- 43 -
《池上》其二（唐 ? 白居易） 小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。
（一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。）
- 44 -
《幼女词》（唐 ? 施肩吾） 幼女才六岁，未知巧与拙。 向夜在堂前，学人拜新月。
（小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。黄昏她在正堂前面，学着大人膜拜新月。）
- 45 -
《官仓鼠》（唐 ? 曹邺）
官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？
（官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？）
- 46 -
《悯农》（唐 ? 李绅） 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
（农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么地辛苦。）