120个文言实词的出处和例句翻译

(1)动词 ①两者相抵

募有能捕之者,当其租入。(《捕蛇者说》) ——招募能捕到这种毒蛇的人,(用捕到的蛇)顶他应交的租税。 ②抵御,抵挡

料大王士卒足以当项王乎。(《鸿门宴》)

——估计您的军队能够抵挡得住项王的军队吗? ③占据,把守

一夫当关,万人莫开。(《蜀道难》)

——一个人把守关口,一万个人也攻不下来。 ④主持,执掌 北邀当国者相见。(《〈指南录〉后序》) ——元军邀请主持国政的人相见。 ⑤判决,判罪

公等遇雨,皆已失期,失期当斩。(《陈涉世家》)

——你们这些人遇到大雨阻隔,全都错过了期限,错过期限就会被判处杀头的罪。 ⑥应当

诸将吏敢复有言当迎操者,与此案同。(《赤壁之战》)

——各位将军官吏如有再敢说应当投降曹操的,就和这个书案一样。 (2)介词

①表处所,对着,面对 当窗理云鬓,对镜贴花黄。(《木兰辞》)

——面对窗户梳理头发,照着镜子在额头贴上花黄。 ②表时间,值,在,正在 当是时也,商君佐之。(《过秦论》) ——在这个时候,有商鞅辅佐他。 (3)副词

①表必然,必定,一定 不久当归还,还必相迎取。(《孔雀东南飞》)

——过不了多久我一定回来,回来之后一定去迎娶你。 ②表时间的未来,将,将要

今当远离,临表涕零,不知所言。(《出师表》)

——今天将要远离了,面对表章落泪,不知道自己说的是什么了。 读音二:dàng (1)动词 ①符合

惴惴恐不当意。(《促织》)

——心中惴惴不安,恐怕不符合(县官的)心意。 ②当作

晚食以当肉,安步以当车。(《战国策?齐策》) ——晚些吃饭,(粗茶淡饭)也可以当作肉食;从容不迫地步行,就可以当成坐车。 (2)形容词,适宜,恰当

古法采草药,多用二月八月,此殊未当。(《采草药》) ——按照古法采草药,多在二月和八月,这很不恰当。

19.道,dào (1)名词 ①道路

有狼当道,人立而啼。(《中山狼传》)

——有一只狼站在路中间,像人一样直立着嚎叫。 ②途径,方法

此五者,知胜之道也。(《谋攻》) ——这五条,是预知胜利的方法。 ③风尚

师道之不传也久矣。《师说》

——从师的风尚已经很久不能流传了。 ④思想,学说

既加冠,益慕圣贤之道。(《送东阳马生序》) ——成年以后,更加仰慕(古代)圣贤的学说。 ⑤道理,规律

臣之所好者,道也。《庖丁解牛》)

——我所喜欢的是(事物间的)规律。 ⑥好的政治措施和局面

将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦。(《陈涉世家》)

——将军您亲身穿着坚固的铠甲,拿着锐利的兵器,攻打无道暴虐的秦王朝。 (2)动词 ①取道

从郦山下,道芷阳间行。(《鸿门宴》) ——从郦山下来,取道芷阳从小路行走。 ②走路,赶路

闻操已向荆州,晨夜兼道。(《赤壁之战》) ——听说曹操已经向荆州(进军了),就日夜加速赶路。 ③说,讲

何可胜道也哉?(《游褒禅山记》) ——哪里讲得完呢? ④通“导”,引导,疏导 故善者因之,其次利道之。(《货殖列传序》) ——所以(对于人民),最好的办法是顺其自然发展,其次是借有利的形势引导他们。 20.得,d? (1)名词 ①收获

不如自行搜觅,冀有万一之得。(《促织》)

——不如自己前去寻找,希望能有万一的收获。 ②心得,体会

古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。(《游褒禅山记》) ——古人对天地山川草木虫鱼鸟兽的观察,往往有心得。 (2)动词 ①取得,获得

赵惠文王时,得楚和氏璧。(《廉颇蔺相如列传》)

——在赵惠文王时,(赵国)得到了楚国的和氏璧。 ②具备

积善成德,而神明自得,圣心备焉。(《劝学》)

——积累善行,成为美德,圣人的思想也就具备了。 ③能够

沛公军霸上,未得与项羽相见。(《鸿门宴》) ——沛公的军队驻扎在霸上,没能和项羽相见。 ④完成

医得眼前疮,剜却心头肉。(《咏田家》)

——医治完了眼前的创伤,却挖掉了心上的肉。 ⑤通“德”,感恩

为所识穷乏者得我欤?(《鱼我所欲也》) ——是为了所认识的穷苦人感激我的恩德吗? (3)形容词 ①融洽

某亦守法,与公甚相得。(《记王忠肃公翱事》) ——某某太监也很守法,和王翱相处得很融洽。 ②对,正确 此言得之。(《六国论》) ——这句话说对了。 ③得意

意气扬扬,甚自得也。(《史记?管晏列传》)

——(晏子的车夫)趾高气扬,很得意的样子。 (4)副词,必须、应该 君为我呼入,吾得兄事之。《鸿门宴》)

——你替我把他叫进来,我应该像对待兄长一样对待他。 21.度,读音一:dù (1)名词

①计量长短的标准 宁信度,无自信也。(《郑人买履》)

——宁可相信所量的尺寸,也不相信自己的脚。 ②限度

生之有时而用之无度,则物力必屈。(《论积贮疏》)

——生产是有季节的,而使用却没有限度,那么物资一定会很快耗尽。 ③制度,法度

内立法度,务耕织。(《过秦论》)

——对内设立法令制度,发展农业生产。 ④气度,常态

卒起不意,尽失其度。(《荆轲刺秦王》) ——事情发生得突然,没有料到,(群臣)全都失去了原有的气度。 (2)量词,次,回,个 崔九堂前几度闻。(《江南逢李龟年》)

——在崔九的堂前也有几次听到你的乐曲。 (3)动词

①谱写,创制(歌曲)

予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。(姜夔《扬州慢》)

——我内心感到悲怆,感慨扬州的今昔变化,于是自己创制了这首曲子。 ②过

春风不度玉门关。(《凉州词》) ——春风吹不过玉门关。 读音二:dúo (1)动词 ①丈量,计算

即量腹而食,度足而居,吾以知其必不敷矣。(《治平篇》)

——就算是计算着肚子分配吃的,计算着身量分配住处,我也能知道那是一定不够用的了。 ②推测,估计

度我至军中,公乃入。(《鸿门宴》) ——估计我到了军中,你再进去。 22.非,fēi

(1)形容词,不对的,错误的 实迷途其未远,觉今是而昨非。(《归去来兮辞》)

——实际上我走上迷途并不太远,已经觉悟到如今退隐是正确的,而以前的做法错了。 (2)动词

①讥评,责难,认为不对 是已而非人,俗之同病。(刘开《问说》)

——认为自己正确,别人不对,这是世俗的通病。 ②用在判断句中,相当于“不是” 人非生而知之者,孰能无惑?(《师说》)

——人不是生来就懂得道理的,谁能没有疑难问题呢? ③无,没有

登高而招,臂非加长也,而见者远。(《劝学》)

——站在高处招手,臂膀没有加长,但远处的人也能看得见。 (3)副词

①多用在叙述句、描写句中,相当于“不”

汝非徒身当服行,当以训汝子孙,使知前辈风俗云。(《训俭示康》) ——你不仅自己应当履行节俭,还应当用这个道理教育你的子孙,让他们知道前辈的风俗啊。 ②除了,除非

非刘豫州莫可以当曹操者。(《赤壁之战》)

——除了刘备以外,没有可以抵挡曹操的人了。 23.复,fù (1)动词 ①回来

昭王南征而不复。(《左传?僖公四年》) ——昭王远行南方却没有回来。 ②恢复

师道之不复,可知矣。(《师说》) ——从师的风尚不能恢复,(由这里)就可以知道了。 ③回答

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@)