бê×¼´óѧӢÓï4 ¿ÎÎÄÔ­Îļ°·­Òë

I want you to lay out all of your credit cards in a line, take a large pair of scissors and cut them into small pieces. Then put them in an envelope and send them to your bank, with a letter saying (more or less) ¡°I trusted you and you deceived me. You¡¯re got the whole into this ridiculous credit card trap, and if I now cut your cards in half, and take away your potential to tempt money away from honest people like me, maybe it will be your turn to learn what it¡¯s like to run out of cash.¡±

ÎÒÒªÄã°ÑËùÓеÄÐÅÓÿ¨ÅųÉÒ»ÐУ¬ÄÃÆðÒ»°Ñ´ó¼ôµ¶°ÑËüÃǼô³ÉС¿é¡£È»ºó°ÑËüÃÇ×°½øÒ»¸öÐŷ⣬¼Äµ½ÄãµÄÒøÐУ¬ÐÅÉÏ(»ò¶à»òÉÙ)дµÀ:¡°ÎÒÐÅÈÎÄ㣬¶øÄãÆÛÆ­ÁËÎÒ¡£¡±Äã°ÑÕû¸öÈ˶¼¾í½øÁËÕâ¸ö¿ÉЦµÄÐÅÓÿ¨ÏÝÚ壬Èç¹ûÎÒÏÖÔÚ°ÑÄãµÄÐÅÓÿ¨¶Ô°ëÕÛ£¬°ÑÄã´ÓÏñÎÒÕâÑù³ÏʵµÄÈËÄÇÀïÒýÓÕÇ®µÄDZÁ¦ÄÃ×ߣ¬Ò²Ðí¸ÃÂÖµ½ÄãÀ´Ìå»áÒ»ÏÂÏֽ𻨹âµÄ×ÌζÁË¡£¡±

As for me, I don¡¯t want any more credit cards, no more status symbols, no more bad feelings about wishing I could show how superior I am to others. I¡¯m not going to yearn any more for what I cannot afford or cannot have.

¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÎÒ²»ÏëÒª¸ü¶àµÄÐÅÓÿ¨£¬²»ÏëÒª¸ü¶àµÄÉí·ÝÏóÕ÷£¬²»ÏëÒª¸ü¶àµÄ¹ØÓÚÏ£Íû×Ô¼º±È±ðÈËÓÅÔ½µÄ»µ¸Ð¾õ¡£ÎÒ²»ÔÙ¿ÊÍûÄÇЩÎÒÂò²»Æð»ò²»ÄÜÓµÓеĶ«Î÷¡£

Unit 4 Active reading (2) / P76 Look after yourself

Imagine me as an eleven-year-old girl, growing up in London. My parents, my brother and I lived in a flat overlooking the river, and while we weren¡¯t wealthy by any means, it was an exceedingly happy and harmonious childhood.

ÏëÏóÎÒÊÇÒ»¸ö11ËêµÄÅ®º¢£¬ÔÚÂ׶س¤´ó¡£Îҵĸ¸Ä¸¡¢¸ç¸çºÍÎÒסÔÚÒ»Ì×ÁٺӵĹ«Ô¢ÀËäÈ»ÎÒÃÇÒ»µãÒ²²»¸»Ô££¬µ«ÄÇÊÇÒ»¸ö·Ç³£¿ìÀÖºÍгµÄͯÄê¡£

Now, happy kids don¡¯t know the meaning of unhappiness. They can¡¯t imagine being unhappy, they take happiness for granted, and only want to be happier. My birthday was in a few weeks, and I had a somewhat unusual birthday present in mind which would make me very happy.

ÏÖÔÚ£¬¿ìÀֵĺ¢×Ó²»ÖªµÀ²»¿ìÀֵĺ¬Òå¡£ËûÃÇÎÞ·¨ÏëÏ󲻿ìÀÖ£¬ËûÃǰѿìÀÖÊÓΪÀíËùµ±È»£¬Ö»Ïë¸ü¿ìÀÖ¡£ÔÙ¹ý¼¸¸öÐÇÆÚ¾ÍÊÇÎÒµÄÉúÈÕÁË£¬ÎÒÐÄÀïÓÐÒ»¼þ²»Ñ°³£µÄÉúÈÕÀñÎËü»áʹÎҷdz£¸ßÐË¡£

One day my daddy was seated at the dining room table, his forehead creased in concentration as he went through all sorts of papers, and writing out cheques to pay the household bills. Thinking about it, it was kind of a bad time to raise the matter of my birthday present: I didn¡¯t want to alienate him with my request. My easy-going father always looked unnaturally somber when he was doing the bills.

Ò»Ì죬ÎÒ°Ö°Ö×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬ËûµÄǰ¶îÖåÁËÆðÀ´£¬È«Éñ¹á×¢µØ·­¿´×Ÿ÷ÖÖÎļþ£¬Ð´×Å֧ƱÀ´Ö§¸¶¼ÒÀïµÄÕ˵¥¡£¿¼Âǵ½ÕâÒ»µã£¬ÏÖÔÚÌá³öÎÒµÄÉúÈÕÀñÎïÓе㲻ºÏʱÒË:ÎÒ²»ÏëÒòΪÎÒµÄÒªÇó¶øÊèÔ¶Ëû¡£ÎÒÄÇËæºÍµÄ¸¸Ç×ÔÚ¸¶ÕÊʱ×ÜÊÇÏÔµÃÒì³£ÓÇÓô¡£

Let me tell you a bit about my daddy. He was born in St Lucia in the West Indies, one of eight children. I like to say that he ran away to the circus, learnt to ride the elephants and became a clown. But in fact, although he did work in a circus for a while, he was spotted by a film producer who hired him as an actor.

ÈÃÎÒ¸æËßÄãÒ»µã¹ØÓÚÎÒ°Ö°ÖµÄÊ¡£Ëû³öÉúÔÚÎ÷Ó¡¶ÈȺµºµÄʥ¬Î÷ÑÇ£¬¼ÒÀïÓа˸öº¢×Ó¡£ÎÒÏë˵µÄÊÇ£¬ËûÅܵ½ÂíÏ·ÍÅ£¬Ñ§»áÁËÆï´óÏ󣬳ÉΪÁËÒ»ÃûС³ó¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬¾¡¹ÜËûÔøÔÚÂíÏ·ÍŹ¤×÷¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ëû»¹ÊDZ»Ò»¸öµçÓ°ÖÆÆ¬ÈË·¢ÏÖ£¬²¢¹ÍËûµ±ÑÝÔ±¡£

After a few years, he decided to come to England and try his luck as an actor here. Although this was in the days when there were few black actors, he found work and appeared in a number of films, usually playing amiable servants alongside some well-known when you¡¯re going to be offered

the next role. This made him very respectful towards money and the need to look after himself.

¼¸Äêºó£¬Ëû¾ö¶¨µ½Ó¢¹úÀ´ÊÔÊÔµ±ÑÝÔ±µÄÔËÆø¡£ËäÈ»ÄÇʱºòºÚÈËÑÝÔ±»¹ºÜÉÙ£¬µ«ËûÕÒµ½Á˹¤×÷£¬³öÏÖÔںܶàµçÓ°ÖУ¬Í¨³£ÊǰçÑݺͰª¿ÉÇ׵įÍÈË£¬ÓëһЩ֪ÃûÑÝÔ±Ò»Æð³öÑÝÏÂÒ»¸ö½ÇÉ«¡£ÕâʹËû¶ÔÇ®·Ç³£×ðÖØ£¬¶øÇÒÐèÒªÕÕ¹Ë×Ô¼º¡£

Then he met my mummy, a beautiful white Englishwomen, and married her. Mixed marriages were unusual and frowned on at the time, and I always admired their tremendous courage as much as their love for each other. He always said that when he married, he had to look after not just himself, but my mother and, in due time, the two of us children as well.

ºóÀ´ËûÓöµ½ÁËÎÒµÄÂèÂ裬һλÃÀÀöµÄÓ¢¹ú°×È˸¾Å®£¬²¢È¢ÁËËý¡£Òì×åͨ»éÔÚµ±Ê±²¢²»³£¼û£¬Ò²²»±»ÈËÃÇËù½ÓÊÜ£¬ÎÒ×ÜÊÇÇÕÅåËûÃǵÄÓÂÆøºÍËûÃǶԱ˴˵İ®¡£Ëû×ÜÊÇ˵£¬Ëû½á»éºó²»½öÒªÕÕ¹Ë×Ô¼º£¬»¹ÒªÕÕ¹ËÎÒµÄĸÇ×£¬µ½Ê±ºò»¹ÒªÕÕ¹ËÎÒÃÇÁ½¸öº¢×Ó¡£

Anyway, back to my birthday present. I took a deep breath.

²»¹ÜÔõÑù£¬»Øµ½ÎÒµÄÉúÈÕÀñÎï¡£ÎÒÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£ ¡°Daddy?¡± ¡°°Ö°Ö?¡±

He looked up slowly from his papers, his mind still absorbed by numbers.

Ëû´Ó±¨Ö½ÉÏ̧ÆðÍ·À´£¬ÄÔ×ÓÀﻹÔÚÏë×ÅÊý×Ö¡£

¡°Hello, precious,¡± he replied.

¡°ÄãºÃ£¬±¦±´£¬¡±Ëû»Ø´ð¡£

¡°It¡¯s my birthday soon, and I was wondering if ¡­ if by any chance you¡¯ve thought about my birthday present.¡±

¡°ÎÒÂíÉϾÍÒª¹ýÉúÈÕÁË£¬ÎÒÏëÖªµÀÄãÓÐûÓÐÏë¹ýÎÒµÄÉúÈÕÀñÎï¡£¡±

He just looked at me, his big, compassionate eyes smiling at me. ¡°Your birthday? You¡¯re just had a birthday!¡±

ËûÖ»ÊÇ¿´×ÅÎÒ£¬ËûÄdzäÂúͬÇéµÄ´óÑÛ¾¦¶ÔÎÒ΢Ц¡£¡°ÄãµÄÉúÈÕ?Äã¸Õ¹ýÍêÉúÈÕ!¡±

¡°Daddy, that was last year. I have a birthday every year.¡± I knew he was joking, but it didn¡¯t make it easier for me to say, ¡°I wonder if I can have a puppy this year.¡±

¡°°Ö°Ö£¬ÄÇÊÇÈ¥Äê¡£ÎÒÿÄê¶¼ÓÐÒ»¸öÉúÈÕ¡£ÎÒÖªµÀËûÔÚ¿ªÍæÐ¦£¬µ«ÕⲢûÓÐÈÃÎÒ¸üÈÝÒ×µØËµ£¬¡°ÎÒÏëÖªµÀ½ñÄêÎÒÊÇ·ñÄÜÑøÒ»Ö»Ð¡¹·¡£¡±

¡°A puppy?¡± There was a long pause. He looked at me seriously. He told me how much my mummy and he earned. Then he showed me our expenditure on household bills. Things like insurance, rent, heating ¡­ I had no idea that we had to pay all the bills. And what was left over, we couldn¡¯t spend all at once, because we had to keep some savings ¡°for a rainy day¡±, those times when he didn¡¯t have any work.

¡°Ò»Ö»Ð¡¹·Âð?Ò»Õó³¤Ê±¼äµÄ³ÁĬ¡£ËûÑÏËàµØ¿´×ÅÎÒ¡£Ëû¸æËßÎÒËûºÍÂèÂè׬Á˶àÉÙÇ®¡£È»ºóËû¸øÎÒ¿´ÁËÎÒÃǵļÒÍ¥¿ªÖ§¡£±£ÏÕ¡¢·¿×â¡¢Å¯Æø¡­¡­ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÃǵø¶ËùÓеÄÕ˵¥¡£Ê£ÏµÄÇ®£¬ÎÒÃDz»ÄÜÒ»ÏÂ×Ó»¨¹â£¬ÒòΪÎÒÃǵôæµãÇ®¡°ÒÔ±¸²»Ê±Ö®Ð衱£¬ÔÚËûûÓй¤×÷µÄÄÇЩÈÕ×ÓÀï¡£

So I started to work out all the coats over the dog¡¯s life. First of all, I reckoned how much it would cost to feed. I only wanted a fairly small puppy, but I knew it would grow. So I went to the supermarket to ascertain the piece of dog food.

ÁªÏµ¿Í·þ£º779662525#qq.com(#Ìæ»»Îª@)