19. 没有什么能代替鲁迅为中国文学所作出的
巨大贡献。（substitute）
Nothing can substitute for Luxun?s great contributions to the Chinese literature.
20. 一下火车，我就在人群中发现了他那高大
的身躯。（sight）
As soon as I got off the train, I caught sight of his tall figure in the crowd.
Section B (每题4分)
1. 如果你坚持复习课堂所学知识，你一定能
成功。（stick）
If you stick to reviewing what you have learned in class, you?ll certainly succeed.
2. 朋友是无论发生什么都能与你同甘苦的
人。（share）
A friend is a person who can share joys and sorrows with you no matter what happens.
3. 外出旅游时务必注意保护环境，为他人着
想。（sure）
Be sure to pay attention to protecting the environment and think of others when travelling. 4. 送孩子出国留学是否是件好事要因人而
异。（sent）
Whether it is a good thing to send a child to study abroad varies from person to person.
5. 由于受伤的人不断增加，医院严重缺血。
(short)
As the number of the injured was increasing, the hospital was severely short of blood.
6. 许多遭到洪水侵害的农民别无选择，只能
解雇一些工人。（suffer）
Many farmers who suffered from the flood had no choice but to dismiss some workers.
7. 这些便宜的外套也很好，何必非要买那件
贵的。（sense）
It doesn?t make sense to buy that expensive coat when these cheaper ones are just as good.
8. 这小餐馆里的美食种类多得令我们在场的
人都很惊讶！（surprise）
All of us present were surprised at the variety of delicious food in the restaurant.
9. 世博会志愿者的职责之一就是带领游客参
观展馆。（show）
One of the duties of the World Expo volunteers is to show the tourists around the exhibition halls. 10. 据说在那个湖底发现了一个古城的遗迹。
（It…）
It is said that the site of an ancient city has been discovered at the bottom of the lake.
5高考英语中译