（38）九个月后，2008年4月16日，朱广沪重新上课，像上足了发条的机器。（《体育画报》2008年4月30日）
例（37）中“下课”在教育领域指上课时间结束，是学校专业用语，移用到体育领域指教练离任、结束工作、被解职等，广泛地运用于体育方面。例（38）中“上课” 在 教育领域指教师讲课或学生听课，移用到体育领域特指体育界的教练或管理人员被聘任或上任。 （五）军事词语移用作体育词语
指原本属于军事领域的词语移用到体育领域，使原本具有军事专门意义的词语具有体育专门意义。主要是动词性的军事词语移用作体育词语，例如：
（39）进行男子跳台、跳板角逐时，我国小将以娴熟的技艺独占鳌头。（《新民晚报》1987年6月14日）
（40）在不久结束的2007年芝加哥拳击世锦赛上，中国拳击队斩获一金四铜并拿到七张北京奥运会的入场券。
例（39）中“角逐”在军事领域中指武力竞争，移用到体育领域是指在体育比赛中竞相争胜。例（40）中“斩获” 在军事领域指战争中斩杀与俘获，移用到体育领域指体育比赛中获得奖章、奖牌或较好名次。 （六）军事词语移用作经济词语
指原本属于军事领域的词语移用到经济领域，使原本具有军事专门意义的词语具有经济专门意义。主要是动词性的军事词语移用作经济词语，例如：
（41）近几年，世界著名的化工大公司纷纷在我国抢滩登陆，漫步街头，打开电视，国外润滑油产品广告不时可见。
例（41）中“抢滩”在军事领域中指军事上抢占滩头阵地，移用到经济领域指抢占市场或进入某一领域参与竞争。 （七）航天词语移用作经济词语
指原本属于航天领域的词语移用到经济领域中，使原本具有航天专门意义的词语具有经济专门意义。主要是名词性的航天词语移用作经济词语，例如： （42）摩根斯坦利的首席经济分析师波恩尔说，目前美国经济虽显出软
着陆，但美国科技类公司的收益却是硬着陆。
例（42）中“硬着陆”在航天领域指人造卫星、宇宙飞船等不经减速而以较快的速度降落到地面或其他星体表面上，移用到经济领域指国民经济运行的一种变化状态，即采取过急过猛的措施解决问题。
20
（八）物理词语移用作经济词语
指原本属于物理领域的词语移用到经济领域，使原本具有物理专门意义的词语具有经济专门意义。主要是名词性的物理词语移用作经济词语，例如： （43）上证指数在大盘蓝筹股带领下振荡走高，午后13点52分左右一
举突破6000点大关，截至发稿沪指最高报6012.06点，再创历史新高。 例（43）中“振荡”在物理领域指电流的周期性变化，移用到经济领域特指证券市场等在价格、指数达到一定程度后的短暂窄幅波动。
词语的移用符合语言运用经济原则，而且能够使语言表达更加形象、生动、活泼，词语的移用丰富了汉语词汇语义系统，增强了汉语词汇对客观事物的表现力度。对词语移用现象的探讨分析，有助于我们准确地理解有关词义，恰当地运用有关词语，让词语的移用现象沿着规范健康的方向发展，更好地服务于新时期人们丰富多彩的言语生活。
注：本文所用语料如未标明，均出自北京大学中国语言学研究中心语料库。
参考文献：
[1] 黄伯荣、廖序东.现代汉语（增订四版）[Z].北京:高等教育出版社,2007. [2] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（2002年增补本）[M].北京:商务印书馆，2002.
[3] 李熙耀.词义的引申与词义的扩大、缩小、转移 [J] .开封教育学院学报，1984，(2) . [4] 胡斯可.试论术语的跨语境运用[J].长沙通信职业技术学院学报，2005（03）.
[5] 朱永锴、林伦伦.二十