1、下床：媒人下床去，诺诺复尔尔。
①古义：从座位上起来。
②今义：离开床
2、多谢：多谢后世人，戒之慎勿忘。
①古义：多多劝告。 ②今义：谢谢。
3、交通：枝枝相覆盖，叶叶相交通。
①古义：交错相通。 ②今义：交通运输。 4、可怜：可怜体无比，阿母为你求。
①古义：可爱。 ②今义：让人同情。 1、 自由：吾意久怀忿，汝岂得自由
①古义：自作主张。 ②今义：没有束缚，自由自在。
《陈情表》 一、掌握下列重点词语
1、险衅：臣以险衅（艰难祸患，指命运不济） 2、见背：慈父见背（背弃我，指死亡）
3、夺：舅夺母志（改变） 4、祚：门衰祚(zuò)薄（福分） 5、鲜：终鲜兄弟（本指少，这里是没有） 6、吊：茕茕孑立，形影相吊（安慰） 7、婴：而刘夙婴疾病（缠绕） 8、废：未曾废离（停止侍奉） 9、察：前太守逵察臣孝廉（考察和推举）
10、寻：寻蒙国恩（不久） 11、笃：则刘病日笃（病重）
12、拔擢：至微至陋，过蒙拔擢(zhuó)（提升） 13、区区：是以区区不能废远（拳拳，形容自己的私情）
14、听：听臣微志（准许）
二、通假字
1、闵：夙遭闵凶（通“悯”，可忧患的事） 2、零丁：零丁苦辛（通“伶仃”，孤独的样子）
3、有：常在床蓐祖母今年九十有六（通“又”，表示整数后有零数）
4、蓐：常在床蓐（通“褥”，草席子）
三、一词多义
1、行：①行年四岁（动词，经历） ②九岁不行（动词，走路） 2、矜：①犹蒙矜育（动词，怜惜） ②不矜名节（动词，自夸） ③愿陛下矜悯愚诚（动词，怜悯）
3、至：①至微至陋（副词，极其） ②无以至今日（动词，到达） 4、以：①臣以险衅（连词，因为） ②臣以供养无主（连词，因为） ③谨拜表以闻（连词，相当于“而”） ④猥以微贱（介词，凭身份） ⑤伏惟圣朝以孝治天下（介词，用）
⑥臣具以表闻（介词，用） 5、见：①慈父见背（代词，我，自己） ②二州牧所见明知（动词，看见） 6、亲：①躬亲抚养（代词，亲自） ②外无期功强近之亲（名词，亲戚） 7、日：①日薄西山（名词，太阳） ②报养刘之日短（名词，日子） 8、当：①当侍东宫（动词，任，充当）
②死当结草（副词，应当） 9、薄：①日薄西山（动词，迫近） ②门衰祚薄（形容词，微薄，少） 10、拜：①拜臣郎中（动词，授官） ②谨拜表以闻（动词，奉上） 11、于：①州司临门，急于星火（介词，比） ②是臣尽节于陛下之日长（介词，给） 12、夙：①夙遭闵凶（名词，很早，幼年）
②夙夜忧叹（名词，早晨）
四、词类活用
1、躬亲：躬亲抚养（名作状，亲自） 2、日：则病日笃（名作状，一天天地） 3、闵凶：夙遭闵凶（形作名，忧患凶丧这事） 4、微贱：猥以微贱（形作名，卑微低贱的身份） 5、诚：愿陛下矜悯愚诚（形作名，诚心） 6、终：无以终余年（动词使动，使……结束） 7、卒：保卒余年（动词使动，使……终了） 8、远，是以区区不能废远（形作名，远的地方） 9、进退：臣之进退，实为狼狈（动作名，是否出来做官之事）
10、闻：谨拜表以闻（动词使动，使……知道）
五、古今异义的词
1、至于：至于成立（①古义：到。②今义：程度副词） 2、成立：至于成立（①古义：成人自立。②今义：创立） 3、不行：九岁不行（①古义：不能走路。②今义：不可以）
4、秀才：后刺史荣举臣秀才（①古义：优秀人才。②今义：科举考试中最低一级考中者）
5、告诉：则告诉不许（①古义：申诉。②今义：让别人知道） 6、辛苦：臣之辛苦（①古义：辛酸苦楚。②今义：身心劳苦）
六、句式
1、急于星火（介词结构后置） 2、非臣陨首所能上报（判断句） 3、谨拜表以闻（陛下）（省略句） 4、逮（臣）奉圣朝，沐浴清化（省略句） 5、则告诉（陛下）不许（省略句） 6、少仕（于）伪朝（省略句）
七、难句翻译 1、臣以险衅，夙遭闵凶。
译：我因为命运坎坷，幼年就遭遇不幸。
2、生孩六月，慈父见背。
译：生下我六个月，慈受的父亲就抛下我去了。 3、既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
译：既没有叔伯，又终于没有兄弟，门庭衰败，福分浅薄，很晚才有儿子。
4、茕茕孑立，形影相吊。
译：孤单无依，只有身子和影子互相安慰。
5、寻蒙国恩，除臣洗马。
译：不久承蒙国家恩典，任命我做太子洗马。
6、乌鸟之情，愿乞终养。
译：我怀着乌鸟反哺的私情，请求陛下允许我为祖母养老送终。
7、臣生当陨首，死当结草。
译：我活着应当为陛下拼死效忠，死了也会像结草老人那样在暗中报答陛下之恩。
《祭十二郎文》 一、掌握下列重点词语 1、衔：乃能衔哀致诚（怀着） 2、怙：不省所怙（依靠，指依靠父亲） 3、止：当来省吾，止一岁（留居，住） 4、孥：请归取其孥(nú)（妻子儿女） 5、果：当不果来（成为事实，结果） 6、蒙：而不克蒙其泽矣（承受）
7、兆：终葬当于先人之兆（也可作“垗”，墓地） 8、窆：窆(biǎn)不临其穴（下葬,下棺入穴）
9、尤：其又何尤（怨恨）
二、通假字
1、羞：使建中远具时羞之奠（通“馐”，美味食物） 2、零丁：零丁孤苦（通“伶仃”，孤苦无靠） 3、世：吾上有三兄，皆不幸早世（通“逝”，死） 4、敛：敛不凭其棺（通“殓”，给死人穿衣入棺）
三、一词多义 1、诚：
①乃能衔哀致诚（诚意，名词） ②诚知其如此（果真，如果，连词）
③所谓天者诚难测（实在，副词）
2、幸：
①皆不幸早世（幸运，形容词） ②教吾子与汝子，幸早成（希望，动词）
3、以：
①以为虽暂相别（认为，动词） ②吾不以一日辍汝而就也（因为，介词）
4、省：
①不自所怙（知道，动词） ②汝来省吾（探望，动词）
5、孤：
①吾少孤（幼而丧父，动词） ②零丁孤苦（孤单，形容词） ③吊汝之孤与汝之乳母（孩子，名词）
6、长：
①吾少孤，及长（长大，动词） ②孰谓少者殁而长者存（年长，形容词）
③长吾女与汝女（养育，动词）
7、终：
①言有尽而情不可终（尽，动词） ②终葬汝于先人之兆（最终，副词）
8、致：
①乃能衔哀致诚（表达，动词） ②将成家而致汝（ 使……来，使动）
9、就：
①既又与汝就食江南（赴、到，动词） ②吾不以一日辍汝而就也（就职，任职，动词）
10、知：
①而寿者不可知矣（预知，动词） ②死而有知（灵魂，名词）
③盖东野之使者不知问家人以月日（知道，动词）
11、其：
①亦未知其言之悲也（她的，代嫂嫂，代词）
②诚知其如此（它，代事情，代词） ③如吾之衰者，其能久存乎（难道，副词） ④其信然邪？其梦邪？（是……还是……，动词）
⑤又可冀其成立邪（他们，代词） ⑥其又何尤？（这，代词）
⑦吾其无意于人世矣？（大概，恐怕，副词）
⑧敛不凭其棺（你的，代词）
四、词类活用
1、西：图久远者，莫如西归（名作状，向西）