我情况不明,亦无主张,请自行酌定为盼。
所需之款,本当尽力筹措,惟我亦有困难,无以为助,殊深抱歉。 此举似稍嫌唐突,故无以报命,尚希鉴原为幸。 蒙惠赠厚物,感谢之至,然实难拜受,尚祈原谅。
所言之事,问题非小,一时殊难决定。再想几天,然后奉告。
承诺语
凡有可效劳之处,自当尽力而为。 有何要求,请尽早示知,切勿客气。 但有见示,愿效犬马。
承嘱各事,皆一一照办,绝不有误,尽请放心。 托付之事,时刻不敢忘怀。 所言之事,当为设法,请释念。 有蒙见托,敢不尽心尽力。
些微小事,何足挂齿。寸草春晖,难报鸿恩。 为君效力,由衷所愿,岂有二话?! 承蒙不弃,委以重托,怎能不全力以赴?!
催促语
立盼速复。 请速示知。 万望从速赐复为要。
- 260 -
如蒙速复,不胜感激。 有暇希即函复为盼。 余不尽言,唯乞速复是盼。 奉恳之事,乞速复为荷。
尊意如何,请即示知。若再延迟,诸多不便,还请谅之。 如可见告,乞即函知,以免悬悬耳。 上述之事,托付足下,唯希从速示复。
结束语
专此奉复。 手此奉复。 耑此复候。 耑此布意。 余俟续呈。 敬候回谕。
勿此布臆,余容续陈。 勿此先复,余容后禀。 书不尽意,余言后续。 临书仓卒,不尽余言。 情长纸短,不尽依依。 日来事冗,恕不多谈 纸完信罢,就此顿笔。
- 261 -
驰函寓意,伫望示复。 草率书此,祈恕不恭。 谨申数字,用展寸成。 特此致候,不胜依依。 诸不具陈,谨申微意。 言不见思,再祈珍重。 忙中作书,聊布往怀。
勿此草就,不成文理,源宥是幸。 匆此书复,见谅。
倘有闲暇,祈以尺书见投。
附言
××嘱代笔问候。 ××附笔致意。不另。 夫人小女均此请安。 统祈转颂××为祷。 令夫人令郎均此不另。 顺询合安好,不一。
五、书信祝颂问安语。
- 262 -
对 长 辈 男 女 敬叩金安 敬请福安 敬祝安好 敬祝健康 敬祝康安 恭请示安 敬请钧安 顺叩崇褀 虔请崇安 恭祝健康长寿 恭请福绥 恭叩慈安 恭请懿安 敬请坤安 敬请淑安 此致敬礼 祝你进步 祝你健康 祝你愉快 祝你成功 祝你安好 祝工作顺利 敬颂台安 敬颂大安 顺颂时绥 即颂时祉 此颂近祺 敬候佳祉 即候日祉 顺候起居 顺祝曼福不尽 顺询起居健吉 顺询兴居安吉 此询康健精进 顺贺行止佳胜 此祝晨祺百益 对 平 辈 男 女 敬候坤祺 并颂妆安 为兄、友父母顺颂侍安 并颂侍福 寿致兄、友用 对 知 识
祝幸福 祝愉快 祝进步 祝健康 祝工作好 望努力学习 顺询近祉 此询近佳 即问近安 即问日佳 敬请道安 并询文安(通用) 即颂教安 恭请教祺(教师) 顺候著安 敬请著福 敬颂撰安 - 263 -