6.Nicole est furieuse que sa s?ur ( se servir) _______tout le temps de son ordinateur et laisse tra?ner les disquettes un peu partout.
7.(Se taire)______ , s’il vous pla?t, la réunion commence. 8.En_____________(reconna?tre) ses fautes, elle s’est fait pardonner après son explication.
Partie II
1.Elle reste toujours triste depuis qu’elle (perdre)______son enfant dans le tremblement de terre. 2.Quand j’étais petit, je ( nager ) tous les jours en été dans la rivière. 3.En entrant dans le salon, la mère a constaté que les enfants ( laisser) ____la télévision allumée quand ils étaient partis.
4.Tante Simone m’a écrit qu’elle ( ne pas pouvoir ) ______passer la fête de No?l avec nous cette année.
5.S’il faisait beau, il ( se promener ) _________avec ses amis le long du fleuve.
6.Le temps passe sans qu’on ( s’en apercevoir)_______. Nous voici presque à la fin de l’année. 7.C’est glissant, ( rester)_____assise, ma petite, sinon, tu vas tomber !
8.Ils sont pressés. Je pense qu’ils arriveront à l’heure que (prendre)_____taxi.
Partie III
1.Tout en regardant la télévision, la vielle dame ( s’endormir)______sans avoir pris son médicament.
2.Je ne rappelle plus les mots que je (prononcer)_____dans la gêne.
3.Dans notre village, quand j’étais enfant, on ne ( manger ) ______de la viande qu’aux grandes fêtes.
4.Je suis arrivé p Paris un jour où il ( faire ) ______un temps splendide. 5.Aussit?t qu’il ( recevoir )___________ le message, il me transmettra. 6.Quelle heure était –il ?
7.Je n’ai pas regardé ma montre, je ne savais pas, mais je (dire)_______neuf heures et demie. 8.Au bout de ce long voyage, tu vas rentrer après minuit, alors tu risques de nous réveiller, (marcher)______________sur la pointe des pieds s’il te pla?t.
9.En________________ (descendre)trop vite l’escalier, il a manqué une marche.
Partie IV.
1.Est-ce que vous (dire)_______bonjour à la vue de votre professeur chaque jour ?
2.Il y a huit jours qu’il ( commencer) ______à réviser ses le?ons. Car l’examen approche. 3.Paul est arrivé en retard au bureau, parce qu’il ( manquer )_______son autobus. 4.Si vous vous reposez bien, vous ( être) _____en pleine forme dans 3 semaines. 5.Si Catherine avait meilleur caractère, je ( s’entendre) mieux avec elle.
6.Face aux difficultés de l’entreprise, il faut que vous (aller)______faire le point sur place au lieu de rester dans le bureau. 7.(Arrêter)______de courir ! Tu es rouge comme une tomate. 8.Victime de la révolution féministe, abandonnée par les femmes (partir)________travailler en entreprise, la machine à coudre fait aujourd’hui son retour aux Etats-Unis.
Partie V.
49
1.Ne pouvant plus marcher, je ( s’arrêter) ______pour me reposer pendant une heure.
2.J’ai l’impression que pendant on enfance, il ( faire ) ______beaucoup moins chaud dans notre région.
3.Tout d’un coup, il s’est aper?u qu’il (laisser )_____son permis de conduire sur le bureau. 4.Le mois prochain, notre professeur ( se rendre ) ______aux Etats-Unis pour un congrès dont le thème est le développement dural.
5.Je n’accepte pas vos excuses, quelles qu’elles (être)_______.
6.(être)______gentil de déplacer un peu votre chaise, s’il vous pla?t. 7.En sortant de la gare, je le vois ( venir )______à ma rencontre. 8.La mère prépare son repas tout (chanter)_______ .
九. 短语和词义辨析
（一）表示原因
parce que+句子：因为 puisque+句子：既然
comme+句子：既然，注意：comme +表达原因句子，再说结果，Comme il ne vient pas, on commence sans lui. car+句子：因为，注意，先说结果，再car+表达原因的句子 ex : Je ne peux pas y aller, car j’ai beaucoup de devoirs à faire. grace à +n. （积极方面的原因） ex : Grace à votre aide, j’ai bien réussi au concours de chanson. à cause de +n. （消极或中性的原因）: ex : On ne peut pas partir à cause du mauvais temps. d? à / due à +n. ex : Tous ces dérèglements sont dus au réchauffement climatique. / Un retard d? au froid.
faute de+n. :由于缺少……，ex : Faute d’argent, je ne peux pas aller en Affrique cette anné. / Je ne peux pas finir ce roman faute de temps. à défaut de...，如果缺少
（二）表示结果：因此，以致于，所以，导致 donc, alors
se sorte que= si bien que. 所以，以至于， il est parti très vite, de sorte que je ne l'ai pas vu si bien que par conséquent en conséquence
50
（三）表示转折：但是，然而 cependant, mais pourtant toutefois néanmoins .Il est célèbre, néanmoins il est malheureux tandis que：―而……‖，表示个不同事物的对比或对立 il a fini son livre tandis que je dormais Il fait beau à Beijing tandis qu’il pleut à Paris
(四)表示目的 pour + v.inf.
pour que + 虚拟式句子 afin de + v.inf.
afin que + 虚拟式句子
pourvue que +虚拟式句子， 但愿……
(五)表示让步：不管，尽管，虽然 en dépit de +n. Il a réussi en dépit des difficultés. malgré+n. Malgré le mauvais temps, on va se promener au bord du lac. malgré que +句子（虚拟式），表示―虽然‖ ex : Malgré qu’il pleuve, on va se promener au bord du lac.
bien que+句子（虚拟式），表示―虽然‖
quoique + 虚拟式句子＝ bien que+虚拟式句子，表示虽然
(六)“无论??什么”的表达
1.quoi que....，无论做什么 ，这个结构中的“quoi ”在虚拟中从句中充当直接宾语 ex : quoi qu’il mange, quoi que tu fasse, quoi qu’ils disent，quoi que tu voies ,
2.quel（性数变化）que soit / soient +n.：无论??是什么，无论?怎么样 quel que soit le temps, nous irons à la montagne demain. 无论天气怎么样，我们明天都会去山区。
Quelle que soit votre décision, vous devez me le dire avant 10 heures . 无论您的决定是什么，您得十点前告诉我。
3.quelque +n. + que...，无论什么样的?（）
Quelque profession que tu choisisses, je te souhaite bonne chance. Quelque modèle que vous aimiez, nous pouvons vous satisfaire. 无论您喜欢什么样的款式，我们都会满足你。
其他短语：
au lieu de+v.inf, 表示―做??，而不做……‖ex. Il travaille au lieu de dormir, à moins de+v.inf. 除非
51
à moins que +句子（虚拟式），表示―除非……‖，à moins qu'il soit un génie, il pourrait toujours espérer le devenir.
trop ... pour+v.inf 表示―太……而不能……‖：Il est trop occuper pour passer le week-end avec sa famille. à condition que+句子（虚拟式），表示―只要……，就……‖ Je le ferai à ~ que tu m'aides. comme si +句子（imparfait），表示―好像……似的‖，与现实相反的假设：C’est tout le problème, Mais pourquoi tu fais toujours comme s’il ne se passait rien ! même si +句子（直陈式），表示―哪怕‖On va à la mer même s’il pleut.
综合练习：
1.Je ne vous accompagnerai pas au spectacle______je me sens beaucoup mieux. A. sauf si B. à moins que C. pourvu que D. à condition que 2._____être fou, il n’est pas possible de se conduire de la sorte. A. A moins d’ B. A force de C. Loin d’ D. Au lieu de 3._____il pleuve, nous allons nous promener. A. Même s’ B. Quoiqu’ C. Sauf s’ D. S’ 4.______le retard de Pierre, j’ai manqué l’avion. A. Malgré le B. Grace à C. Parce que D. A cause de
5.En apprenant que l’équipe de France avait gagné, il a sauté____joie. A.à B. de C. par D.pour 6.____Il est venu à bout de ces travaux. A. Grace à se patience B. En dépit de sa fermeté C.Malgré son courage D.Etant obligé 7.L’accident est_____sa distraction. A.la cause de B. due à C. d? à D. arrive à 8.Le petit gar?on a été puni____avoir menti. A.à B.comme C.pour D. par 9.Les étudiants ont re?u des félicitation____avoir bien réussi à leur examen. 10.Il est très connu______ses émissions diffusées à la radio. A. avec B. par C.de D. pour
11._____le mauvais temps, nous avons fait une sortie en bateau. A. A cause de B. Malgré C. Grace à D. Bien que
12._____ faire la grasse matinée, il sort prendre l’air au bord de la rivière. A. A fin de B. Mieux vaut C. Faute de D. au lieu de 13._____être fou, il n’est pas possible de se conduire de la sorte. A. A moins d’ B. A force de C. Loin d’ D. Au lieu de
14._____l’évolution des moeurs et l’amélioration des conditions de vie, bon nombre de jeunes chinois habitent encore avec leurs parents. A. A force de B. Grace à C. Avec D. Malgré
15._____la construction de nombreuses autoroutes, le transport reste toujours extrêment difficile. A. Malgré B. A la suite de C. Grace à D. A cause de 16.Faites attention ______la circulation quand vous traversez. A. avec B. à C. pour D. malgré
52