2016Äê¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤Ô±¡¶¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤ÉÉÖÆÓë²Ù×÷¡·Àú
ÄêÕæÌâ¼°Ïê½â
2014Äê¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤Ô±¡¶¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤ÉÉÖÆÓë²Ù×÷¡·ÕæÌâ¼°Ïê½â
Ò»¡¢¸ù¾ÝÏÂÊöºÏͬÄÚÈÝÉóºËÐÅÓÃÖ¤£¬Ö¸³ö²»·ûÖ®´¦£¬²¢Ìá³öÐÞ¸ÄÒâ¼û¡££¨36·Ö£©
SHANGHAI ANDYS TRADING CO>.£¬LTD>.
SALES CONTRACT
THE SELLER£ºSHANGHAI ANDYS TRADING CO>.£¬LTD>. NO>.AD13007
NO>.126 Wenhua Road£¬Shanghai£¬China DATE£ºMAR>.16£¬2013
SIGNED AT£ºSHANGHAI£¬CHINA
THE BUYER£ºHAZZE AB HOLDING
BOX 1237£¬S-111 21 HUDDINGE£¬SWEDEN
This contract is made by and between the Seller and Buyer£¬whereby
the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below£º
Gas Detectors
Commodity & specification Quan>. Unit price Amount
ART NO>.BX616 ART NO>.BX319
50pcs
50pcs
FOB SHANGHAI
US9><>D380>.00/pc
USD170>.00/pc
USD 8500>.00
Total 100pcs
USD27£¬500>.00 USD19£¬000>.00
Total Amount£ºSAY U>.S>.DOLLARS TWENTY SEVEN THOUSAND AND FIVE
HUNDRED ONLY
PACKING£ºIn Carton>. SHIPPING MARKS£º
TIME OF SHIPMENT£ºDuring July£¬2013>. HAZZE
PLACE OF LOADING AND DESTINATION£º AD2013007
From Shanghai£¬China to Stockholm£¬Sweden STOCKHOLM£¬SWEDEN
Partial shipment and transshipment are allowed>. NOS>.1-UP
INSURANCE£ºTo be effected by the Buyer>.
TERMS OF PAYMENT£ºBy irrevocable L/C at sight which should be issued before May 31£¬2013£¬valid for negotiation in China for further 15 days after time of shipment>.
INSPECTION£ºIn the factory>.
This contract is made in two original copies and become valid after signature£¬one copy to be held by each party>.
Signed by£º
THE SELLER THE BUYER
SHANGHAI ANDYS TRADING CO>.£¬LTD>. HAZZE AB HOLDING ÐÅÓÃÖ¤£º
MT 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
SENDER SWEDBANK
RECEIVER BANK OF CHINA£¬ SHANGHAI£¬CHINA SEQUENCE OF TOTAL 27£º1/1
FORM OF 0>#ffff66'>DOC.CREDIT 40A£ºIRREVOCABLE
#ffff66'>DOC. CREDIT NUMBER 20£ºBCN1008675
DATE OF ISSUE 31C£º130612
APPLICABLE RULES 40E£ºUCP LATEST VERSION
DATE AND PLACE OF EXPIRY>. 31D£ºDATE 130630 PLACE IN SWEDEN
APPLICANT 50£ºHAZZE ABC HOLDING
BOX 1237£¬S-111 21 HUDDINGE£¬SWEDEN