Intern Program. Participants in these real-business-world educational programs gain valuable degree-related experience, develop an insider’s understanding of how GM works and earn competitive wages. These programs are designed to provide GM with a source of highly talented candidates while giving students an opportunity for hands-on experience in their chosen field. As a result, participants in these programs are given serious consideration for full-time positions with GM when they graduate. Candidates for these programs must successfully complete an online assessment and possess qualifications that match the business needs of the organization. 41. GM is likely to recruit college students for its programs who . A. do a full-time college program B. major in engineering and business C. have had some practical experience D. have gathered information about GM
42. The Recruiting Calendar (Line 4, Para.1) gives the information about . A. the kinds of people GM needs to train B. the nation’s top colleges and universities
C. GM recruiters’ visits to colleges and universities. D. The interesting tasks GM expects the students to fulfill
43. Those students whose university is not listed on the Recruiting Calendar may . A. apply to GM online. B. be given interesting tasks
C. come to the GM’s training offices directly D. invite recruiters to visit their universities.
44. The programs that GM offers to full-time college students will help them to . A. gain information about business in general B. get business experience and good wages C. develop their talents fully D. obtain a higher degree
45. GM offers the Cooperative Education and Intern Program in order to . A. make its business needs known to the public B. perform successful online assessments C. advertise its newly-designed products D. find out highly talented candidates
Task 3
Directions: The following is an Introduction to Montserrat Publishing. After reading it, you are
required to complete the outline below it (No.46 to No.50).You should write your answer briefly (in not more than 3 words) on the Answer Sheet correspondingly. We at Montserrat Publishing have published two books devoted to improving the everyday vocabulary of intermediate and advanced English language students.
You probably find that even though you have been studying English for many years, you still have problems following a social conversation between English speaking people.
Maybe you need English for business and you have a wide knowledge of the vocabulary related to your specialty (专业), but you find it difficult to conduct meetings in English. This is because you cannot understand the practical, everyday expressions being employed. You may also
need to understand journals and trade magazines written in English where a dictionary is not enough to convey the real meaning of what is being said.
The Practical Everyday English series consists of a collection of words and expressions used every day by all classes of society. The idea is that after being presented with a word or expression the reader can see how it is used by reading two or more clear examples. Each example contains at least one word or even two or three which have been studied on earlier pages. Information on Newly-published Books Name of the series: (46) Number of the books: (47) Intended readers:(48) students studying English Purposes: 1. to enlarge the students’ everyday (49) of English 2. to help understand the meaning of practical, everyday expressions Content: a collection of (50) used every day in various situations
Task 4
Directions: The following is a list of terms from a book on WTO. After reading it, you are
required to find the items equivalent to (与??等同) those given in Chinese in the table below.Then you should put the corresponding letters in brackets on the Answer sheet, numbered 51 through 55.
A— dispute settlement body B— balance of international payments C— world trade organization D— risk management
E— investment in non-productive project F— grant the national treatment G— appeal body H— common agriculture policy I— customs values J— export performance K— food security L— freerider M— grey area measures N— import licensing O— market access P— market boards
Q— presence of national parson R— north american free trade area S— international settlement T— peace clause
U— least-developed countries V— most-favored-nation treatment Example: (F)实行国民待遇 (P)营销机构 51. ( )上诉机构 ( )最惠国待遇 52. ( )和平条款 ( )进口许可 53. ( )市场准入 ( )非生产性投资 54. ( )食品安全保障 ( )共同农业政策 55. ( )风险管理 ( )争端解决机构
Task 5
Directions: There is an advertisement below. After reading it, you are required to complete the
statements that follow the questions (No.56 to No.60). You should write your answers (in not more than 3 words) on the Answer Sheet correspondingly. Douglass Company (hereafter〈以下〉referred to as the Buyer) as one party and Anhui Import and Export Corporation (hereafter referred to as the Seller) as the other party agree to sign by their authorized representatives, as a result of friendly negotiation, the present Contract under the
following terms and conditions:
1) The Seller will arrange and sell 260 sets of drilling machines in the following two fiscal years (财政年度);
2) The Seller should take care of the quality, quantity, packing, and shipping;
3) The Buyer should pay the Seller by irrevocable L/C and take care of the insurance; 4) Claim shall be made within 10 days of goods’ arrival;
5) Neither party shall break the contract without mutual agreement;
6) The present contract is written in English, valid for two years, after which it may be extended, amended or discontinued;
7) The contract was signed on April 14, 2005 in Hefei by representatives of the two parties. (Signature) For the Anhui Mechanic Import and Export Co. of People’s
Republic of China.
(Signature) For the Douglass Company of New York, N.Y, U.S.A. 56. What is the contract product? .
57. Which party is responsible for the insurance? .
58. How should the Buyer pay the seller? By . 59. How long is the contract valid for? . 60. Who signed the contract?
The of the two parties.
Part IV Translation — English into Chinese (25 minutes) Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four
sentences (No.61 to No.64) is followed by four choices of suggested Chinese translation marked A, B, C and D. Mark the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph (No.65) in the corresponding space on the Translation / Composition Sheet.
61. You can buy a three-year-old car for only 60% of the price for a new vehicle and still have several years of trouble-free driving.
A. 你可以买一辆已使用3年的二手车，价格只是新车的60％，但你仍然可以开几年而
不出故障。
B. 你可以花上3年的时间去买一辆旧车，只须付新车价格的60％，并且可以得到几年
免费的维修服务。
C. 你可以买一辆使用了3年的旧车，只需付新车价格的60％，不过，几年之后会有不
少麻烦。
D. 你可以买一辆旧车使用3年，然后再加60％换辆新车，旧车可以无忧无虑地开上好
多年。
62. Should a party request cancellation of the contract without a valid reason, it shall pay for all the economic losses that the other party may suffer.
A. 如果一方不提出任何理由就和另一方断绝关系，将承担对方提出的一切经济损失。 B. 如果一方无正当理由而提出取消合同，必须赔偿另一方因此而遭受的所有经济损失。
C. 如果一方毫无理由地终止与另一方的联系，将会使对方遭受重大的经济损失。
D. 如果一方与另一方终止合同而提不出合理的原因，必须赔偿对方提出地一切经济损
失。
63. When it comes to successful overseas investments that can yield high profits, the key is which country you should put your capital in.
A. 当产生高效益的海外投资机会到来时，成功的关键是你要把资金投入某个国家。 B. 如果海外投资成功了就会带来高额利润，最关键的问题是哪个国家能给你投资。 C. 就海外投资能否成功地获取高额利润而言，关键在于应该把资金投到哪个国家。 D. 海外投资总会产生高效益，成功的关键是你要把资金投向一个国家。
64. These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
A. 这些专家将专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。 B. 这些专家将作系列报告，介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C. 这些专家将专门给中国用户作系列讲座，并为他们利用互联网技术提供服务。
D. 这些专家将作一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。 65. We offer a wide range of information on the website, from detailed information to general buying guides in categories (种类) such as digital cameras, home theater, clothes and watches. Whether you make your purchase online or print out the information to take into any of our chain stores, we want you to feel confident in your purchase decision. If one item you order does not meet your expectations, simply return it to our store at no cost.
Part V Writing (25 minutes) Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a
letter of invitation according to the information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet.
说明: 根据下列内容写一封邀请信。 写信日期： 2005年12月13日
邀请人： 张建国，东方集团公司人力资源部经理 被邀请人： 人事部门经理 事由： 召开人事管理研讨会
主要内容： 研讨新形式下人事管理的新模式和新方法 主题报告人： 滨海大学管理学院丁一教授 会议时间： 2006年1月3—4日 会议地点： 滨海市友谊宾馆 请与会人员在12月30日前将发言提纲寄给东方集团公司人力资源部办公室。参加会议与否，请回复。 Words for reference
人力资源部 Human Resources Department 研讨会 workshop 主题报告人 keynote speaker
注意书信格式！