Y3150E YM3150E 使用说明书 第Ⅰ分册 第1 页 前 言 1. 摘要
本机床使用说明书由两册组成： 第Ⅰ分册：机械、液压部分 第Ⅱ分册：电气部分
本说明书为第Ⅰ分册，提供关于Y3150E、YM3150E 滚齿机的规格、
性能、操作的知识。提供安全操作滚齿机需要的操作和保养方面的知识。
在使用机床前必须认真阅读。
本说明书为Y3150E、YM3150E 共用，由于两种机床的分齿运动及进
给运动有部份参数和调整公式不同，以括号[ ]内数值表示YM3150E 的参
数或公式，加以区别。
国外用户订购英制随机附件时，滚刀心轴规格以装箱单为准。
资料
径向进
给用英制标尺和刻度盘时，滚刀轴心线与工作台轴线有效中心距最小为1.2
英寸，最大为15 英寸。径向进给手柄1 转，径向移动0.1 英寸，刻度盘上
每小格刻度值为0.001 英寸。
机床及其配套件都在不断的改进之中，只有随机所附的技术资料才能 保证其正确性。
请务必在仔细阅读本说明书后，方允许开动机床。 由于错误操作和未按操作规则而引起的机床损坏，我方不承担任何责 任。
如果本说明书中列有用户未订购的特殊部件，是由于说明书结构方面
的原因，我们不可能把他们从中去掉。用户不得因此要求我方另外免费供 货。
机床不能同时达到所有规格参数极限，如果您需要在极限状态下使用，
请选用其他规格或型号的机床。
机床到达用户所在地开箱时，请按随机附给的《装箱单》内
资料
容清点，
如与《装箱单》内容或技术协议书要求的内容有差错，请及时与我厂联系。 共2 页 Y3150E YM3150E 使用说明书 第Ⅰ分册 第2 页
本机床系列资料是供操作者及机床维修人员使用的，请注意保存、保 密。
机床在工作中，若出现常见故障，请按本资料后面章节介绍的方法加
以分析、排除。若有无法理解或无法解除的故障，请及时与我厂取得联系， 我们将给予大力支持。
重庆机床（集团）有限责任公司 地址：重庆市巴南区道角 邮编：400055
电话：（ 023）62555290 （023）62551452
资料
警告
在读懂本说明书之前禁止开启、操作及维修机床。 操作者应充分认识到使用该机床所潜在的危险。 注意
1、重庆机床集团对由于未遵照本说明书的指导所造成的伤害不承担责任，
对使用者在机床的安装、操作、检查、及维修时精神不集中和未遵守安全
规则所造成的伤害不承担责任。
2、重庆机床集团保留本说明书的版权及所有权利。所有提供的平面图及参
考资料，包括本说明书，在未得到我厂的书面同意前，不得对所提供的资
料进行复印、影印或变成电子文档。 Y3150E YM3150E 使用说明书 第Ⅰ分册 第3 页 目录 1.
安
全
规
则……………………………………………………….1-1 页
资料