） 修改，修订 振动筛 BPDI BE321321-05 第38页 共43
页
英语词 Right hand thread Ring Ring joint face Rivet Road Rock wool Rod Rolling hanger Root valve Rotary pump Rotating drum type filter Round steel Rubber hose Rubber tube Run pipe Rupture disk S Saddle Safety factor Safety relief valve Safety shower Safety valve Sample cooler Sampling connection Sampling valve Scale Schedule number Screw convery Screw pump Scrubber Seamless steel pipe Section“A-A” Section modules Self priming pump Self suction pump Self tapping screw Send-out spark place Separator Sewer Shaped steel Shell (outside)Shell 英语缩写 RJF RP S.S SV S.C Sch. No 汉语词 右螺纹 支承环 环连接面，梯型密封面 铆钉 道路 岩棉 园钢 动支架 根部阀 转子泵 转鼓式过滤机 园钢 橡胶管 橡胶管 直管 爆破板 鞍座 安全系数 安全泄压阀 安全淋浴器 安全泄汽阀（安全全阀） 取样冷却器 取样接口 取样阀 比例 壁厚系列号（管子表号） 螺旋输送机 螺杆泵 洗涤塔 无缝钢管 “A-A”视图 断面系数 自吸泵 自吸泵 自攻螺钉 散发火花地点 分离器 下水管 型钢 管壳 外壳 BPDI BE321321-05 第39页 共43
页
英语词 Shielding can-type pump Shim Shoe Shop weld Short radius elbow Shut-off valve Sight glass(Sight flow glass) Silencer Sketch Skirt Slant Washer Sleeper Sliding support Slip on flange Slip on weld flange Slip type(packed type)expansion joint Slip-on-welding flange Slope Sludge pump Slurry pump Smooth raised face Snubber Socket welded Socket welded cap Socket welded let Socket welding flange Socket welding flange Solenoid valve Sound insulation Sound-absorbing Span Special pipe fittings Special support Spectacle blank Spherical tank Spheroid Spiral plate exchanger Spiral wound gasket Spiral conveyer Spool Spool piece Spot welding Spray nozzle 英语缩写 SRE SRF SW SWC SWLET SW S.P 汉语词 屏蔽泵 垫片（垫平用） 管托 工厂（车间）焊接 短半径弯头 切断阀 视镜 消音器（消声器） 草图 裙座 斜垫圈 管墩，低管架 滑动架 平焊法兰 平焊法兰 填函式补偿器 滑套法兰（平焊法兰） 坡度 泥浆泵 泥浆泵 光滑突面 减振器 承插焊的 承插焊管帽 承插焊管座 承插焊连接 承插焊法兰 电磁阀 隔音 吸声 跨度 特殊管件 特殊管架 8字盲板 球罐 球罐 螺旋板换热器 缠绕式垫片 螺旋输送机 管段，短管 管段，短管 点焊 喷嘴，喷头 BPDI BE321321-05 第40页 共43
页
英语词 Sprayer Spring hanger Spring support Spring washer Square Bar Square head bolt Square washer Square washer Stack Stage pump Stainless steel Stainless steel valve Stanchion Standard Static grounding Stationary roof tank Steam tracing Steam trap Steam turbine Steel pipe Steel structure Stiffener Stoneware pump Stool Stop valve Storage room Straight pipe Straight pipe thread Straight tee Strainer Strap clamp Strap steel Stress Structural alloy steel Stud bolt Styrene-Butadiene rubber Submerged pump Submerged pump Submersible pump Substation Suction Suction valve Sump pit 英语缩写 S.S STD;STAND T SBR 汉语词 喷头 弹簧吊架 弹簧架 弹簧垫圈 方钢 方头螺栓 方螺母 方垫圈 烟囱 多级泵 不锈钢 不锈钢管 柱 标准 静电接地 固定项罐 蒸汽伴管 蒸汽疏水阀 汽轮机 钢管 钢结构 加强板 陶制泵 托座 切断阀 贮藏室 直管 直管螺纹 等径三通 粗滤器 带状卡 钢带 应力 合金结构钢 双头螺栓 丁苯橡胶 液下泵 潜水泵 液下泵 配电室 入口 吸入阀 污水坑，污水