译文:已经派人前去报告景公,还没来得及回来,穰苴就斩了庄贾来向三军示众。 1、巡行。“将兵徇蕲[qí]以东。”2、巡行示众。“遂斩队长二人以徇。”3、顺从、依从,谋求。“今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。”“徇情枉法(为私情而违法)。” 77.寻给鼓吹一部,入直殿省。误:找寻 正:不久
译文:不久赐给他一支鼓吹乐队,并宣召他入宫值班。
殿省:高大的房屋,特指帝王所居和朝会的地方,或供奉神佛的地方。
78.文长既雅不与时调合。误:儒雅 正:平素、向来
译文:文长既然向来不与时风调和。
1、雅者,正也。“察纳雅言。” “雅道(”正道,大道);雅音(正音);雅学(正道之学。指儒家经典之学)。2、高尚;美好。“都督阎公之雅望。”3、素常;向来。“安帝雅闻衡善术学”。雅好(平素所喜好);雅志(平素的志向)。
79.公与语,不自知膝之前于席也。语数日不厌。误:厌恶 正:满足,通“餍” 译文:秦孝公与他交谈,不知不觉地将双腿移到席前。两人长谈几天还不满足。 “贪得无厌”。“学而不厌”。 80.方遣孟宗政、扈再兴以百骑邀之,杀千余人。误:邀请 正:半路拦截 译文:赵方派遣孟宗政、扈再兴率领一百骑兵去半路拦截敌军,杀敌一千多人。
“又怕山北诸州出兵,邀其归路而击之。” 81.一时富贵翕吓,众所观骇,而贞甫不予易也。误:改变 正:轻视
译文:我一时间失去了富贵,众人看了惊骇不已,但贞甫却不因此而轻视我。 1、换,交换。“寒暑易节。”“寡人欲以百里之地易安陵。”
2、改变,更改。“许庄公易服杂于军民中,逃奔卫国去了。”
3、轻视。含有“不以为意”的意思。“贼易之,对饮酒,醉。”“是以古之易财,非仁也,财多也。”。
4、《周易》的简称,中国儒家经典之一。 5、不费力,与“难”相对:容~。~与(容易对付)。
6、和悦:平~(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。
82.性至孝,居父忧过礼,由是少知名。误:担忧 正:父母的丧事
译文:他的品性最讲孝道,在家为父亲守丧超过了常礼,因此年轻时就有了名声。 忧=宁。“丁忧”,是朝廷官员的父母亲如若死去,无论此人任何官何职,从得知丧事的那一天起,必须回到祖籍守制二十七个月,这叫丁忧。“丁”是遭逢、遇到的意思。 83.叔为人刻廉自喜,喜游诸公。误:游览 正:交往
译文:田叔为人苛刻廉洁,并以此自得,喜欢和德高望重的人交往。
游:1、交往,来往。2、不固定:~资。~