制其敝。误:停止 正:通“疲”,疲乏 译文:汉军到几千里以外去争夺利益,就会人马疲乏,敌人就会凭借全面的优势对付我们的弱点。
48.桓帝爱其才貌,诏妻以公主。误:妻子 正:以女嫁人
译文:桓帝喜欢他的才貌,下诏要把公主嫁给他。
1、以女嫁人。2、娶女子为配偶。“好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》”
49.属与贼期,义不可欺。误:期限 正:约定
译文:我刚才已经跟贼人约定好了,根据道义不能欺骗他们。
“不期而遇”。“义不赂秦”。 50.亲不以为子,昆弟不收,宾客弃我。误:亲人 正:父母
译文:父母不认为我是好孩子,兄弟不接纳我,宾客抛弃我。 “天地君亲师”。
51.出水处犹未可耕,奏寝前议。误:睡觉 正:息,止
译文:已经退水的田地还不能耕种,上奏要求停止先前的奏议。
1、停止,平息:“其议遂~(那种议论于是平息)”。事~。2、面貌难看:貌~。“武安者,貌寝。”
52.以予之穷于世,贞甫独相信。误:贫穷 正:困厄,不得志
译文:因为我当时处境困厄,只有贞甫相信我。
穷——贫。“穷则独善其身,达则兼善天下。”
53.十年,举进士第一,授右拾遗,权翰林修撰。误:权利 正:暂代官职 译文:(天会)十年,考中状元,被授官右拾遗,暂时代理翰林修撰。
1、暂且,姑且:~且。2、秤锤:~衡;衡量,估计:“~其轻重”。 权——摄。辅佐,代理。
54.勉顺时政,劝督农桑。误:劝说 正:勉励
译文:劝勉顺应时代变化,勉励督促从事农桑。
55.议者皆然固奏 误:这样 正:认为……对
译文:议事的人都认为窦固的上奏是对的。
“不以为然”。
56.至朝时,惠帝让参曰。误:谦让 正:责备
译文:到了上朝的时候,惠帝便责备曹参说。
“二世使人~章邯”。
57.彦章武人不知书。误:文书 正:文字
译文:王彦章是一个军人,不识字。 1、写字或写的字:~法。~写。~桌。~案。~画。“学书不成,去学剑,又不成。”