长江师范学院本科毕业论文·重庆开县方言亲属称谓词调查研究 引 言
方言文化的研究在地方文化中起着重要的作用，具有很大的意义。它不仅是地方文化的分支,也是地方文化的外在表现，还是地方文化的知名度和美誉度的指标,代表着地方文化的魅力。反映着一个地区的文化形态、经济基础，以及对外来文化的接受和对传统文化的继承。
方言文化的研究就是要在大文化背景下研究出独具特色的地方文化，起到弘扬传统文化的精髓，对地方文化的研究进行较为系统的补充。这不仅有利于弘扬地方文化，打造地方文化，还有利于展现地方的魅力和风采。在地方文化中，亲属称谓就是展现地方文化的特别方式。它是最直接、外在的表现形式，能系统的反映出人们的生活习惯和地方文化。
在现代用语中，开县方言作为川渝方言片的一个点，在现代用语中起着重要的补充作用。一个人从出生开始就是以各种关系的存在而存在的，这种关系不仅体现出人与人的关系，还体现了人的客观存在。在研究人际关系的中，亲属称谓是个人关系的定位与说明。《尔雅<释亲篇>》中最先将人的亲属称谓关系做了一个概括，上至“高祖王父”，下至“云孙”，包括自己，共十三辈。而另一亲属称谓著作《称谓录》中则记述了上至“高祖”，下至“孙”，包括自己，共十一辈，作了系统的介绍，其主要解释古代社会的亲属称谓，共分为：宗族、母党、妻党、婚姻四类，分别介绍各个亲属称谓及关系。
改革开放后，人民的物质文化日益丰富，生活质量日益改善，精神文化的发展也随着生活的发展而发展。现当代大量的知识学者开始研究新中国人与人之间的亲属关系，即亲属称谓。21世纪初期，知名学者胡士云著书《汉语亲属称谓研究》，在总结前人的亲属称谓特点和结合当前人们的亲属称谓特点上，将亲属称谓也作了系统的分析。
地区文化作为大文化的一部分其研究涉及却很少，这是我国文化发展与研究的一大遗憾，特别是地区文化中的亲属称谓文化。地区亲属称谓词对地区文化的影响是巨大的，对整个大文化的形成和完善起着不可磨灭的贡献。现就此现状，结合前人的研究与贡献，我将对重庆地区文化研究的构成部分——开县方言亲属称谓词进行调查研究。
重庆市开县位于重庆市东北部，三峡库区小江支流回水末端。全县幅员面积3959平方公里，总人口165万，均占重庆市的1/20。管辖40个镇乡街道、435个村、75个社区。东汉建安21年以“汉丰”为名建县，距今已有1800多年的历史。
开县作为重庆东北方向的一个县城，开县距重庆市区280公里，东接万州，北邻巴山，南靠长江，西与四川省宣汉市接壤。开县也是一个人口大县、资源大县、农业大县。同时也是一个移民大县，三峡工程建成蓄水以后，新县城的主城区由中吉、安康、平桥三个片区组成，是整个县城的政治经济文化中
第 1 页 共 18 页 [1]
长江师范学院本科毕业论文·重庆开县方言亲属称谓词调查研究 心。其地理位置显要，有着丰富的矿产资源和人文文化，壁山煤矿，温泉镇石灰矿以及青草滩川东天然气气田。人文历史方面不少的名门大家出自开县，清朝光绪年间的李宗羲、陈坤、陈琨；抗日战争时期，王润波将军；以及八大元帅之一刘伯承。这样的一个有着浓厚历史背景的县城，为其做文化研究的人屈指可数，较大成就者就数开县张昌畴老人。但其主要涉及的也是关于开县地区的人文、教育和历史，未涉及到开县地区的亲属称谓。
开县的亲属称谓上至“高祖”下至“玄孙”，叫法迥异。祖辈主要以开县本地亲属称谓方式为主，父辈则结合祖辈少数称谓以及大众叫法，我辈则大多是大众叫法。
②
③
④
①
第 2 页 共 18 页
长江师范学院本科毕业论文·重庆开县方言亲属称谓词调查研究 一、开县方言的亲属称谓主要构成
在开县亲属称谓中常用的亲属称谓词种类繁多，现就其种类分为四类即父族称谓、母族称谓、妻族称谓和其他称谓。其分类方式主要是以父亲、母亲、妻子以及其他亲属的称谓词为依据划分。这里的父族称谓专指父亲一方的主要亲属称谓，母族称谓专指母亲娘家一方的主要亲属称谓，妻族称谓专指妻子娘家一方的主要亲属称谓，而其他称谓主要是由于父族、母族、妻族三方的亲属由于婚姻关系而产生的亲属称谓。现就其亲属分类方法归纳为以下主要亲属称谓词，详情见开县主要亲属称谓词表（表1）。
表1
开县主要亲属称谓词表 父族 称谓 高祖祖、曾祖祖、祖祖、哒哒????? ?????、奶奶?????? ??????、姑奶奶[nai nai]、爸爸、妈妈、叔爷（伯伯?????? ??????/伯伯儿????? ?????）、伯???????娘/婶娘、姥姥/姥子、哥哥姐姐弟弟妹妹、堂哥、堂姐、表亲(哥、姐、第、妹)、曾孙女、从孙、玄孙。 母族 称谓 妻族 称谓 其他 称谓 曾祖祖、祖祖、嘠嘠??A?? ?A???、外公、外婆、舅舅、姨娘、表亲（哥、姐、第、妹）、舅外公、舅外婆。 曾祖祖、祖祖、哒哒??A?? ?A???、奶奶?????? ??????、亲爷、亲娘、舅老倌、姨妹、姨妹夫。 姑爷、姨滴??????、舅母、姐夫、妹夫、嫂子、弟媳妇、侄儿媳妇、孙媳妇、孙女婿、妻弟媳、侄儿/女、亲家爷、亲家娘、干哒哒??A?? ?A???、干奶奶?????? ??????。 5555
第 3 页 共 18 页 长江师范学院本科毕业论文·重庆开县方言亲属称谓词调查研究
二、开县祖辈、父辈亲属称谓的特点与特例
开县的亲属称谓词与普通话中的亲属称谓词有很大的差异，普通话中的亲属称谓词是整个中国使用较为广泛和普遍使用的一种亲属称谓，其称谓词按照上述分类方法可以归纳为以下称谓词（见表2）。
表2
普通话亲属称谓词 父族 高祖、曾祖、祖父、爷爷、奶奶、姑婆、父亲、妈妈、叔父、伯妈、姑姑、哥哥姐姐弟弟妹妹、堂哥、堂姐、侄儿/侄女儿、表/哥/姐/弟/妹、曾孙/女、从孙/女、玄孙/女。 母族 曾祖、祖父、外公（姥爷）、外婆（姥姥）、舅舅、姨妈、表/哥/姐/弟/妹/、舅公、舅婆。 妻族 爷爷、奶奶、岳父、岳母、郎舅、妻侄儿/女、姨妹、姨妹夫、姨侄儿/女、姨侄女婿、姨侄孙女。 其他 姑父、姨爹、舅妈、姐夫、妹夫、嫂子、弟媳妇、侄儿媳妇、孙媳妇、孙女婿、妻弟媳、外甥、亲家爷、亲家娘、干爷爷、干奶奶。
在开县的亲属称谓词中，开县亲属称谓词具有明显的年代差异，祖辈与父辈差异较小，父辈与我辈，或者祖辈与我辈差异较大，更有别于普通话中的亲属称谓词的称谓方法。主要的差别详情见表3。
表3
普通话 父族 母族 妻族 其他 爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、叔叔、婶婶（伯妈）、姑姑 外祖父/母、外公/婆、舅爷、舅父（舅舅）、姨妈 岳父/岳母 姑父、姨父（姨爹）、舅妈、嫂子、妻弟媳、干爷爷/奶奶、外侄 祖辈 父族 哒哒??A?? ?A???、奶奶?????? ??????、满满（老汉儿）、娘（奶子）、叔爷（伯伯?????? ??????/伯伯儿????? ?????）、婶娘（婶婶儿）、姥子（姑嬢）、 第 4 页 共 18 页