第二单元 旅游观光
Part I 相关词汇和短语
旅行社 travel service/agency 春/秋游 spring/autumn outing 假日旅行 vacation tour 目的地 destination
包价（非包价旅游）旅游 package (non-package) tour 生态旅游 ecotourism
自然景观 natural scenery/attraction
处境旅客 outgoing passenger
过境游客 transit passenger 国内线路 domestic itinerary 境外旅游线路 outbound itinerary 旅游高峰季节 peak season for tourism 旅游人数 tourist arrival 散客 packer
淡季 a low season
人文景观 places of historic figures and cultural heritage /places of cultural interest 名山大川 famous mountains and great rivers 名胜古迹 scenic spots and historical sites 佛教名山 famous Buddhist mountain 五岳 five great mountains 避暑山庄 mountain resort 度假胜地 holiday resort 避暑胜地 summer resort 自然保护区 nature reserve 国家公园 national park 旅游景点 tourist attraction 园林建筑 garden architecture
山水风光 scenery with mountains and rivers 诱人景色 inviting views
湖光山色 landscape of lakes and hills 青山绿水 green hills and clear waters 景色如画 picturesque views 变幻无穷 ever-changing 沧桑变化 twists and turns 大饱眼福 feast one’s eyes (on) 大开眼界 feed one’s sight/eyes 灯火闪烁 glittering
吉祥之地 propitious places 锦绣大地 a land of splendors 如诗如画 poetic and picturesque
流连 linger longe
乐不思蜀 feel too delighted to be homesick 交相辉映 add radiance and charm to each other 金秋时节 in the beautiful golden autumn 经典佳作 great classics 数不胜数 numerous
山清水秀 beautiful mountains and clear waters 山外有山 mountains beyond mountains 诗情画意 a scene full of poetic and artistic conception
心旷神怡 soothing and relaxing 兴味无穷 intriguing 雄伟壮丽 imposing
世界遗产名录 World Heritage Sites
世界文化遗产和世界自然遗产地 Sites of World Cultural and Natural Heritages 国家公园 national park
有丰富历史遗产的地方 a place rich in historic relics 朝圣者的圣地 a sacred place