L/C NO.0888
MELBOURDNE
CTN NO.1-UP
(2)相关资料
托运日期：20th AUG,2005 托运单编号：gdm2005/0888 合同号：GDM2005/123456 装运港：QINGDAO
装箱情况：120 cartons, 净重：10，800kgs, 出口公司总经理：王大海
山东省机械进口公司
SHANDONG MACHINERY IMP。AND EXP。CORP
___出口货物托运单___ ___SHIPPING ORDER___ 托运日期：20th AUG,2005 托运单编号：GDM2005/0888 合同号：GDM2005/123456 装运港：QINGDAO
目的地：HELBOURNE 托运人（Exporter）SHANDONG MACHINERY IMP.AND.EXP.CORP 收货人（consignee）K-MART AUSTRALIA LIMITED 通知人（notify）K-MART AUSTRALIA LIMITED 标记及号码 KMART L/C NO.0888 MELBOURNE CTN NO.1-120 件数 120 CARTONS 货名 KNIFL 净重KG 10,800KGS 毛重KG 12,000KGS 体积CBM 3.67CBM 合计（total）: 120CARTONS 10,800KGS 12,000KGS 3.67CBM 特约事项： 可否分批： 可否转船 NOT ALLOWED NOT ALLOWED 需要提单正本2份 副本3份 15th DEC,2005 货物存放地点 OR 信用证有效装 船 期 ON BEFORE 限 期 30th NOV,2005 13
运费缴付方式 信用证号码 装船日期 FREIGHT KPREPAID GDM2005/0888 货 价 ON OR 运 BEFORE 30th 费 VOV,2005 CIF MELBOURNE 特别条款： 山东省机械进口公司 SHANDONG MACHINERY IMP.AND.EXP.CORP 王大海 （盖章） 4、缮制出口商业发票（5分）
根据以下信用证等相关资料缮制出口商业发票 (1)、部分信用证资料：
JNHK COMMERCIAL BANK,OSAKA,JAPAN THE ISSUE DATE:JAN. 10th,2006 L/C NO: JNHK2006088
APPLICANT: ABC FASHION COMPANY, OSAKA,JAPAN
BENEFICIARY: XYZ FASHION COMPANY,SHANGHAI,CHINA MERCHANDISE: 2000SETS, WOMEN’S DRESSES COUNTRY OF ORIGIN: P.R.CHINA CIF OSAKA USD46, 000.00
PACKED IN SEAWORTHY CARTONS DOCUMENTS REQUIRED:
COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES.SHOWING INSURANCE PREMIUM,FREIGHT AND FOB RESPECTIVELY.
PACKING LIST IN TRIPLICATE INDICATING QUANTITY,N.W.AND G..W.OF PACKAGE. SHOWING PACKAGE MATERIAL. GSP FORM A.
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO THE APPLICANT VIA DHL WITHIN # DAYS AFTER SHIPMENT.
ADDITIONAL CONDITIONS:
ALL DOCUMENTS MUST BE WRITTEN THE ISSUING BANK,L/C NO AND THE ISSUE DATE.
(2)、发票等相关信息资料： 合同号码：SHS/C777
2000SETS , WOMEN’S DRESSES,PACKED IN 200CARTONS. N.W.9KGS/CARTON,G.W.:12KGS/CARTON,MEAS:10M3 装船日期：2006年3月5日
承运人：SINO TRANSPORTATION SHANGHAI COMPANY
14
启运港：上海 卸货港：大阪 船名及航次：WHITE SWAN V.45678
发票号码：SS2006888 保险费为300美元，运费为800美元 发票日期：2006年2月26日 唛头：
ABC DRESSES OSAKA 1-200
发票参考答案： XYZ FASHION COMPANY, SHANGHAI,CHINA Commercial Invoice Invoice No: SS2006888 Date :26th Feb,2006 Contract No: SHS/C777 (1)Exporter: XYZ FASHION COMPANY,SHANGHAI,CHINA (2)Importer: ABC FASHION COMPANY ,OSAKA,JAPAN (3) L/C No: JNHK2006088 (4) L/C Date: JAN. 10th,2006 (5) Ports of load /unload: From Shanghai To Osaka Shipping Name Amount CIF OSAKA (6) Marks: WOMEN’S DRESSES USD46，000.00 (7) qty：2000SETS price:USD23./SET USD46，000.00 ABC DRESSES OSAKA 1-200 (8)Insurance Premium USD300.00 (9) Freight USD800.00 (10) FOB Value USD44,900.00 THE ISSUE BANK: JNHK COMMERCIAL BANK,OSAKA,JAPAN THE ISSUE DATE:JAN. 10TH,2006 L/C NO:JNHK2006088 XYZ FASHION COMPANY, SHANGHAI,CHINA 李 辉 （Authorized Signature） (Stamp)
15
八、计算题（要求列出计算公式和计算过程，共15分）
1、我某外贸公司向日本A公司出口一批货物，出口总价为100万美金CIF大阪，从大连港到大阪的海运费为30000美元，保险按CIF总价的110%投保一切险，保险费率2%。这批货物的出口成本为710万人民币。结汇时，银行外汇买入价为美元折合人民币为8.05。试计算这笔交易的外汇净收入（FOB）、人民币净收入、换汇成本和盈亏率？ （1）FOB=CIF-F-I=1000000-30000-（1100000x2%）=948000美元 （2）人民币净收入=948000美元x8.05=RMB7631400元
（3）换汇成本=出口总成本人民币/出口外汇净收入=7100000/984000≈7.49 （4）盈亏率=（出口销售人民币净收入-出口总成本)/出口总成本x100%
=7631400-7100000/7100000≈7.5%
2、我国外贸公司向日本A公司出口一批货物，出口总价格为20万美元CIF大阪，从大连港到大阪的海运费为6000美元，保险按CIF总价的110%投保一切险，保险费率2%，这批货物的出口总成本为130万人民币。结汇时，银行外汇买入价为美元折合人民币为8元。试计算这笔交易的外汇净收入、换汇成本和盈亏率。
（1）FOB=CIF-F-I=200000-6000-（220000x2%）=189600美元 即RMB1,516,800元 （2）换汇成本=出口总成本人民币/出口外汇净收入=1300000/189600≈6.86 （3）盈亏率=（出口销售人民币净收入-出口总成本）/出口总成本x100%
=1516800-1300000/1300000x100%
九、英文案例题 （一）、（要求：下面是一份合同的主要内容，请以信涵方式按此合同修改下列信用证）。 卖方：青岛艺术品进口公司
买方：CED international limited, Hong Kong 数量：5580件
单价：每件8美元成本费加保险费到路特丹，含佣3%。 总金额：44640美元
交货期：不迟于2005年6月10日由青岛装运，可分批，不可转运，运费预付。
支付条款：以不可撤消的，既期信用证付款，于2005年6月25日前在中国议付有效。 保险条款：投保平安险
REVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT TO：Qingdao artware import and Export corporation
Advising bank: Hong Kong and shanghai banking corp. Ltd, Qingdao branch Dear Sirs,
We hereby open our Revocable Letter of credit NO.HKH344802EB in favour of Qingdao artware import and export corporation for account of CEE plnternational limited, Hong Kong, up to an aggregate amount of US$39,060.00(say US Dollars Thirty-nine Tousand and Sixty Only)for 110% of the invoice value relative to the shipment of 5580pcs of goods at US$7.00 per piece CIFC5% Rotterdam as per contract No.CME20056666.
Drafts to be drawn at singt on bank and accompanied by the following documents:
Signed commercial invoice in triplicate showing a deduction of 5% commission on CIF value. Full set original clear on board acean Bills of lading made out to shipper’s order, endorsed in bank ,marked freight collect. marine insurance certificate in triplicate for full CIF value plus 10% covering all risks and war risks shipment from Rotterdam to Qingdao.
16