五三文言文120个实词及翻译 2012版

译文:从而重蹈了六国灭亡的覆辙 27.固

(1)秦孝公据崤函之固(险要的地势)

译文:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势据 (2)固请,召有司案图(坚持坚决) 译文:(秦王)坚持请求(相如过来),叫有关的官员按地图(指出划给赵国的几座城) (3)独夫之心日益骄固(顽固固执)

译文:这暴君(秦始皇)的心却日益骄横顽固 (4)至于颠覆,理固宜然(本来原来)

译文: 到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的 (5)生乎吾前,其闻道也固先乎吾(本来)

译文: 出生在我之前,他懂得道理固然也在我之前 (6)君臣固守以窥周室(牢固)

译文:君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力) 28.顾

(1)赢得仓皇北顾(回头看,回头)

译文:结果只落得自己回顾追兵,便仓皇失措。 (2)三顾臣于草庐之中(探问拜访) 译文:多次到我居住的草庐中拜访

(3)子布元表诸人各顾妻子(顾惜,顾念) 译文:子布、元表等人只顾妻子儿女 (4)大行不顾细谨(考虑)

译文:大的行为不用顾及细枝末节

(5)顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者(但是) 译文:在我看来,强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因 (6)人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉(反而,难道)

译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么

(7)吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳(表轻微转折,只是) 译文:我每次想起,常常痛入骨髓,只是想不出什么办法罢了 29.国

(1)国破山河在,城春草木深(国家) 译文:国家灭亡了,但山川河流依然存在 (2)六国破灭,非兵不利(诸侯国)

译文:六国的灭亡,并不是(因为他们的)武器不锋利 (3)登斯楼也,则有去国还乡(国都京城) 译文:(此时)登上岳阳楼,就会产生离开国都、怀念家乡的感觉 (4)逝将去女适彼乐国(地区区域)

译文:发誓从此离开你,到那理想快乐的城市去。 (5)等死,死国可乎(国事)

译文:同样是死,(选择)为国事而死好吗 30.过

(1)雷霆乍惊,宫车过也(经过,通过) 译文:忽然雷霆般的响声震天,(原来是)宫车从这里驰过 (2)一出门,裘马过世家焉(胜过)

译文:一出门,所穿的皮衣和驾车的马超过了世代做官的人家啊。 (3)以其境过清(过分,过于) 译文:由于这个地方过于冷清

(4)则知明而行无过矣(错误,过失) 译文:就会明晓通慧,行为没有过错了 (5)闻大王有意督过之(责备) 译文:听说大王有意责备他 (6)今公子故过之(访问) 译文:现在公子有事情过问我

(7)一日,大母过余曰(到,到来) 译文:有一天,祖母来看我 四组 31.何

(1)却看妻子愁何在(哪里,代词) 译文:回头看妻儿的愁容不知去了何方 (2)何时眼前突兀见此屋(什么,代词) 译文:什么时候眼前出现这样高耸的房屋

(3)取吾璧,不予我城,奈何?(怎么办,对??怎么办) 译文:拿走我的玉璧,不给我城池,怎么办 (4)水何澹澹山岛竦峙(多么)

译文:海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。 (5)徐公何能及君也(怎么) 译文:徐公怎么能比得上你呢? 32.恨

(1)未尝不叹息痛恨于桓、灵也(遗憾,不满意) 译文:没有一次不对桓、灵二帝的做法感到痛心遗憾的 (2)此恨绵绵无绝期(遗憾) 译文:这种遗憾会持续很长时间

(3)以是知公子之恨之复返也(感到遗憾) 译文:因此我知公子心里怪我,定会回来的

(4)生人作死别,恨恨那可论(恨恨:惆怅悲伤)

译文:活着的人和死去的人或即将死去的人作别,那种遗憾哪里是可以用语言表达的呢? 33.胡

(1)胡取禾三百廛兮(为什么怎么) 译文:为什么收取三百囷仓的粮?

(2)胡人不敢南下而牧马(古代我国北部民族的统称) 译文:匈奴不敢南下放牧

(3)田园将芜胡不归(为什么) 译文:田园

>>閻忕偞娲栫槐鎴﹀礂閵婏附鐎�<<
12@gma联系客服:779662525#qq.com(#替换为@)