(完整word版)人教版九年级英语1-14单元课文翻译

量从你的脚上传到你的身体,”一个游客说。没有人确定巨石阵被用来干什么,但大多数人赞同石头的位置一定有一个特殊的目的。一些人认为它可能是一个墓地或敬重祖先的地方。其他人认为它是为抢占战胜敌人而建的。

巨石阵是历经一段很长的时期被慢慢建成的。大多数历史学家认为它一定接近5000年了。最大的谜团之一是它是如何建成的,因为那些石头又大又重。在2001年,一群英国志愿者试图建造另一个巨石阵,但他们没能建成。

“我们真的不知道谁建造了巨石阵,”保罗?斯托克说,“或许我们可能永远不知道,但我们的确值得他们一定很勤奋—而且是伟大的规划者!”

Unit 9 I like music that I can dance to .

Section A 2d

吉 尔:斯科特,你周末打算干什么呢!

斯科特:没什么事儿,我估计就是听见我新买的激光唱片吧! 吉 尔:哦,什么激光唱片?

斯科特:恩,全是音乐的,没有歌曲。我喜欢听舒缓的音乐来放松自己,尤其是在工作了漫

长的一周以后。

吉 尔:听起来不错啊。嗯,如果你有空,愿意和我一起去看电影吗?(电影的) 导演很

有名。

斯科特:嗯,那要看什么电影。我只喜欢有趣的电影,我只想笑一笑,不想费脑筋,你懂我

的意思吧?

吉 尔:我那样的话,我还是去邀请喜欢看严肃电影人吧。 斯科特:(你说的)电影是关于什么的?

吉 尔:是关于第二次世界大战的。我喜欢能让我思考的电影。

Section A 3a

今天你想看什么(电影)呢?

虽然一些人坚持只看一种电影,但是我喜欢看不同种类的电影,(具体)由当时的心情决定。当我情绪低落或感到疲惫的时候,我更喜欢看能让我开心的影片。比如,像《黑衣人》那样的喜剧片或像《功夫熊猫》这类的动画片,通常都有滑稽的对话和一个愉快的结局。影

片中的人物不一定完美,但是他们都会尽力去解决问题。看了这样的电影,我所面对的许多问题突然间会显得不那么严重,我也会感觉好多了。两个小时的欢笑是一种很好的放松方式。

当我伤心或劳累的时候,我不看剧情片或纪录片。像《泰坦尼克号》这样的剧情片只会让我更伤心。像《帝企鹅日记》这样的纪录片,(通常)会针对某个特定话题提供丰富的信息,(内容)也很有趣儿,但是当我累的时候,我不想思考太多。

当我太累不想思考时,我不介意看像《蜘蛛侠》这样的动作电影。我只想屏蔽我的大脑,坐在那里观看一个令人兴奋的超级英雄,他总是能在关键时刻挽救世界。

偶尔我会喜欢看恐怖片。虽然它们很有意思,但是我会因为太害怕而不敢独自一个人看,我总会带上一位不怕这类型电影的朋友(一起看),这就会觉得没那么可怕了。

Section B 2b

凄美

昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。其中有一首二胡曲令我特别感动。音乐出奇的美,但是在那美的背后,我感受到悲伤和痛苦。这首曲子有个简单的名字《二泉映月》,但它是我听过的最感人的曲子之一。二胡的声音听起来那么悲伤,以至于我在听的时候也几乎随着它哭了。后来我查阅了《二泉映月》的历史,开始理解音乐中蕴含的伤感。

这首曲子是由一位民间音乐家阿炳写成,他于1893年出生在无锡市。在他还小的时候,他的母亲就去世了。阿炳的父亲教他弹奏各种乐器,如鼓、笛子和二胡。到了17岁,阿炳就以他的音乐天赋闻名。然而,他的父亲去世以后,阿炳的生活变得更糟糕。

他很穷,还得了严重的疾病,眼睛瞎了。好些年他都没有家,他住在大街上,以弹奏音乐来谋生。即使他结了婚有了家以后,他还是继续在街道上唱歌、弹曲,他以这种方式表演了好多年。

阿炳惊人的音乐技能让他在有生之年就非常出名。到他临终前,他已会弹600多首曲子,大部分是他自己写的。遗憾的是,一共只有6首曲子被录了下来得以传世,但时至今日,他(的作品)依旧颇受人们喜爱。今天,阿炳的《二泉映月》成了所有伟大的二胡演奏家弹奏和赞赏的曲子。它已成为了中国文化瑰宝之一。

它的凄美不仅描绘出阿炳自己的生活,而且也让人们回想起自身的悲苦体验和最深的伤痛。

Unit10 You are supposed to shake hands.

Section A 2d

凯蒂:昨晚为留学生举办的欢迎派对怎么样?

约翰:真棒!我交了一些新朋友,不过发生了一件很有趣的事情。 凯蒂:什么事?

约翰:我遇到了一个名叫佐藤的日本男孩,正当我伸出手(要跟他握手)时,他对我鞠躬了。 凯蒂:那就是日本人跟别人打招呼的方式。如果你不对他们鞠躬还礼,那就失礼了。 约翰:我不知道这个礼节,所以我只站在那里伸的手,最后我还是鞠躬还礼了。

凯蒂:我记得去年第一次见玛丽的时候,我也和你一样。我伸出手,而令我惊讶的是,她亲吻了我的双颊!

约翰:若她要亲我的脸颊,我可不介意!

凯蒂:呵呵,很有趣。而后来我知道法国人见面时都会亲吻对方以示礼貌。

Section A 3a

特雷莎.洛佩斯 卡利 哥伦比亚

在我的家乡,人们的时间观念不强。我们不喜欢生活匆忙,所以我们不介意别人偶尔迟到一会儿。如果你和一个朋友说好要去他们家吃饭,你去得稍晚一点是可以接受的。我们喜欢慢慢享受属于我们的时间。我们珍惜平日生活中和家人、朋友在一起的时光。有空的时候,我们也常常会临时上朋友家拜访,我们不必总是列计划见朋友。当与朋友见面时,礼貌的做法是,男生们互相握手,而女生们互相亲吻面颊。我们通常会在小镇中心四处走走,尽可能多地与更多朋友会面! 马克.勒布朗 洛桑 瑞士

在瑞士,守时非常重要。我们毕竟是以时钟和手表闻名的国度!如果有人约你在正午相见,那么你就必须在正午时赶到。如果你只是迟到了15分钟,那你的朋友都有可能会非常生气。因此,每次我去见朋友都会尽力做到守时。我总是早早出门以避开拥堵交通,因为我认为让别人等是非常不礼貌的。而且,我们也从不事先未打电话便登门拜访朋友,我们总是事先做好拜访朋友的安排,约好一起做有意思的事情,或是一起去某地玩。

Section B,2b 亲爱的劳拉:

谢谢你的来信.是的,我非常享受这次的法国交换项目,而且过的很好,甚至比我想象中的

还要好.我在到达之前还有点紧张,但是事实证明这是毫无必要的.我所在的寄宿家庭非常好,他们想尽办法让我体验到家的感觉.你可能不相信,但我的法语提高得非常快.我现在能够非常自如的说法语.尽管还是会犯很多错误,但这并不像过去那般困扰我了.

我现在面临的最大挑战就是如何适应国外的餐桌文化.你可以想象得到,这边的情况与家里的有很大的区别.例如,不应该把面包放在盘子里,应该放在桌面上.你的手应该由始至终放在桌上,但不要把胳膊肘放上去.不得不承认,要记住这些条条框框很难,但是我会慢慢习惯的,也会慢慢适应的.我会尽快给你写信,告诉你我在这边的生活情况.希望你能度过一个很好的学年. 林跃

Unit 11 Sad movies made me cry.

Section A 2d

南希:嗨! 伯特,我想我把爱丽丝给逼的受不了,而且我还不确信该怎么做。 波特:发生什么事了?

南希:你知道朱莉是爱丽斯最好的朋友,对吧? 波特:嗯嗯。

南希:唔,我对朱莉了解得越多,越感到我们有许多相同之处。所以我们最近呆在一起的时间更多了。

波特:但那有什么问题吗?

南希:嗯…..这让爱丽斯不开心,因为她认为朱莉现在成为了跟我比跟她更要好的朋友。 波特:我知道了。嗯….每一次你和朱莉在一起做事的时候,你何不邀请爱丽斯一起加入呢?这样她就不会觉得被冷落。

南希: 奥, 好主意! 那还能使我们的友谊更加牢固。 Section A 3a

快乐者的衬衫!(1)

很久以前,在一个富饶而又美丽的国家里,住着一位不开心的国王。他睡不好觉,也没有食欲。他总是面色苍白,还常常无端哭泣。这让往后和他的子民都很担心。

一天,一位医生被招来给国王检查身体。但他发现国王的身体并没有任何的问题。“他的病都在心里。药物和休息对他都无效。他需要的是一个快乐的人所穿的衬衫,那会使他快乐起来。”

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@)