Le jour où Isabelle nous a quitté était impressionnant. (Isabelle nous a quitté un jour. )
时间状语 Le village où vivent mes parents est très loin de Paris. (Mes parents vivent dans le village. )
地点状语 Je le vois au moment où il est sorti de la gare. (Il est sorti de la gare à un moment)
时间状语 拓展 关系代词où的用法补充
(1)先行词有时不是具体的名词,而可以用副词 ? là ?充当,表示“??的那个地方”: ①C’est là où tu veux déjeuner ? ②Voilà, je dors là où les gens parlent sans cesse.
(2)当先行词在从句中做状语,并且出自有de, par, jusqu’à等介词的词组时,关系代词用où,且保留介词 。
此类常见的词组有:―venir de...来自, rentrer de...从……回来, passer par...由……经过, “aller jusqu’à...,一直走到??”等。 ex :。
①Le pays d’où je viens se développe rapidement. (Je viens de ce pays)
先行词在关系从句中作状语,且用de 引出:venir de(来自??) ②C'est le village par où nous sommes passés. (Nous sommes passés par ce village)
先行词在关系从句中作状语,且用par 引出:passer par(经由??)
现学现用 Exercices : complétez avec ? où, là où, par où, d’où ? (1).C'est l'endroit________je suis parti. (2).tous les autres occupants se sont dirigés vers la sortie arrière, ________ ils étaient entrés. (3).Je t’emmènerai ________ on t’attend. (4).La région ________ je viens est très jolie. (5).L'endroit ________ je travaille n'est pas loin.
(6).Il a construit une maison ________ sa famille passe les vacances. (7).Elle m’a quitté________ on s’est rencontré pour la première fois. (8).Je ne trouve plus l'endroit ________ je suis monté.
(9). Le bureau _______tu es sortie tout à l’heure, c’est celui de Mme Li ?
4.先行词在关系从句中由介词de引出时,用关系代词dont 。 一般名词由de引出的有以下几种情况:
(1).在表示所属关系的“名词+de 名词”的结构中,介词 ? de ?后面的名词做先行词时,关系代词用dont 。
25
ex :
①Madame Laurent habite dans notre quartier. La fille de Madame Laurent est chanteuse. 可合成为:
Madame Laurent, dont la fille est chanteuse, habite dans notre quartier. 先行词Madame Larent 在关系从句中由de引出:la fille de Madame Laurent est chanteuse.
②J’ai vu un film américan. L’histoire de ce film est intéressante. 可合成为:
J’ai vu un film américain dont l’histoire se passe dans les années 1950. (l’histoire de ce film)
先行词film 在关系从句中由de引出:l’histoire de ce film est intéressante.
③Victor Hugo est un grand écrivain. J’ai lu presque tous les romans de cet écrivain. 可合成为:
Victor Hugo est un grand écrivain dont j’ai lu presque tous les romans.
先行词écrivain 在关系从句中由de引出:J’ai lu presque tous les romans de cet écrivain
(2). 在“动词(或动词短语)+de+名词”的结构中,介词“de ”后的名词作先行词时,关系代词用“dont ”。 此类短语有:
avoir besoin de, avoir envie de, avoir peur de , se servir de, , profiter de, bénéficier de, parler de, s’occuper de, se réjouir de, se souvenir de, se moquer de, il s’agit de... ex :
①C’est une clé. Tu as besoin d’une clé ? 可合成为: C’est la clé dont tu as besoin ?
先行词clé在关系从句中由de引出: tu as besoin de la clé ?
② Tu parles des amis. Je n’aimes pas ces amis. 可合成为:
En fait, je n'aime pas les amis dont tu me parles.
先行词amis在关系从句中由de引出:tu parles de ces amis
(3).在“ être +形容词+ de+名词”( 表示―对……感到……‖)的结构中,de 后面的名词作先行词时,关系代词用dont 类似的短语有:être content de, être fier de, être heureux de, être satisfait de ex :
①Il a fait de grands progrès. Ses parents sont contents de ces progrès. 可合成为 :.
Il a fait de grands progrès dont ses parents sont contents.
26
先行词progrès在关系从句中由de引出:Ses parents sont contents de ces progrès. ② Tu es étonné de cette nouvelle. Cette nouvelle n’est pas vraie. 可合成为:
La nouvelle dont tu es étonné n’est pas vraie.
先行词nouvelle在关系从句中由de引出:tu es étonné de cette nouvelle.
(二)中性代词ce+关系代词的用法 : ce qui, ce que, ce dont, ce à quoi
【基本原理】
中性代词“ce ”表示“??的东西,??的事情”,可以理解为“quelque chose”,当“ce ”被句子限定时,ce 相当于先行词,起限定作用的句子是关系从句,两者之间需要用关系代词来连接,关系代词的选择取决于ce在关系从句中所充当的成份。
(1)先行词ce在关系从句中作主语时,关系代词用qui : Je me demande ce qui se passe. 把先行词看作quelque chose, 它在关系从句中作主语:quelque chose se passe
(2)先行词ce在关系从句中作主语时,关系代词用qui :
Sais-tu ce que Paul a fait? Il est parti au Canada, vivre dans la montagne. 把先行词ce看作quelque chose,先行词在关系从句中做直接宾语:Paul a fait quelque chose,
(3)先行词ce在关系从句中由介词de引出,则关系代词用dont : Tu peux prendre ce dont tu as besoin. 把先行词ce看作quelque chose,先行词在关系从句中是由de引出:tu as besoin de quelque chose
(4)先行词ce在关系从句中充当间接宾语,则关系代词用à quoi : ex :
①Pouvez-vous me dire ce à quoi vous pensez ?
把先行词ce看作quelque chose , 先行词在关系从句中作间接宾语:vous pensez à quelque chose
②Je ne sais pas ce à quoi vous tenez.
把先行词ce看作quelque chose , 先行词在关系从句中作间接宾语:vous tenez à quelque chose 拓展 “ce +关系代词+关系从句”在强调句中: “ce + 关系代词(qui /que / dont /à quoi)+关系从句, c’est...”,构成强调句,表示“??的
27
(事情/东西),是??”其中,关系代词的选择同样取决于先行词ce在关系从句中的成份。 ex :
①Ce qui est s?r, c’est qu’elle est absente pendant 3 jours. (可以肯定的,是已经3天没来了) ②Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi elle ne m’aime pas.(我不明白的,是她为什么不喜欢我)
③Ce dont j’ai besoin, c’est de la confiance. (我需要的,是自信) ④Ce à quoi ils pensent beaucoup, c'est à leur avenir. (他们经常想到的,是他们的未来) 现学现用 Exercices:Complétez avec qui, que, dont, ce qui, ce que, ce dont (1).Les histoires _______ils racontent sont extraordinaires. (2).Tu devrais écouter _______ je te dis. (3). Il fait _______ lui pla?t et il se moque de _______ font les autres. (4).C'est une route _______ je ne connais pas. (5). C'était un enfant insupportable ; ses parents lui laissaient faire tout _______ il voulait . (6). Catherine a mis dans sa valise _______elle aura besoin pour son séjour à la montagne. (7).Un chien est un animal _______ garde la maison. (8). Regardez bien _______ est écrit sur le panneau d'affichage !. (9).le film _______ tu as peur est quand même intéressant (10). J'ai un problème : voici _______ il s'agit. (11). Pouvez-vous répéter ______ vous venez de dire ? (12).C'est la route_______ va à Lyon.
(13).J’ai acheté un roman ________l’auteur est une jeune fran?aise.
( 三)复合关系代词:当先行词是物,且在关系从句中位于介词之后时,(如à , avec, pour, de, sur...),要用“介词+复合关系代词”引导关系从句,表示―……的那一个‖,―……的那一些‖。 其中,复合关系代词的形式由lequel根据先行词的性数配合需要,可变为lequel, laquelle, lesquels, lesquelles ex :
①Je travaille avec ce dictionnaire. Ce dictionnaire est très utile. 可合成为:
Le dictionnaire avec lequel je travaille est très utile.. 复合关系代词与先行词做性数配合
先行词dictionnaire在关系从句中需要介词引出:Je travaille avec ce dictionnaire, 用 “介词a+复合关系代词”引导关系从句:avec lequel
②Ils ont réussi pour ces raisons. Vous devez analyser les raisons. 可合成为:
Vous devez analyser les raisons pour lesquelles ils ont réussi.
先行词raisons 在关系从句中需要介词引出:ils ont réussi pour ces raisons.
28