uen—ueng(ong) 温—翁 蹲—冬 吞—通 轮—龙 滚—巩 昆—空昏—轰 准—肿 春—冲 润—荣 存钱—从前 春风—冲锋吞并—通病 轮子—笼子 余温—渔翁 炖肉—冻肉 唇膏—崇高村头—葱头
uen+ueng(ong)稳重 滚动 顺从 昆虫 滚筒 混同 尊重 春种 蚊虫 轮空尊崇
ueng(ong)+uen 农村 中文 重孙 公文 共存 通顺 红润 冬春 冬笋 仲春 通婚
ün和iong对比练习:
ün—iong 晕—拥 军—炯 群—穷 勋—凶 运费—用费 晕车—用车 因循—英雄人群—人穷
ün+iong 运用 军用 群雄 云涌 iong+ün 拥军 凶运 (2)复韵母的舌位动程不足
构成复韵母的复元音在发音过程中,舌位、唇形都有变化。这种舌位的高低前后、唇形的圆展等滑动变化过程,就是“动程”。甘肃方音复韵母大都舌位动程不足。有两种情况:—种是将复元音读作单元音,没有动程,如“ɑi”、“ɑo”两个复元音韵母在甘肃话中大都读作单元音韵母[ε][ ]。部分地区将“楼”。“谋”等字的韵母“ou”读作“u”,“多”、“落”等字的韵母uo读作e。另一种情况是将韵腹舌位读得过高,整个复韵母舌位高低起伏不大,动程明显不足。如,定西、天水一些地方将“白”、“外”等字的韵母“ɑi”、“uɑi”读作
“ei”、“uei”、甘谷话读“华夏”一词,韵母分别于“uo、“io”。
也有少数相反情况,即将普通话中单韵母字读作复韵母字,将动程较小的读作动程较大的。例如,天水、平凉将“割”“克”、“喝”等字的韵母e读作uo,又如,甘谷话将ei、uei两韵母的字读作ɑi、uɑi韵母字:“玫瑰”读作“mɑi guɑi”。
纠正这类方音关键是多练多念,仔细体会舌位及唇形的变化。如果是前响复元音韵母,起点音定位要合适,不要定得太高;如果是中响或后响复元音韵母,从起点音下降的幅度要掌握好。
【发音训练】 ɑi和ei对比练习:
ɑI—ei 百—北 排—培 买—美 耐—内 来—雷 改—给 开—魁 嗨—黑 在—贼 来电—雷电 分派—分配 卖力—魅力 埋头—眉头 麦子—妹子 摆布—北部 奈何—内河 稗子—被子麦田—煤田 排场—赔偿
ɑi+ei 白费 百倍 败北 带累 代培 败类 海内 排雷 栽培 采煤 暖昧
ei+ɑi 悲哀 背带 被袋 黑白 擂台 内海 内胎 内在 内债 胚胎 佩带
ɑo和ou对比练习:
ɑo——ou 凹—欧 抛—剖 毛—谋 到—斗 套—透 牢—楼 高—沟 考—口 好—吼 招—周 超—抽 稍—收 绕—肉 造—奏 草—凑 扫—擞 稻子—豆子 考试—口试 病号—病后 高洁—勾结 桃子
—头子 少数—手术 哨子—瘦子 抄写—抽血 潮湿—仇视 很吵—很丑
ɑo+ou 包头 保守 报仇 报头 操守 刀口 倒手 到头 高手 稿酬 号手 毛豆 矛头 套购 遭受 招手 招收 澳洲 老头
ou+ɑo 酬劳 逗号 构造 厚道 后脑 口号 口哨 漏勺 柔道 手套 寿桃 偷盗 头号 头脑 投考 周报 周道 抽考 抽号 绸祆 口罩
uɑ和uo对比练习:
uɑ—uo 瓦—我 瓜—锅 跨—阔 花—豁 抓—桌 刷—说 挂着—过着 滑动—活动抓住—捉住 国画—国货 进化—进货 uɑ+uo 花朵 话说 华陀 跨国 刷锅 uo+uɑ 多寡 国画 国花 说话 火花 锅刷 iɑo和iou对比练习:
iɑo—iou 腰—优 妙—谬 刁—丢 鸟—扭 料—六 交—纠 敲—秋 削—修
求教—求救 摇动—游动药片—诱骗 出窑—出游 耀眼—右眼 生效—生锈 角楼—酒楼 小桥—小球 煤窑—谋油 消息—休息 铁桥—铁球
iɑo+iou 交流 郊游 娇羞 校友 料酒 漂流 飘悠 票友 要求 药酒 表舅 教友 角球 调休 效尤
iou+iao 丢掉 就要 柳条 遛鸟 牛角 求教 袖标 油条 邮票 有效 幼苗 酒药 幼小 休要 修桥
uɑi和uei对比练习:
uɑi—uei 外—位 怪—贵 快— 溃 坏—会 拽—坠 揣—吹 帅—睡
怀乡—回乡 怪人—贵人外来—未来 拐子—鬼子 uɑi+uei 怪罪 快慰 快嘴 衰退 衰微 外汇 外围 uei+uɑi 对外 鬼怪 追怀 毁坏 最坏 嘴快 追怀 (3)将普通话的—部分圆唇音读作了不圆唇音
甘肃话把普通话0韵母的字,全部读成了e韵母,例如“播”、“馍”等字的韵母。o和e都是舌面后半高元音,区别在于o是圆唇音,e是不圆唇音。
要纠正这种方音现象,可以用唇形变化的办法反复进行o——e对比训练。并注意掌握—条规律:普通话o韵母,除了在“哦”等叹词中自成音节外,只跟唇音声母拼合;而韵母e,除了轻声音节“me”外,—般不跟唇音声母相拼合。(参见附录6“e、o对照辨音字表”)
此外,甘肃还有部分地方将一些“üe”韵母的字如“学”。“约”、“脚儿”,读作“ie”韵母字。问题就在将圆唇的起点音“ü”读作了不圆唇的起点音“i”,唇形没有—个从圆到展的变化过程。
【语音训练】 o和e对比练习:
o+e 波折 薄荷 末车 墨盒 模特 叵测 摹刻 e+o 恶魔 隔膜 折磨 刻薄 胳膊 üe和ie对比练习:
üe—ie 月—页 觉—节 缺—切 学—斜 略—列 虐一聂 一月
—一夜 上学—上鞋 月色—夜色
üe+ie 月夜 确切 雪夜 缺页 学业 决裂 ie+üe 解决 节约 孑孓 协约 谢绝 (4)n、l声母后有uei韵母,而无ei韵母
普通话声母n、l后有ei韵母,而没有uei韵母,而甘肃方言恰好相反,n、l声母后有uei韵母无ei韵母。例如:“雷”、“擂”、“泪”、“累”、“类”、“内”等字的韵母都是uei。
纠正这类方音只需记住普通话n、l;不与uei韵母相拼,凡遇此种情况,去掉U韵头就可以了,并注意多练,纠正发音习惯。
(5)“儿”、“耳”、“二”读音与普通话有别
“儿”、“耳”、“二”等字在普通话中是零声母字,读卷舌元音er。这些字在甘肃方言中一般也是零声母字,但有些地区读音与普通话不同。例如,临夏地区读ei,兰州及河西一些地区读[](“[]是舌面后高不圆唇元音,普通话没有这个音),定西、天水一些地区读作“ê[ε]”,也有读作[]的。
纠正这类方音,主要是练习发好“er”这个音:在发央元音[](舌位不高不低不前不后)的同时,舌尖向硬腭卷起。