gesungen〔德〕歌唱的。 get. geteilt之缩写。 geteilt〔德〕(1)同divisi;(2)分开的。 Geth. getheilt之缩写。 getheilt〔德〕(1)同divisis;(2)分开的。 getragen〔德〕持续的,充分保持时值的。 getrost〔德〕自信的,有信心的。 gettate〔德〕(原意:抛、掷)同ricochet. gettato〔意〕同上。
gewichtig〔德〕沉重的;庄重的,尊严的。 Gewirbel〔德〕同roll.
gewiB〔德〕结实的,坚定的。 gew?hnlich〔德〕通常的。
gew?hnlich schlagen〔德〕按通常的打法(打击乐器), geworfener strich〔德〕同sautillé. geziert〔德〕做作的,装模作样的。 gezogen〔德〕(原意:拉长的)持续的,延续的。 gezupft〔德〕同pizzicato.
ghiribizzo〔意〕幻想,狂想,奇想,怪想。 ghiribizzoso〔意〕幻想的,奇想的。 gicheroso〔意〕快乐的,嬉戏的。 giga〔意〕同gigue. Gige〔德〕同gigue. Gigue〔德〕同gigue。 gigue〔英〕〔法〕吉格。原为英国乡村舞曲,快速,活泼,三拍子,使用的拍号有3/4、6/8、9/8、12/8等。后被用作组曲的一个乐章。
giochevole〔意〕快乐的,嬉戏的。
giovhevolmente〔意〕快乐地,嬉戏地。 gioco〔意〕玩需。
giocolarmente〔意〕同上。 giocondamente〔意〕同上。
giocondevole〔意〕欢乐的,快活的。 giocondezza〔意〕欢乐,快活。
giocondo〔意〕欢乐的,快活的。 giocondoso〔意〕同上。
giocosamente〔意〕快乐地,嬉戏地,诙谐地。 giocoso〔意〕快乐的,嬉戏的,诙谐的。 gioiante〔意〕欢欣的,高兴的,喜悦的。
gioiosamente〔意〕快乐地,高兴地,喜悦地。 gioioso〔意〕欢欣的,高兴的,喜悦的。 gioviale〔意〕快活的,愉快的。 giu〔意〕下,往下面,向下。
giubbiloso〔意〕喜气洋洋的,欢腾的。 giubilando〔意〕喜气洋洋地,欢腾地。 giubilante〔意〕喜气洋洋的,欢腾的。 giubiloso〔意〕喜气洋洋的,欢腾的。 giucante〔意〕快乐的,嬉戏的。 giuchevole〔意〕同上。 giudaico〔意〕犹太人的。
giulivamente〔意〕高兴地,快乐地。 giulivissimo〔意〕极其高兴、快乐的。 giulivo〔意〕高兴的,快乐的。
giuocando〔意〕快乐地,嬉戏地,诙谐地。 giuocante〔意〕快乐的,嬉戏的,诙谐的。 giuochevole〔意〕同上。 giuocoso〔意〕同上。
giustamente〔意〕速度准确地、精确地、严格地。 giusto〔意〕(1)适当的,适度的,恰如其分的;指速度要适合乐曲内容,如tempo giusto。(2)和速度标记连用时意为准确的,精确的,如allegro giusto. gl?nzend〔德〕辉煌的,灿烂的,有光彩的。 glanzvoll〔意〕同上。 glapissante〔法〕(原意:小狗叫、狐狸叫)尖声的。glashart〔德〕水晶似的,晶莹的。 glatt〔德〕平滑的,流畅的。 Gl?tte〔德〕平滑,流畅 。 gleich〔德〕(1)相等的,相同的(人声声部或乐器);
41
(2)立即。
gleich anschlieBend〔德〕紧接下面,好不间断地继续下去。
gleiche Stimmen〔德〕相同的人声或相同的声部。 gleichf?mig〔德〕相同的,一致的。 gleichgültig〔德〕漫不经心的,不在意的,冷漠的。 gleic