(国际段):Passengers leaving the aircraft at this airport, please take your passport and all your belongings to complete the entry formalities in the terminal. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area.
Passengers continuing to_____, attention please! The aircraft will stay here for about____hour(s). When you disembark, please get your transit card from the ground staff, and complete your entry formalities (exit formalities) and quarantine here.
According to Customs regulations of the People’s Republic of China, please take all carry-on items with you when you go through Customs. Any baggage left on board will be handed by the Customs.
(国际段 Formalities for checked baggage will be complete at _____.) (Your crew will be changing here.) (Once again, we apologize for the delay of your flight.) Thank you for flying with us. Have a pleasant day! C. 国际航班(国际经停) 女士们、先生们:
飞机已经降落在———机场。(当地时间——月——日——点——分)外面的温度为——。飞机还需要滑行一段时间,请保持安全带扣好,不要打开手提电话。等飞机完全停稳后,请您小心开启行李架,以免行李滑落发生意外。
到达——的旅客,请您准备好护照及全部手提物品到候机厅办理出(入)境手续,您的交运行李请在到达厅领取。 继续前往——的旅客请注意:
飞机在这里大约停留——小时。当您下机时,请向地面工作人员领取过站等机牌。请您在本站办理出(入)境及检疫手续。根据——海关规定,请您将您的全部手提行李带下飞机,接受海关检查。对遗留在飞机上的、未经海关检查的行李物品,将由海关人员处理。交运行李的海关手续将在——办理。
(我们将在——更换机组。)感谢您与我们共同度过这段美好的旅程!(我们再次感谢您在航班延误时对我们工作的理解与配合。) Ladies and Gentlemen:
We have just landed at ____airport. It is ____of_____(date) by the local time. The temperature outside is _____degrees Celsius (or ______degrees Fahrenheit.)
Please remain seated until our aircraft stops completely. Please use caution when retrieving items from the overhead bin.
Passengers leaving the aircraft at this airport, please take your passport and all your belongings to complete the entry formalities in the terminal. Your checked baggage may b