[经典诵读] 五年级?善思篇
硕 鼠
《诗经?魏风》
硕鼠硕鼠①,无食我黍②!三岁贯女③,莫我肯顾④。
⑥逝将去女,适彼乐土⑤。乐土乐土,爰(yuán)得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德⑦。 逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直⑧。 硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳⑨。 逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号⑩?
注注释释① 硕鼠:大鼠,一说指田鼠。这里用来比喻贪得无厌的统治者。 ② 无,通“毋”,不要。黍:一种农作物。
③ 三岁贯女:供养你很多年。三岁:泛指多年。贯,侍奉,供养。女,通“汝”,你,这里特指统治者。 ④ 莫我肯顾:不肯顾念我。
⑤ 逝:通“誓”,表示坚决。去女:离开你。适:到某个地方去。 ⑥ 爰:于是。所:指可以安居的地方。 ⑦ 德:恩惠。
⑧ 得我直:使我的劳动得到相当的代价。直,就是“值”。指代价。
⑨ 劳:慰劳,慰问。
⑩ 谁之永号:此句意为谁还会长吁短叹呢?永号,长叹。
45
[经典诵读] 五年级?善思篇
忆 秦 娥
(唐)李 白
箫声咽(yè)①,秦娥梦断秦楼月②。秦楼月,年年柳色,灞(bà)陵伤别③。 乐游原上清秋节
④
,咸阳古道音尘绝⑤。音尘绝,西风残照,汉家
陵阙(què)⑥。
注注释释
① 咽:指箫声悲哀。
② 秦娥:秦穆公的女儿弄玉。
③ 灞陵:汉文帝墓,在长安东灞水边。附近为灞桥,桥边有很多柳树,当时人们送客远行,在这里折柳枝而别。
④ 乐游原:在长安东南面,是当时的游览胜地。 ⑤ 咸阳:秦朝的都城,在长安西北。 ⑥ 汉家陵阙:汉代帝王的陵墓。
46
[经典诵读] 五年级?善思篇
果实,从树上坠落
[俄罗斯] 曼德尔施塔姆
果实,从树上坠落 声音谨慎而又低沉 在不断的歌声中 传来森林宁静的幽深
注赏释析诗人用传神的语句为我们描绘了一幅静谧的画面。点面的结合、动静的搭配,使短小的诗行内涵丰富、启人深思。
47
[经典诵读] 五年级?善思篇
调 笑 令
(唐)戴叔伦
边草①,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴。千里万里月明。明月,明月,胡笳(jiā)一声愁绝②。
注注释释
① 边草:边塞的草。
② 胡笳:唐代的军乐器,来自西域。
48