¡¶Ó¢ÓïÖеÄÐÞ´ÇÊÖ·¨¡·

29

ÆïÊ¿×÷·ç¡ª¡ªµ½´¦ÔÚ±ðÈ˵ijDZ¤Àï°ÑƯÁÁµÄ¹ÃÄïÃǽâ¾È³öÀ´£¬È»ºó°ÑËýÃÇ´ø»Ø×Ô¼ºµÄ³Ç±¤Àï

À´¡£

*ͨ¹ýIronyµÄÔËÓã¬×÷Õß½«ËùνµÄ¡°ÆïÊ¿×÷·ç¡±µÄÐéαÐÔ½Ò¶ÎÞÒÅ¡£

A bronco often becomes so attached to his master that he will lay down his life if necessary¡ª¡ª his master?s life, I mean.

ÃÀÖÞÒ°Âí³£³£Èç´Ë°®ÆäÖ÷ÈË£¬ÊÇÒÔÔÚ±ØÒªÊ±£¬»¹»áÎþÉüËûµÄÐÔÃü¡ª¡ªÎÒµÄÒâ˼ÊÇÎþÉüËüÖ÷È˵ÄÐÔÃü¡£

*¾äÊ×Áî¶ÁÕßÉîÐŲ»ÒÉ£ºÒ°ÂíÉî°®ÆäÖ÷ÈË£»¾äÄ©²ÅÈöÁÕß»ÐÈ»´óÎò£¬Èç´Ë°®·¨£¬Ô­À´ÊÇ˵·´Óï¡£

His designs were strictly honourable; that is to rob a lady of her fortune by way of marriage. ËûµÄÆóͼÊÇÍêÈ«¸ß¹óµÄ£»ÄǾÍÊÇ£¬ÒÔ½á»éλÊÖ¶ÎÀ´¶áÈ¡¹ó¸¾È˵IJƲú¡£ The public is wonderfully tolerant¡ª¡ªit forgives everything except genius. ÊÀÈËÊÇ¿í´óµÃ¾ªÈ˵ġª¡ª³ýÌì²ÅÖ®Í⣬ËûÃÇ¿íˡһÇС£

What a noble illustration of the tender laws of his favoured country!¡ª¡ªthey let the paupers go to sleep!

ËûÃǾ¹ÔÊÐíÇîÈË˯¾õ£¡¡ª¡ªÕâÊǶàô¸ßÉеÄÀýÖ¤£¬ËµÃ÷ËûÃÇÄÇÐÐÉÆµÄ¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉÊǶàôÈÊ´È£¡ *¾äÖÐnoble, tenderºÍfavoured¾ùΪ·´Ó·í´Ìµ±Ê±Ó¢¹úµÄ·¨ÂÉ£¬ËµÃ÷³ýʧҵºÍ˯¾õÍ⣬ÇîÈ˱ðÎÞÈκÎȨÀû¡£

He is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks.

ËûÊǵ±¼¢»ÄÖ®¼ÊÖ»»Ø½¨Ò鹩ӦÑÀÇ©µÄÄÇÒ»Àà´ÏÃ÷µÄ´ÈÉÆ¼ÒÖ®Ò»¡£

It saves a lot of trouble if, instead of having to earn money and save it, you can just go and borrow it.

¼ÙÈçÄã¿ÉÒԸɴàÈ¥½èÇ®£¬ÒÔ´Ë´úÌæ×¬Ç®ÓëʡǮ£¬ÄÇ»áÊ¡µôÐí¶àÂé·³ÁË¡£

We send missionaries to China so the Chinese can get to heaven, but we don?t let them into our country.

ÎÒÃÇÅÉ´«½ÌÊ¿µ½ÖйúÈ¥£¬ºÃÈÃÖйúÈËÄܹ»ÉÏÌìÌ㬵«ÎÒÃÇÈ´²»ÈÃËûÃǽøÈëÎÒ¹ú¡£

*µ±Ê±ÃÀ¹úÕþ¸®½ûÖ¹ÖйúÈËÒÆ¾Ó±Ë¹ú£¬×÷Õß½èIrony·í´Ì´ËÊ£º¿Ú¿ÚÉùÉùÒªÈÃÖйúÈË¡°ÉÏÌìÌá±£¬È´ÓÖÁ¬Î»ÓÚÈ˼äµÄÃÀ¹ú¶¼²»Èýø£¬¡°ÉÏÌìÌá±Æñ»áÓÐÕæ£¿

Her capacity for family affection is extraordinary; when her third husband died, her hair turned quite gold from grief.

Ëý¶Ô¼ÒÍ¥µÄÇéÒêÒì³£Éîºñ¡ª¡ªµ±ËýµÄµÚÈýÈÎÕÉ·òËÀÈ¥µÄʱºò£¬ËýµÄÍ··¢Òò±¯É˶ø±ä³É½ðÉ«¡£ *°µÊ¾¸ÃŮʿ»òÐí·¢µÄÊÇ¡°ÕÉ·ò¡±²Æ£¬Òò´ËÁ¬Í··¢¶¼±ä³ÉÁ˽ðÉ«¡£

The English are mentioned in the Bible: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. ¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐÓÐÌá¼°Ó¢¹úÈ˵ϰ£º¡°Èá˳µÄÈËÃÇÊÇÓи£µÄ£¬ÒòΪÈËÃñ½«»á¼Ì³Ð´óµØ¡£¡±

*¸Ã¾äÖеÄÒýÓï³ö×Ô¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚÎåÕ£¬Ò®öÕÔÚɽÉÏ´¹ÑµµÄÒ»½Ú£¬²»¹ý̸¼°µÄ²¢·ÇÊÇÓйØÓ¢¹úµÄÊÂÇé¡£Âí¿Ë*ÍÂÎÂ×÷´ËÑÔʱ£¬Ó¢¹úÈԺųơ°ÈÕ²»ÂäµÛ¹ú¡±£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çÕ¼ÓдóƬÍÁµØ¡£ Ê®Èý¡¢Climax£¨²ãµÝ£© 21) Climax: (½¥½ø)

It is derived from the Greek word for \or almost uniform rate of significance or intensity, like the steps of a ladder ascending evenly. Arrangement of phrases or sentences in ascending order of importance For example,

a)I came, I saw, I conquered.

29

30

b)×öÈËÄÑ£¬×öÅ®È˸üÄÑ£¬ ×öÃûÅ®ÈËÄÑÉϼÓÄÑ¡£

c)Some books are to be tasted, others to swallowed, and some few to be chewed and digested.

climax Ö¸µÄÊÇÆ½Ðв¢ÁÐһϵÁеĴÊÓï»ò¾ä×Ó£¬ÆäÖбí´ïµÄÒâÒå¸ù¾ÝÊÂÎï·¢Õ¹µÄÂß¼­¹ØÏµ£¬ÓÉÇá¼°ÖØ£¬ÓÉdzÈëÉÓÉÈõ¼°Ç¿£¬Èç´ËµÈµÈ£¬ÒÀ´Î½×Éý£¬²ã²ãµÝ½ø£¬Ö±ÖÁ´ïµ½¸ß³±¡£

Ó¢ÓïclimaxµÄÔËÓ㬿Éʹ˼ÏëÖð²½É£¬¸ÐÇéÖð²½Ç¿»¯£¬´Ó¶øÔöÇ¿ÓïÑÔµÄ˵·þÁ¦Óë¸ÐȾÁ¦¡£´Ó½á¹¹ÉÏ¿´£¬Ó¢ÓïclimaxËù²¢ÁеÄÓïÑÔµ¥Î»ÎªÈýÏî»òÈýÏîÒÔÉÏ£¬ÆäÖÐÒÔÈýÏîʽ²ãµÝ×îΪ³£¼û£¬×îΪµäÐÍ¡£

Ó¢ÓïclimaxµÄÅÅÁиñʽ´óÖ¿ɷÖΪÒÔÏÂÈýÖÖ£º £¨1£©°´ÓïÒâµÄÇáÖØË³ÐòÅÅÁÐ

To acquire wealth is difficult, to preserve it more difficult, but to spend it wisely most difficult.

»ý²ÆÄÑ£¬ÊزƸüÄÑ£¬¶øÃ÷Öǵػ¨Ç®×îÄÑ¡£

It is an outrage to bind a Roman citizen; to scourage him is a crime; to put him to death is almost patricide.

À¦°óÂÞÂí¹«ÃñÊDZ©ÐУ»±Þó×ËûÊÇ·¸×´¦ËÀËû¸üÊÇâèÄæ²»ÉâµÄ´ó×ï¡£

And her face looking up, her lost face with beseeching eyes, and dark, wet hair ¡ª¡ªpossessed, haunted, tortured him.

ËýÑöÊÓ×Å£¬ËýÄÇʧÉñµÄÁ³É«´ø×ÅÑëÇóµÄÄ¿¹âºÍÎÂê¤ê¤µÄÍ··¢¡ª¡ªÕâÓÖÝÓÈÆËû¡¢ÇÖÈÅËû¡¢ÕÛÄ¥Ëû£¡

He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses courage loses all.

ʧȥ²Æ²úµÄÈËËðʧºÜ´ó£¬Ê§È¥ÅóÓѵÄÈËËðʧ¸ü´ó£¬Ê§È¥ÓÂÆøµÄÈËËðʧһÇС£

Threaten him, imprison him, torture him, kill him: you will not induce him to betray his country.

ÍþвËû£¬¼à½ûËû£¬¿½´òËû£¬´¦ËÀËû£ºÕâЩ¶¼²»ÄÜʹËû±³ÅÑ×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¡£ I am sorry. I am so very sorry, I am so extremely, sorry. ÎÒ±§Ç¸£¬ÎҺܱ§Ç¸£¬Îҷdz£±§Ç¸¡£ £¨2£©°´Ê±¼äµÄÏȺó˳ÐòÅÅÁÐ I came, I saw, I conquered.

ÎÒÀ´ÁË£¬ÎÒɨÊÓÒ»ÇУ¬ÎÒÕ÷·þÒ»ÇС£

The prisoner was first questioned, then tortured, and finally shot. Çô·¸ÏÈÊÜÉóѶ£¬È»ºóÔ⿽´ò£¬×îºó±»Ç¹É±¡£

You can fool all the people some of the time; and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

Äã¿ÉÒÔһʱÆÛÆ­ËùÓеÄÈË£¬Ò²¿ÉÒÔÓÀÔ¶ÆÛÆ­Ò»²¿·ÖÈË£¬µ«¾ö²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÆÛÆ­ËùÓеÄÈË¡£ I was born an American: I live an American; I shall die an American. ÎÒÉúÀ´ÊǸöÃÀ¹úÈË£¬ÎÒ»î×ÅÊǸöÃÀ¹úÈË£¬ÎÒËÀʱҲ»¹ÊǸöÃÀ¹úÈË¡£ £¨3£©°´·¶Î§µÄ´óС˳ÐòÅÅÁÐ

he gazed upon the pretty houses, green hills and the broad Pacific; his heart was filled with awe.

ËûÄýÊÓ×ÅÃÀÀöµÄ·¿×Ó¡¢ÂÌÉ«µÄɽ¸ÔºÍÁÉÀ«µÄ̫ƽÑó£»¾´Î·Ö®ÇéÓÍÈ»¶øÉú¡£

It was the ruin of the family, the uprooting of moral, the destruction of Germany. ÄdzöϷʵÔÚÊǼÒÍ¥µÄ»ÙÃ𣬵ÀµÂµÄÂÙÉ¥£¬µÂÒâÖ¾µÄ±ÀÀ£¡£

30

31

Some read to think, these are rare; some to write, these are common; and some read

to talk, and these form the great majority.

ÓÐЩÈËΪ˼¿¼¶ø¶ÁÊ飬º±¼û£»ÓÐЩÈËΪд×÷¶ø¶ÁÊ飬³£¼û£»ÓÐЩÈËΪËѼ¯Ì¸×ʶø¶ÁÊ飬ÕâЩÈËÕ¼¶ÁÊéÈ˵Ĵó¶àÊý¡£

He wanted to educate his children, serve his country, and satisfy his God. ËûÒª½ÌÓý×ÓÅ®£¬Òª·þÎñÓÚ¹ú¼Ò£¬»¹Òª¾´·îÉϵۡ£

Ó¢ÓïÀﻹÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ²ãµÝ½á¹¹£¬ÊµÔòÊÇclimaxÓ루Ê×Î²ÖØ¸´£©µÄ½áºÏÔËÓã¬ÆäÌØµãÊǵݽøÃ÷ÏÔ£¬±í´ïÓÐÁ¦£¬ÈÄÓÐȤζ¡£È磺

for glances beget ogles, ogles sighs,

sighs wishes, wishes words, and words a letter¡­ ÒòΪעÊÓ»áÕÐÀ´ÃÄÑÛ£¬¶øÃÄÑÛ Èdzö̾Ϣ£¬Ì¾Ï¢ÔòÓÖÒýÆð¿ÊÍû£¬ ½Ó×ÅÊÇÑÔÓï´îÚ¨£¬ÒÔºóÊÇÊé¼ò¡­

¡­but we glory in tribulations also: knowing that tribulations worketh patience; and patience, experience; and experience, hope; and hope maketh not ashamed¡­

¡­¡­¾ÍÊÇÔÚ»¼ÄÑÖУ¬Ò²ÊÇ»¶»¶Ï²Ï²µÄ¡£ÒòΪ֪µÀ»¼ÄÑÉúÈÌÄÍ¡£ÈÌÄÍÉúÀÏÁ·¡£ÀÏÁ·ÉúÅÎÍû¡£ÅÎÍû²»ÖÁÓÚÐ߳ܡ­¡­

Ê®ËÄ¡¢Anticlimax£¨Í»½µ£© Anti-climax or bathos: (Í»½µ)

It is the opposite of Climax. It involves stating one's thoughts in a descending order of significance or intensity, from strong to weak, from weighty to light or frivolous.

The sudden appearance of an absurd or trivial idea following one or more significant or elevated ideas. Anticlimax is usually comic in effect For instance,

1£®But thousands die, without this or that, die, and endow(¸³Óè) a college, or a cat. 2£®Çﲨ¾ÍÊÇÇïÌìµÄ²¤²Ë 3£®Seldom has a city gained world renown, and I am proud and happy to welcome you to Hiroshima, a town known throught the world for its----oysters. AnticlimaxÓÖ³ÆBathos,ÆäººÓïÒëÃû³ý¡°Í»½µ¡±Í⣬»¹ÓС°½¥½µ¡±¡¢¡°µ¹²ãµÝ¡±¡£ÕâÊÇÕýÓëclimaxÏà·´µÄÒ»ÖÖÐÞ´ÇÊÖ·¨£¬Ö¸ÔÚ˵»°»òд×÷ʱÄÚÈݼ±×ªÖ±Ï£¬Í»È»´ÓׯÑϳç¸ß½µÖÁƽӹ¿ÉЦ£¬¼®ÒÔÈ¡µÃ³°Åª¼¥·í»òÓÄĬ»¬»üµÄÐÞ´ÇЧ¹û¡£

´Ó½á¹¹ÉÏ¿´£¬AnticlimaxÓëclimaxµÄ²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚ£ºclimaxËùÅÅÁеIJãµÝ½á¹¹Ò»°ã¶¼ÔÚÈýÏî»òÈýÏîÒÔÉÏ£¬¶øAnticlimaxËùÅÅÁеÄÍ»½µ½á¹¹Á½Ïî¼´¿É³ÉÁ¢£¬µ«Ò²²»·¦ÈýÏî»òÈýÏîÒÔÉÏÕß¡£ AnticlimaxÔÚÓïÒåÉϵļ±×ªÖ±ÏÂÍùÍù³öÈËÒâÁÏÖ®Í⣬ÁîÈËâ§²»¼°·À¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚÆä×îºóÒ»Ïî½á¹¹ÓëǰһÏ»òÊýÏ½á¹¹ÔÚÄÚÈÝÉÏÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕ£¬Æä´Î»¹ÔÚÓÚAnticlimax³£²ÉÓõôβ¾ä£¨periodic sentence£©»òÆÆÕۺŵÈÓï·¨ÊֶΣ¬´Ó¶øÔÚ¶ÁÕß»òÌýÖÚÒ»·½Ôì³ÉÒ»ÖÖÐüÄî¡£ ¿´ÏÂÁÐÓ¢ÓïÍ»½µÐÞ´Ç·¨µÄʵ¼ÊÓÃÀý£º

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a fortune must be in want of a wife. (Jane Austen: Pride and Prejudice)

·²ÊÇÓÐÇ®µÄµ¥Éíºº£¬×ÜÏëȢλ̫̫£¬ÕâÒѾ­³ÉÁËÒ»Ìõ¾ÙÊÀ¹«ÈϵÄÕæÀí¡£

*¸Ã¾ä²ÉÓõôβ½á¹¹£¬ÓïÆø¼«ÎªÕýʽ£¬ÁîÈËÔ¤¸Ð×÷Õß½«Òª¸ß̸À«ÂÛÒ»·¬¡£ÆñÖª±Ê·æÒ»×ª£¬Ëùν¡°¾ÙÊÀ¹«ÈϵÄÕæÀí¡±²»¹ýÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄƽӹ֮¼û£¬»¬»ü¿ÉЦ£¬ÈÃÈËÅõ¸¹¡£

31

32

We had plenty of company in the way of wagon-loads and muleloads of tourists ¡ª¡ªand

the dust. (Mark Twain: A Tramp Abroad)

ÎÒÃǵÄÂðéºÜ¶à£¬ÓÐÔØ¿ÍµÄÂí³µ£¬Óе±×÷×øÆïµÄÂâ×Ó¡ª¡ª»¹Óйö¹ö³¾ÍÁ¡£

*×÷Õß½«ÂÃ;ÉÏÑïÆðµÄ³¾°£ÊÓΪÂðéÖ®Ò»£¬Óë³ËÂí³µ»òÆïÂâ×ÓµÄÓοÍÏàÌá²¢ÂÛ£¬±íÏÖÁËËûµÄÓÄĬ¸Ð¡£

One describes the glory of the British Queen. And one describes a charming Indian screen. ÓÐÈËÔÞËÌÓ¢¹úÅ®ÍõµÄ¹âÈÙ£¬ Ò²ÓÐÈËÃè»æÃÀÀöµÄÓ¡¶ÈÆÁ·ç¡£

A woman who could face the very devil himself¡ª¡ªor a mouse¡ª¡ªloses her grip and goes all to pieces in front of a flash of lightning. (Mark Twain) Ò»¸öÅöµ½Ä§¹í¡ª¡ª»òÊÇÀÏÊ󡪡ª¶¼²»º¦ÅµÄÅ®ÈË£¬ÔÚÉÁµçÃæÇ°Ëý¾Í³Á²»×¡Æø£¬Ïŵû겻¸½ÌåÁË¡£

For God, for America, and for Yale. ΪÁËÉϵۣ¬ÎªÁËÃÀ¹ú£¬Ò²ÎªÁËҮ³¡£

*ÃÀ¹úҮ³´óѧµÄУѵ²ÉÓÃÍ»½µ·¨ÐÞÊΣ¬ËµÃ÷ÁËÒª³É¾Í´óÊÂÒµ±ØÐë´ÓС´¦×öÆðµÄÉî¿ÌµÀÀí¡£ How haughtily he cocks his nose,

To tell what every schoolboy knows. (J. Swift) Ëû°ºÊ×Í¦ÐØ£¬Öº¸ßÆøÑ°ÁÂýÎޱȣ¬ ½²ÆðÁËÿ¸öСѧÉú¶¼ÖªµÀµÄ¶«Î÷¡£

The explosion completely destroyed a church, two houses, and a flowerpot. ÕâÆð±¬Õ¨Ê¹ʳ¹µ×»Ù»µÁËÒ»¸ö½ÌÌá¢Á½Ëù·¿ÎݺÍÒ»¸ö»¨Åè¡£

*ÇøÇøÒ»Ö»»¨Åè¾¹ÓëÒ»¸ö½ÌÌúÍÁ½Ëù·¿ÎÝÏàÌá²¢ÂÛ£¬ÈÃÈ˸е½»¬»ü¿ÉЦ¡£ In our country we have three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either. (Mark Twain) ÔÚÎÒ¹ú£¬ÎÒÃÇÓµÓÐÈýÖÖ²»¿ÉÒÔÑÔÓ÷µÄ±¦ÎÑÔÂÛµÄ×ÔÓÉ¡¢ÐÅÑöµÄ×ÔÓÉÒÔ¼°Ê¹Á½Õß¾ù²»»ñÂÄÐеľ«Ã÷¡£

*»°ËµµÃº¬ÐÓÄĬ֮Öк¬·í´Ì¡£ He has been a doctor a year now and has had two patients¡ª¡ªno three, I think ¡ª¡ªyes, it was three; I attended their funerals.

ËûÐÐÒ½Æù½ñÒÑÓÐÒ»ÄêÁË£¬Ôø¿´¹ýÁ½¸ö²¡ÈË¡ª¡ª²»£¬Èý¸ö£¬ÎÒÏ롪¡ª¶ÔÁË£¬ÄÇÊÇÈý¸ö£¬ÎҲμӹýËûÃǵÄÔáÀñÂï¡£

The only solid and lasting peace between a man and his wife is doubtless a separation.

·òÆÞÖ®¼äΨһµÄ¹®¹Ì¶øÓÖ³Ö¾ÃµÄºÍÆ½£¬ÎÞÒÉÊÇ·ÖÊÖ¡£

¡°Seldom has a city gained such world renown, and I am proud and happy to welcome you to Hiroshima, a town known throughout the world for its ¡ª¡ªoysters.¡± (J. Danvoir, Hiroshima¡ª¡ªthe ¡°Liveliest¡± City in Japan)

¡°ºÜÉÙÓÐÄÄÒ»¸ö³ÇÊÐÔÚÊÀ½çÉÏÏíÓÐÕâÑùµÄÊ¢Ãû¡£Îҷdz£×ÔºÀ¶øÇҷdz£Óä¿ìµØ»¶Ó­´ó¼ÒÀ´µ½¹ãµº¡£¹ãµºÖ®ËùÒÔÄÜÈç´Ë³öÃû£¬ÊÇÓÉÓÚËüµÄ¡ª¡ªÄµòᣡ±

*¸Ã¾ä±¾Ó¦Ò»¡°Ô­×Óµ¯ÔÖÄÑ¡±¶ø¸æÖÕ£¬½á¹û³öÈËÒâÁÏÖ®Í⣬ͻȻ½µµ½¡°Äµòá±Ò»´Ê£¬ÊÕµ½ÁËÒ»ÖÖÓÄĬ¡¢³°·íµÄЧ¹û¡£

Figures of sound

32

ÁªÏµ¿Í·þ£º779662525#qq.com(#Ìæ»»Îª@)