·Òë³£Óõļ¸ÖÖ¼¼ÇÉ
µÚÒ»½Ú ÖØÒë·¨
¶¨Òå: Repetition¼ÈÈ»ÔÚ·ÒëÖб»³ÆÎªÒ»ÖÖ¼¼ÇÉ£¬×ÔÈ»¾Í²»ÊÇÒ»°ãËù˵µÄ²»±ØÒªµÄÖØ¸´£¬¶øÊÇÒ»Öֱز»¿ÉÉٵķ½·¨¡£¿ÉÒÔÕâÑùÈ·¶¨ËüµÄ¶¨Òå: ÔÚ·ÒëÖУ¬ÓÐʱΪÁËÖÒʵÓÚÔÎÄ£¬²»µÃ²»Öظ´Ä³Ð©´ÊÓï, ·ñÔò¾Í²»ÄÜÖÒʵ±í´ïÔÎĵÄÒâ˼¡£ÕâÖÖ·´¸´Ê¹ÓÃijЩ´ÊÓïÓÚ·ÒëµÄ·½·¨¾Í½ÐÖØÒë·¨¡£
ÖØÒë·¨µÄ×÷ÓÃ: Ò»ÊÇΪÁËÃ÷È·; ¶þÊÇΪÁËÇ¿µ÷¡£ÈýÊÇΪÁËÉú¶¯¡£ Ò», ΪÁËʹÒëÎÄÃ÷È·»òÇ¿µ÷ijЩÄÚÈÝ, ¾ÍÒªÉè·¨Ïû³ýÈκοÉÄܳöÏÖµÄÎó½â¡£ÒªÏû³ýÕâЩÎó½â, ÔÚijЩÎÄÌåÖУ¬ÌرðÊÇÔÚºÏͬ¡¢ÌõÔ¼µÈÕýʽµÄÓ¦ÓÃÎÄÌåÖУ¬ÒªÉÙÓôú´Ê¶øÖظ´Ê¹ÓÃÃû´Ê¡£
Æ©ÈçÏÂÃæµÄÒëÀý, ÔÚÒëÎÄÖÐÒªÖØ¸´Ê¹Óá°ÈÕ±¾¡±µÈÃû´Ê¶ø¾¡Á¿Í¨ÃâʹÓôú´Ê¡°Ëü¡±.ÒòΪÕâÒ»¶ÎÎÄ×ÖÒý×ÔÒ»Éæ¼°Öйú£¬ËÕÁªºÍÈÕ±¾Èý¹ú¹ØÏµµÄÌõÔ¼£®ÒýÎÄÖÐµÄ both contracting partiesÖ¸ChinaºÍThe Soviet Union, Ëù̸֮ʹØÏµÖØ´ó£®Èç¹ûÓá°Ëü¡±Ì«¶à£¬ÄÇô¡°Ëü¡± ÊÇ´ú±íChina£¬Japan ÄØ£¬»¹ÊÇ´ú±íThe Soviet Union ÄØ£¿²»Í¬µÄÈË»áÓв»Í¬µÄÀí½â£¬Òò´Ë·ÒëϾäÖдú´ÊitÊ±Ó¦ÖØÒëÆäÇ°ÃæµÄÃû´Ê.
¡°Both contracting parties undertake jointly to adopt all necessary measures at their disposal for the purpose of preventing the resumption of aggression and violation of peace on the part of Japan or any other state which would
collaborate with Japan directly or indirectly in act of aggression. In the event of one of the contracting parties being attacked by Japan or any other state allied with it and thus being involved in a state of war, the other contracting party will immediately render military and other assistance with all means at its disposal.¡±
¡°µÞÔ¼¹úË«·½±£Ö¤¹²Í¬¾¡Á¦²ÉȡһÇбØÒªµÄ´ëÊ©£¬ÒÔÆÚ·Ö¹ÈÕ±¾»òÆäËûÖ±½Ó¼ä½ÓÔÚÇÖÂÔÐÐΪÉÏÓëÈÕ±¾Ï๴½áµÄÈκιú¼ÒÖ®ÖØÐÂÇÖÂÔÓëÆÆ»µºÍƽ¡£Ò»µ©µÞÔ¼¹úµÄÒ»·½Êܵ½ÈÕ±¾»òÓëÈÕ±¾Í¬Ã˵ÄÈκιú¼ÒÖ®ÇÖÏ®£¬Òò¶ø´¦ÓÚÕ½Õù״̬ʱ£¬µÞÔ¼¹úµÄÁíÒ»·½¼´¾¡ÆäÈ«Á¦¸øÓè¾üʼ°ÆäËûÔ®Öú.¡±
¶þ¡¢ÎªÁËÃ÷È·£¬ÓÐʱÐèÒªÖØ¸´±öÓï¡£ÔÚÓ¢ÓïÖУ¬Ò»¾ä»°ÀïÁ½¸ö¶¯´Ê¹²ÓÃÒ»¸ö±öÓ±öÓïÖ»ÔÚµÚ¶þ¸ö¶¯´ÊÖ®ºó³öÏÖÒ»´Î£®¶øÔÚººÓïÖÐ, ÕâÑùµÄ±öÓïÒªÔÚÿ¸ö¶¯´Êºó·Ö±ð³öÏÖ¡£¶¨ÓïºóµÄÃû´ÊÒàÈç´Ë¡£È磺
1. We have to analyse and solve problems£® ÎÒÃÇÒª·ÖÎöÎÊÌ⣬½â¾öÎÊÌâ
2£®Let us revise our safety and sanitary regulations. ÎÒÃÇÀ´Ð޸ݲȫ¹æÔòºÍÎÀÉú¹æÔò°É
3¡£Aristocratic and democratic tendencies in a nation often show themselves in its speech.
Ãñ×åµÄ¹ó×åÇãÏòºÍÃñÖ÷ÇãÏò³£ÔÚÆäÑÔÓïÖбíÏÖ³öÀ´.
Èý¡¢Ó¢Óï³£ÓÃÊ¡ÂÔ,´ú´Ê£¬µ«ÎªÁËÃ÷È·£¬Ò²ÎªÁËÇ¿µ÷ijЩÄÚÈÝ£¬ÔÚººÓïÖг£³£Òª½«Ê¡È¥µÄ²¿·ÖÖØÒë»ØÀ´. Èç:
1 £®I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, so has he.
ÎÒÒÑÌáǰÍê³ÉÁ˽»¸øÎҵŤ×÷£¬ËûÒ²ÌáǰÍê³ÉÁ˽»¸øËûµÄ¹¤×÷¡£ 2. Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. ÎÞÖªÊǿ־åµÄ¸ùÔ´£¬Ò²ÊǾ´ÅåµÄ¸ùÔ´ £®
3£®The use of atomic weapons is a clear violation of international law¡ªin particular of the Geneva Convention.
ʹÓÃÔ×ÓÎäÆ÷ÏÔȻΥ·´¹ú¼Ê·¨£¬ÌرðÎ¥·´ÈÕÄÚÍß¹«Ô¼. 4. Before liberation many people could not read or write. ½â·Åǰ, Ðí¶àÈ˲»»á¶ÁÊ飬Ҳ²»»áд×Ö¡£
5£® They forget the democratic centralism which subordinates the
minority to the majority, the lower level to the higher level, the part to the whole, and the whole Party to the Central Committee. ËûÃÇÍü¼ÇÁËÉÙÊý·þ´Ó¶àÊý£¬Ï¼¶·þ´ÓÉϼ¶£¬¾Ö²¿ ·þ´ÓÈ«Ì壬ȫµ³ ·þ´ÓÖÐÑëµÄÃñÖ÷¼¯ÖÐÖÆ£®
6£® But we still have defects, and very big ones
µ«ÊÇÎÒÃÇ»¹ÊÇÓÐȱµãµÄ£¬¶øÇÒ»¹ÓкܴóµÄȱµã£® ËÄ¡¢±»¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊεÄÃû´ÊÓÐʱÔÚÓ¢Ò뺺ÖÐÒªÖØ¸´.
We have advocated the principle of peaceful coexistence, which is now growing more and more popular among the nations of Asia and Africa.
ÎÒÃÇÌᳫºÍƽ¹²´¦µÄÔÔò£¬Õâ¸öÔÔòĿǰÔÚÑǷǸ÷¹úÔ½À´Ô½µÃÈËÐÄÁË¡£ Îå¡¢ÔÚººÒëӢʱ£¬ÍùÍù»¹ÓÐÏÂÃæÁ½ÖÖÇé¿ö£ºÒ»ÊǺºÓïÖØ¸´£¬Ó¢ÒëÊ±Ò²ÖØ¸´£»¶þÊǸù¾ÝÁ½ÖÖÓïÑÔ¸÷×ÔµÄϰ¹ßÓ÷¨, ÒÔ²»Í¬µÄ±í´ï·½Ê½½øÐÐÖØ¸´£¬ÕâÖÖÖØ¸´Í¨³£ÊÇΪÁË´«´ïÔÎĵÄÉú¶¯ÐÔ.
1£®ÕâÖÖÈËÄÖʲô¶«Î÷ÄØ£¿ÄÖÃûÓþ, ÄÖµØÎ», ÄÖ³ö·çÍ·
What are they after? They are after name, after position, and they want to cut smart figures.
2£¬´ó£¨¼ÒÍ¥¡³Óд󡲼ÒÍ¥¡³µÄÄÑ´¦¡£ A large family has its difficulties. 3¡¢³µê¥ê¥£¬ÂíÏôÏô,ÐÐÈ˹¼ý¸÷ÔÚÑü
Chariots rumble and roll; horses whinny and neigh. Footmen at their girdle bows and arrows display.
4£®Ìì²Ô²Ô£¬Ò°Ã£Ã££¬·ç´µ²ÝµÍ¼ûÅ£Ñò£® The sky is blue, blue;
And the steppe wide, wide;
Over grass that the wind has battered low; Sheep and oxen roam.
5£®Ñ°Ñ°ÃÙÃÙ£¬ÀäÀäÇåÇ壬ÆàÆà²Ò²ÒÆÝÆÝ£®Õ§Å¯»¹º®Ê±ºò£¬×îÄѽ«Ï¢¡£ Seek, seek; search, search; Cold, cold; bare, bare;
Grief, grief; cruel, cruel grief.
Now warm, then like the autumn cold again, How hard to calm the heart!
6. ãã¾ÅÅÉÁ÷Öйú£¬³Á³ÁÒ»Ïß´©Äϱ±¡£
Wide, wide flow the nine streams through the land, Dark, dark threads the line from south to north
7£®ÐÐÐÐÖØÐÐÐУ¬Óë¾ýÉú±ðÀ룮
On and on£¬always on and an.
Away from you, parted by a life-parting.
8. Õ⼸¼þ¾ÉÒ·þºÍЩ¾É¼Ò»ï£¬µ±µÄµ±ÁË£¬ÂôµÄÂô ÁË£®
Our old clothes and few sticks of furniture have been pawned or sold.
9. ʤҲ°Õ£¬°ÜÒ² °Õ£¬ÎÒÃÇÒª´òµ½µ×£®
Victory or defeat, we shall fight to the bitter end 10. ÎÒÃÇËÀÒ²ºÃ£¬»îÒ²ºÃ£¬Ò»¶¨ÒªÖÒÓÚ׿¹ú.
Live or die, we shall be loyal to our motherland. 11. ±¯Äª±¯ÙâÉú±ðÀ룬ÀÖĪÀÖÙâÐÂÏàÖª
Nothing is sadder than to part for ever;
Nothing is happier than to contract a new acquaintance 12£®Ò»¸ö¸ö̾̾Ïàê¶¼Èíµ¹ÁË¡£
Each stared speechless at the other, and all fell feebly to the ground.
13£¬ÌÒ»¨Ð»ÁË´ººì£¬Ì«´Ò´Ò£®
The flowering trees have lost the spring hues, all too soon. 14.ËÖªÅÌÖв͡£Á£Á£½ÔÐÁ¿à£®
Who knows that every grain in the bowl Is the fruit of so much pain and toil? 15£®Ò¹Ò¹³¤Áô°ë±»£¬´ý¾ýÃλê¹éÀ´¡£
Night after night I ever keep for him the half of my quilt, In expectation of his spirit coming back to me in a dream. 16. ÇàÇàºÓ±ß²Ý¡£ÓôÓôÔ°ÖÐÁø£®
Green grows the grass upon the bank., The willow shoots. are long and lank. 17. ÌÝÌï½¥½¥Ï¡£¬´åÉáÒ£Ò£¶Ô.
Ridges of fields grow few and far between, While far away some cottage are seen. 18£®ÖÛÒ£Ò£ÒÔÇáÑ·çƮƮ¶ø´µÒ¡£
Lightly floats and drifts the boat, and gently flows and flaps my gown.
19. ´ºÃß²»¾õÏþ£¬´¦´¦ÎÅÌäÄñ£¬
In spring we sleep a sleep that knows no dawn, And everywhere the songs of birds resound. 20£¬Ò»¸öÎÃ×Ӻߺߺߣ¬Á½¸ö²ÔÓ¬ÎËÎËÎË. A mosquito hums and hums, Two flies drone and drone.
ÒÔÉÏ20¸öÒëÀýÖ®ÔÎľø´ó¶àÊýÔ´³öÖйú¹ÅµäÎÄѧ£¬Òò¶àΪÃû¾ä£¬¹Êÿһ¾äÔÎľù¿ÉÕÒ³ö¶àÖÖÒë·¨£¬´Ë´¦Ö»ÒýÓÃÒ»ÖÖÒë·¨£¬²»Ò»¶¨ÊÇ×î¼ÑµÄÒë·¨£¬Ö»¹©ÌÖÂÛ·Òë¼¼ÇÉʱ²Î¿¼£®
Ó뺺ÒëÓ¢µÄÇé¿öÏàËÆ, Ó¢Ò뺺ʱÓÐʱҲҪ¸ù¾Ý¸÷×ÔµÄϰ¹ßÓ÷¨½øÐÐÖØ¸´¡£Èç: 1. Gentlemen may cry, peace, peace --- but there is no peace.
ÏÈÉúÃǾ¡¹Ü¿ÉÒԸߺôºÍƽ£¬ºÍƽ! µ«ÊÇÒÀȻûÓÐºÍÆ½£® 2. If you didn't succeed at first, try, try£¬try again. Æð³õ²»³É¹¦£¬¿ÉÒÔÒ»ÊÔÔÙÊÔ
3. What we want, first and foremost, is to learn, to learn and to learn. ÎÒÃÇÊ×ÏÈÐèÒªµÄÊÇѧϰ¡¢Ñ§Ï°¡¢ÔÙѧϰ¡£
4. Scrooge went to bed again, and thought and thought and thought it over and over.
˾¿ËÂÞç÷ÓÖÉÏ´²È¥, ×ó˼ÓÒÏë, Ïë¸ö²»ÐÝ 5 . Nels had it all written out neatly. Äɶû˹°ÑËüдµÃÇåÇå³þ³þ. µÚ¶þ½Ú ÔöÒë·¨
ËùνÔö´ÊÒë·¨¾ÍÊÇÔÚÔÎĵĻù´¡ÉÏÌí¼Ó±ØÒªµÄµ¥´Ê¡¢´Ê×é,·Ö¾ä»òÍêÕû¾ä£¬´Ó¶øÊ¹µÃÒëÎÄÔÚÓï·¨¡¢ÓïÑÔÐÎʽÉÏ·ûºÏÒëÎÄϰ¹ßºÍÔÚÎÄ»¯±³¾°¡¢´ÊÓïÁªÏë·½ÃæÓëÔÎÄÒ»ÖÂÆðÀ´£¬Ê¹µÃÒëÎÄÓëÔÎÄÔÚÄÚÈÝ¡¢ÐÎʽºÍ¾«ÉñµÈÈý·½Ãæ¶¼¶ÔµÈÆðÀ´.ÊÔ×Ðϸ¶ÔÕÕÈçÏÂÒëÀý¿´¿´´Ë¼¼ÇÉÓ¦ÓõÄһЩÇé¿ö. 1. I am looking forward to the holidays. ÎÒÔڵȴý¼ÙÈյĵ½À´
2 £®Much of our morality is customary. ÎÒÃǴ󲿷ֵĵÀµÂ¹ÛÄî¶¼ÓÐϰ¹ßÐÔ
3£®Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.
¶ÁʷʹÈËÃ÷ÖÇ£¬¶ÁʫʹÈËÁéÐã¡£ÊýѧʹÈËÖÜÃÜ£®¿ÆÑ§Ê¹ÈËÉî¿Ì£¬Â×ÀíʹÈËם֨£¬Âß¼ÐÞ´Ç֮ѧʹÈËÉÆ±ç¡££¨»ò£ºÀúʷʹÈË´ÏÃ÷£»Ê«ÈËʹÈËåÚÏ룺ÊýѧʹÈ˾«Ï¸£»¸ñÖÂʹÈËÉî³Á;Â×ÀíʹÈËׯÑÏ£»Âß¼ºÍÐÞ´ÇʹÈËÄܹ»ÕùÂÛ£®¡³¡²ºóÒ»ÖÖÒëÎÄ ËäȻƫ¹Å²¢ÇÒÓиö±ðÇ·ÐÅÖ®´¦£¬µ«ÓëǰһÖÖÒëÎÄÏà±È¡£¼¸ºõÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®ÃÔÚÒëÎÄÖж¼Ê¹ÓÃÁËÔöÒë·¨»òÖØÒë·¨, ·´¸´Ê¹ÓÃÁË¡°Ê¹ÈË¡±ÕâÁ½¸ö×Ö£®£©
4£®Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
¶ÁÊéʹÈ˳äʵ£¬ÌÖÂÛʹÈË»úÖÇ£¬±Ê¼ÇʹÈË׼ȷ£®
5) Earl and I decided to walk our dog. Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the Los
Angeles River. It is like a dream to me now, floating through my mind in slow motion. Many children were playing close to the waters. (Los Angeles
Times£©ÎҺͰ¬ÀÕ¾ö¶¨°Ñ¹·´ø³öÈ¥ÁïÁ²»Öª²»¾õ³¯¹«Ô°×ßÈ¥¡£¹«Ô°¾ÍÔÚСÇÅÄDZߣ¬ÇÅϺÜÉîµÄµØ·½£¬ÐÚÓ¿µÄÂåÉ¼í¶ºÓË®¹ö¹öÁ÷¹ý¡£ÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´¡¢¾Í·Â·ðÊÇÒ»³¡ÃÎ, µ±Ê±µÄÇé¾°»¹ÔÚÎÒÄÔº£Àﻺ»º¸¡¶¯. ÄÇÒ»Ì죬Ðí¶àº¢×ÓÔÚ¿¿½üË®±ßµÄµØ·½ÍæË£¡££¨Ôö¼ÓÖ÷ÓïºÍʱ ¼ä×´Ó
6) After the football match, he¡®s got an important meeting.ÔÚ¹Û¿´×ãÇò±ÈÈüÖ®ºó£¬ËûÓÐÒ»¸öÖØÒª»áÒéÈ¥²Î¼Ó.(Ôö¼Ó¶¯´Ê£©
7) He dismissed the meeting without a closing speech.ËûûÓÐÖ±ÕÄ»´Ê¾ÍÐû²¼½áÊø»áÒé¡££¨Ôö¼Ó¶¯ºÓ£©
8) Basically, the theory proposed, among other things, that the maximum speed possible in the universe is that of light;??¾ÍÆä»ù±¾ÄÚÈݶøÑÔ£¬Õâһѧ˵Ìá³öµÄÂÛµã°üÀ¨£º¹âËÙÊÇÓîÖæÖÐ×î¿ìµÄËÙ¶È;??£¨Ôö¼ÓÐÞÊÎÓÒÔʾǿµ÷£©